Página 2
Para los clientes de Europa Español El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. ADVERTENCIA El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Para reducir el riesgo de electrocución, no Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
Contenido Precauciones ............4 Seguridad ............4 Instalación ............4 Manipulación de la pantalla LCD ...... 4 Acerca del tubo fluorescente ......4 Limpieza ............. 4 Embalaje ............. 5 Montaje en rack ..........5 Si se produce un fallo del ventilador ....5 Características ............
• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA un distribuidor Sony. tirando del enchufe en lugar de tirar del cable. • La toma de pared debe estar situada junto al equipo y Limpieza ser fácilmente accesible.
• Si la carcasa está en contacto con un producto de resina de vinilo o de gomadurante un periodo de El monitor LCD LMD-1410SC es de tipo 14. tiempo prolongado, puede deteriorarse o caerse el acabado de la carcasa.
Página 6
Selección de la temperatura de color y el modo gamma Se pueden seleccionar dos temperaturas de color (alta y baja) y un modo gamma entre cinco ajustes posibles. Se puede ajustar la temperatura de color al ajuste apropiado. Relación de aspecto Se puede ajustar el monitor en el modo de visualización 4:3 ó...
Ubicación y funciones de componentes y mandos Panel delantero MENU VOLUME POWER RGB/ LINE A LINE B COMPONENT SCAN INHIBIT RESET ENTER 7 6 5 3 2 1 MENU VOLUME POWER RGB/ LINE A LINE B COMPONENT SCAN INHIBIT RESET ENTER a Interruptor e indicador POWER Botón ENTER...
Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste Señal de entrada Elemento Vídeo, Y/C Blanco y negro Componente CONTRASTE BRILLO CROMA × × FASE a (NTSC) × × × × APERTURA TEMP COLOR NIVEL COMP × × × × × AJUSTE NTSC a (NTSC) a (480/60I) GAMMA...
Panel trasero LINE A PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT LINE B VIDEO VIDEO AC IN LINE A PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT AUDIO AUDIO AUDIO LINE B VIDEO VIDEO AC IN AUDIO AUDIO AUDIO a Conectores RGB/COMPONENT c Conectores LINE B Conectores de entrada de señal de componente o señal Los conectores de entrada de línea para señales de audio RGB analógica (Y, P ) y los conectores de salida en...
VIDEO IN/OUT (BNC) Montaje en el rack Se trata de los conectores de entrada/salida de una señal de vídeo compuesta. Enchúfelos a los conectores de entrada/salida de vídeo compuesto en Retire los tornillos (4) para desmontar el soporte. un equipo como, por ejemplo, una videograbadora, videocámara u otro monitor.
Conexión del cable de Selección de la alimentación de CA configuración predeterminada Conecte el cable de alimentación de CA suministrado como se indica. Al conectar por primera vez la unidad después de adquirirla, seleccione la zona donde va a utilizarla de Enchufe el cable de alimentación de CA en la toma entre las opciones disponibles.
Página 12
4 Si se selecciona ASIA EXCEPT JAPAN: Los clientes que utilicen esta unidad en las zonas sombreadas del siguiente mapa deberán seleccionar NTSC AREA. El resto de clientes deberá seleccionar PAL AREA. MENU VOLUME POWER RGB/ LINE A LINE B COMPONENT SCAN INHIBIT...
Pulse el botón M o m para seleccionar el menú Selección del idioma del USER CONFIG (Configuración de usuario) y, a continuación, pulse el botón , o ENTER. menú Los elementos de ajuste (iconos) del menú seleccionado aparecen en amarillo. Es posible seleccionar el idioma que se desee entre los siete existentes (inglés, francés, alemán, español, U S E R C O N F I G...
Utilice el botón M o m para seleccionar un menú y, Uso del menú a continuación, pulse el botón , o ENTER. El icono del menú actualmente seleccionado aparece en amarillo y también se muestran los La unidad dispone de un menú en pantalla para realizar elementos de ajuste.
Restablecimiento de elementos Ajuste mediante menús ajustados Si se pulsa el botón RESET mientras se ajusta cualquiera de los elementos del menú, se restablece el elemento de menú al ajuste anterior. Elementos El menú de la pantalla de este monitor consta de los elementos siguientes.
Ajuste y modificación de la Menú secundario Ajuste configuración TEMP COLOR Seleccione el valor de la temperatura de color entre ALTO, BAJO y USUARIO. Menú ESTADO AJ MANUAL Si ajusta TEMP COLOR en El menú ESTADO se utiliza para visualizar el estado USUARIO, el elemento visualizado cambia de azul a blanco, lo que actual de la unidad.
Menú CONFIG USUARIO Menú secundario Ajuste Se puede seleccionar el idioma, etc. RETAR IMAG MÍN Selecciona ajustar el retardo del Los elementos que no pueden ajustarse dependiendo de procesamiento de la imagen al nivel mínimo cuando se introduce la señal. la señal de entrada aparecen en azul.
• NORMAL Solución de problemas Si utiliza la función PARALELO REMOTO, necesitará conectar cables. Para más información, remítase a la Esta sección puede ayudar a aislar la causa de un página 20. problema y, por tanto, eliminar la necesidad de ponerse en contacto con la asistencia técnica.
Salida Especificaciones Conectores de salida LINE A Salida Y/C mini-DIN de 4 terminales (1), en bucle, con función de terminal automática Rendimiento de la imagen de 75 ohmios Salida VIDEO Panel LCD a-Si TFT de matriz activa Tipo BNC (1), en bucle, con función de Tamaño de imagen terminal automática de 75 ohmios Tipo 14...
COMPONENTE Nota 16:9 Verifique siempre que esta unidad funciona MASA correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA Seleccionar la subexplor. COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE...
Parte inferior Dimensiones 204.3 (8 4-M5 Parte delantera 343 (13 165.1 (6 216.3 (8 Unidad: mm (pulgadas) MENU VOLUME POWER RGB/ LINE A LINE B COMPONENT SCAN INHIBIT RESET ENTER Parte trasera 100 (4) LINE A PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT LINE B VIDEO VIDEO AC IN...