Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Durante la progettazione di questa lucidatrice/levigatrice
è stata data la massima priorità a sicurezza, prestazioni e
affi dabilità.
UTILIZZO
La lucidatrice/levigatrice deve essere utilizzata solo da
persone adulte, che abbiano letto e compreso le istruzioni
e le avvertenze contenute in questo manuale, e che siano
responsabili delle proprie azioni.
Il prodotto è pensato per lucidare e brillantare veicoli, barche,
veicoli ricreativi, natanti, motocicli, pavimenti in legno e grossi
mobili.
Il prodotto è pensato per levigare su legno o superfi ci in metallo.
Usare soltanto la carta levigante appropriata come descritta
nella sezione delle specifi che del prodotto di questo manuale.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso asciutto. Non
utilizzare il prodotto per applicazioni bagnate.
Il prodotto è progettato per un uso portatile a due mani. Il
prodotto non deve essere montato su un banco.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso da parte del
consumatore.
Non utilizzare il prodotto in modi diversi da quelli indicati.
Utilizzare l'elettroutensile per operazioni diverse da quelle
indicate potrà causare situazioni pericolose.
AVVERTENZE! Leggere attentamente tutte le
avvertenze, le istruzioni e le specifiche fornite con
l'apparecchio e fare riferimento alle illustrazioni. La
mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito
potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse elettriche
e/o gravi lesioni fi siche.
Conservare tutte le istruzioni e le avvertenze per
eventuali riferimenti futuri.
AVVISI DI SICUREZZA DELLA LUCIDATRICE/
LEVIGATRICE
AVVISI DI SICUREZZA COMUNI PER OPERAZIONI DI
LEVIGATURA O LUCIDATURA:
■
Questo elettroutensile è pensato per funzionare come
levigatrice o lucidatrice. Leggere attentamente tutte
le avvertenze, le istruzioni e le specifiche fornite con
l'apparecchio e fare riferimento alle illustrazioni. La
mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito
potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse
elettriche e/o gravi lesioni fisiche.
■
Operazioni come smerigliatura, spazzolatura, foratura
o taglio non devono essere effettuate con questo
elettroutensile. La mancata osservanza di questa norma
può provocare incidenti e gravi lesioni fisiche.
■
Non convertire questo elettroutensile per farlo
funzionare nel modo che non è specificamente
progettato
e
specificato
conversione può comportare una perdita di controllo e
causare gravi lesioni personali.
■
Non utilizzare accessori che non sono specificamente
progettati e indicati dal produttore dello strumento.
Anche se un accessorio può essere montato su un
apparecchio, ciò non garantisce che l'apparecchio possa
comunque essere utilizzato in totale sicurezza.
■
La velocità nominale dell'accessorio deve essere
pari o superiore alla velocità massima indicata
sull'apparecchio. Gli accessori utilizzati ad una
velocità superiore alla loro velocità nominale possono
infatti rompersi ed essere proiettati verso l'esterno.
dal
produttore.
Tale
■
Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio
devono corrispondere alle caratteristiche specificate
per l'apparecchio. Se gli accessori non corrispondono
alle caratteristiche indicate, i sistemi di protezione e di
regolazione dell'apparecchio non possono funzionare
correttamente.
■
Le dimensioni dell'accessorio devono adattarsi
alle
dimensioni
della
dell'elettroutensile. Gli accessori non adeguati ad
essere montati sull'elettroutensile perderanno equilibrio,
vibreranno eccessivamente e potranno causare perdita
di controllo.
■
Non utilizzare un accessorio danneggiato. Prima
di ciascun impiego, assicurarsi che l'accessorio
utilizzato sia in buono stato: accertarsi quindi che i
dischi abrasivi non siano scheggiati né fessurati, che
i pattini non siano lacerati né usurati e che le setole
delle spazzole metalliche non sian eccessivamente
usurate né rotte. In caso di caduta dell'apparecchio
o dell'accessorio, assicurarsi che non vi siano
componenti danneggiati e, all'occorrenza, installare
un accessorio nuovo. Dopo avere verificato che
l'accessorio è in buono stato e dopo averlo installato,
tenersi a debita distanza dall'accessorio mobile ed
attendere circa un minuto affinché l'apparecchio
raggiunga la velocità massima. Se l'accessorio è
danneggiato, si romperà durante questo test.
■
Indossare
dispositivi
protezione personale. A seconda dell'uso a cui è
destinato l'apparecchio, indossare una maschera
protettiva, occhiali di sicurezza o occhiali di
protezione. All'occorrenza, indossare una maschera
antipolvere, dispositivi di protezione uditiva, guanti
ed un grembiule di protezione per proteggersi da
eventuali proiezioni di corpi estranei (elementi
abrasivi, trucioli di legno, ecc.). La protezione per
gli occhi deve poter fermare i detriti volanti generati da
diverse applicazioni. La maschera per la polvere o il
respiratore deve essere in grado di filtrare le particelle
generate dalla specifica applicazione. L'esposizione
prolungata ad un rumore di forte intensità può
comportare la perdita dell'udito.
■
Tenere le persone estranee a debita distanza
dalla zona di lavoro ed assicurarsi che indossino
un'attrezzatura di protezione. Persone che entrano
nella zona di lavoro deve indossare dispositivi di
protezione individuale. Eventuali frammenti del pezzo
da lavorare o di un accessorio rotto possono essere
scagliati oltre la zona di lavoro e causare gravi lesioni
fisiche.
■
Sujete la máquina por la parte engomada cuando
trabaje en una superficie debajo de la cual puedan
pasar cables eléctricos. Se la lama taglia un cavo
"vivo" le parti esposte dell'elettroutensile potrebbero fare
da conduttore e causare scosse elettriche.
■
Non
posare
mai
l'accessorio
si
sia
L'accessorio in rotazione potrebbe entrare a contatto
con la superficie sulla quale è posato e fare perdere il
controllo dell'apparecchio.
■
Non fare funzionare l'apparecchio mentre lo si
trasporta. L'accessorio in rotazione potrebbe impigliarsi
nei propri indumenti e causare gravi lesioni.
■
Pulire regolarmente le aperture di ventilazione
dell'apparecchio. La ventilazione del motore fa
penetrare le polveri all'interno del carter del motore,
Traduzione delle istruzioni originali
struttura
di
montaggio
equipaggiamento
l'apparecchio
prima
che
completamente
arrestato.
15
EN
FR
DE
ES
IT
di
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Publicidad
