Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guida pratica all'uso
IT
Instrucciones para el uso
ES
Mode d'emploi
FR
Instruções de utilização
PT
User instructions
EN
Bedienungsanleitung
DE
MÁQUINA DE LAVAR LOIåA
GESCHIRRSPÜLER
CDP 6350
LAVASTOVIGLIE
LAVAVAJILLAS
LAVE-VAISSELLE
DISHWASHER
Publicidad
Manuales relacionados para Candy CDP 6350
Resumen de contenidos para Candy CDP 6350
- Página 1 Guida pratica all’uso Instrucciones para el uso Mode d’emploi Instruções de utilização User instructions Bedienungsanleitung CDP 6350 LAVASTOVIGLIE LAVAVAJILLAS LAVE-VAISSELLE MÁQUINA DE LAVAR LOIåA DISHWASHER GESCHIRRSPÜLER...
- Página 2 Candy, Lei ha dimostrato di non accettare compromessi: Lei vuole il meglio. Candy è lieta di proporLe questa nuova lavastoviglie, frutto di anni di ricerche e di esperienze maturate sul mercato, a contatto diretto con i Consumatori.
- Página 3 DESCRIZIONE DEI COMANDI Tasto "AVVIO/ARRESTO" Spie "SELEZIONE PROGRAMMA" Pulsante "SELEZIONE PROGRAMMA" Spia "ESAURIMENTO SALE" Pulsante "PARTENZA DIFFERITA" Spie "FASI PROGRAMMA"/ Spie Tempo "RITARDO PARTENZA" Pulsante "START"/"RESET" (avvio/annullamento programma) Spia "EXPRESS" Pulsante "EXPRESS" Legenda programmi DIMENSIONI Con piano lavoro Senza piano lavoro 59,8 x 82 x 57,3 Larghezza x Altezza x Profondità...
- Página 4 SCELTA DEL PROGRAMMA Premere il pulsante "START" (la spia del programma scelto passerà da luce lam- E FUNZIONI PARTICOLARI peggiante a fissa). A sportello chiuso, dopo un segnale acustico, il programma si avvierà auto- Pulsante "EXPRESS" maticamente. ENTRO un minuto dalla partenza del ciclo di lavaggio, è...
- Página 5 Modifica di un programma in Pulsante "PARTENZADIFFERITA" corso Questo pulsante permette di programmare l'avvio del ciclo di lavaggio, con un ritardo di Se si vuole cambiare o annullare un pro- 3, 6 o 9 ore. gramma già in corso, procedere nel seguente modo: Per impostare la partenza ritardata proce- dere nel seguente modo:...
- Página 6 2. Continuare a tenere premuto il pulsante Esclusione segnalazione "SELEZIONE PROGRAMMA" per almeno acustica di FINE PROGRAMMA 30 secondi (durante questo periodo si udiranno 3 segnali acustici). La segnalazione acustica di fine program- ma può essere disattivata nel seguente 3. Rilasciare il pulsante nel momento in cui modo: verrà...
- Página 7 IMPIANTO DI DECALCIFICAZIONE * La regolazione è stata impostata dalla fabbrica al livello 3 in quanto questo L'acqua contiene in misura variabile, a soddisfa la maggior parte dell'utenza. seconda delle località, sali calcarei e minerali che si possono depositare sulle A seconda del livello di appartenenza della stoviglie lasciando macchie e depositi vostra acqua, impostare il valore di decalci-...
- Página 8 ELENCO DEI PROGRAMMI Programma Descrizione Adatto al lavaggio di pentole e di tutte le altre Intensivo 75°C stoviglie particolarmente sporche. Adatto al lavaggio rapido di stoviglie abbondan- Forte & Veloce 65°C temente sporche. Adatto al lavaggio di stoviglie e pentole normal- Universale 60°C mente sporche.
- Página 9 Durata Funzioni Operazioni da compiere Svolgimento del Programma media in Facoltative Minuti • • • • • 75°C • • • • • 65°C • • • • 60°C • • • • 55°C • • • • • 45°C •...
- Página 10 Enhorabuena, GARANTÍA con la compra de este electrodoméstico Su producto está garantizado por las Candy, Usted ha demostrado que no condiciones y términos especificados acepta promesas: Usted desea lo mejor. en el certificado de garantía del Candy le ofrece este nuevo lavavajillas, mismo.
- Página 11 DESCRIPCION DE LOS MANDOS Tecla "MARCHA/PARO" Pilotos "SELECCIÓN PROGRAMA" Tecla "SELECCIÓN PROGRAMA" Piloto "FIN SAL" Tecla "INICIO DIFERIDO" Pilotos "FASES DE PROGRAMAS"/ Pilotos Tiempo "INICIO DIFERIDO" Tecla "START"/"RESET" (inicio/anulación del programa) Piloto "EXPRESS" Tecla "EXPRESS" Descripción de los programas DIMENSIONES Con plano de trabajo Sin plano de trabajo 59,8 x 82 x 57,3...
- Página 12 Accionar la tecla "START" (el indicador SELECCION DE LOS luminoso correspondiente al programa PROGRAMAS Y FUNCIONES seleccionado pasará de luz intermitente ESPECIALES a fija). Con la puerta cerrada, después de una Tecla "EXPRESS" señal acústica el programa se iniciará automáticamente. EN UN INTERVALO DE TIEMPO NO Esta opción permite reducir la intensidad SUPERIOR A 1 minuto desde el inicio...
- Página 13 Modificación del programa en Tecla "INICIO DIFERIDO" curso Esta opción permite programar el inicio del Si se quiere cambiar o anular un programa en ciclo de lavado con una antelación de 3,6 o curso, efectuar las siguientes operaciones: 9 horas. Tener pulsada al menos durante 5 Para introducir el inicio diferido proceder segundos la tecla "RESET".
- Página 14 3. Dejar de accionar la tecla en el momento Exclusión alarma acústica de en que se emitirá el TERCER señal FIN PROGRAMA acústico (todos los indicadores están intermitentes). La función de alarma acústica de fin programa puede ser desactivada del 4.
- Página 15 SISTEMA DE REGULACIÓN * El descalcificador está regulado en el nivel 3, en cuanto satisface a la DE LA DESCALCIFICACIÓN mayoría de usuarios. DEL AGUA Según el nivel de dureza de su agua debe El agua contiene de forma variable, según regular el descalcificador de la siguiente la localidad, sales calcáreas y minerales manera:...
- Página 16 RELACION DE LOS PROGRAMAS Programa Descripción Apto para lavar cacerolas y toda la vajilla Intensivo 75°C especialmente sucia. Para un lavado rápido de vajillas especialmente Fuerte & Rápido 65ºC sucias. Apto para lavar la vajilla y cacerolas con suciedad Universal 60°C normal.
- Página 17 Duración Funciones Desarrollo del programma media en Operaciones a realizar facultativas minutos • • • • • 75°C • • • • • 65°C • • • • 60°C • • • • 55°C • • • • • 45°C •...
- Página 18 éxigence: vous voulez le meilleur. contacter gratuitement l’assistance Candy est heureux de vous proposer technique. Veuillez garder votre ticket d’achat et cette nouvelle machine, fruit d’années le mettre dans un endroit sûr en cas de recherches d’expériences...
- Página 19 DESCRIPTION DE LA MACHINE Touche "MARCHE/ARRÊT" Voyants "PROGRAMMES" Touche "PROGRAMMES" Voyant "MANQUE DE SEL" Touche "DEPART DIFFERE" Voyants "PHASES DU CYCLE"/ Voyants de "DEPART DIFFERE" Touche "START"/"RESET" (départ/annulation programme) Voyant "EXPRESS" Touche "EXPRESS" Description des programmes DIMENSIONS Avec plan de travail Sans plan de travail 59,8 x 82 x 57,3 Largeur x Hauteur x Profondeur (cm)
- Página 20 Appuyez sur la touche "START" (le SELECTION DES PROGRAMMES voyant du programme choisi cesse de ET FONCTIONS SPÉCIALES clignoter et s’éclaire fixement). Avec la porte fermé, après que le signal sonore ait retenti, le programme démarrera Touche "EXPRESS" automatiquement. DANS UN DÉLAI de une minute après le début du programme, vous Cette touche permet de réduire l'intensité...