Publicidad
Assembly
Montaje / Assemblage
Slide the connectors tubes into the sleeves
1
of the cover as shown all the way to the
clamp.
Deslice los tubos de los conectores en las
fundas de la cubierta como se muestra todo
el camino hasta la abrazadera.
Faites glisser les tubes de connexion dans les
manchons du couvercle comme indiqué tout
le chemin à la pince.
Insert the 4 bolts into the holes on the
2
board from the top (black) side.
Inserte los 4 pernos en los agujeros en el
tablero desde el lado superior (negro).
Insérez les 4 boulons dans les trous de la
planche à partir du côté supérieur (noir).
Lay the board on its back and slide the connec-
3
tor tubes onto the bolts. Insert plastic washers
and nuts onto bolts.
Coloque la placa sobre su parte posterior y
deslice los tubos del conector sobre los pernos.
Inserte arandelas y tuercas de plastico en los
pernos.
Posez la planche sur son dos et faites glisser les
tubes du connecteur sur les boulons. Insérez les ron-
delles en plastique et les écrous dans les boulons.
.
Ensure the tubes are oriented correctly with the
4
tubes overhanging the front (straight) edge of
the board.
Asegurese de que los tubos esten orientados
correctamente con los tubos sobresaliendo del
borde frontal (recto) de la placa.
Assurez-vous que les tubes sont correctement
orientés avec les tubes surplombant le bord avant
(droit) de la planche.
4
Publicidad
