Hansgrohe PuraVida 151701 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 9

Français
Installez les adaptateurs et les filtres sur les robinets
d'arrêt.
Installez les tuyaux d'alimentation sur les adaptateurs.
Ce robinet est fourni avec des
tuyaux de 10 mm.
N'essayez pas d'installer les tuy-
aux sans les adaptateurs.
Utilisez deux clés, tel qu'illustré.
Assurez-vous que les tuyaux ne
s'entortillent pas.
Ouvrez l'eau.
Attendez au moins 30 secondes avant de placer une
main devant le capteur.
Español
Instale los adaptadores y filtros sobre los topes.
Instale las mangueras de suministro de agua de los
adaptadores.
Este grifo incluye mangueras de
10 mm.
No intente instalar las mangueras
sin los adaptadores.
Use dos llaves fijas como se ilus-
tra. No permita que las manguer-
as se retuerzan.
Abra el suministro de agua.
Aguarde al menos 30 segundos antes de colocar la
mano frente al sensor.
9