Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Guide d'installation
États-Unis et Canada
Dometic Marine US Corporation
Litchfield Division
1 Sierra Place
Litchfield, IL 62056-3029
877-663-8396 (option 1)
AVERTISSEMENT
Lisez attentivement, comprenez et suivez les instructions ci-dessous pour
assurer une installation en toute sécurité. Ne laissez jamais ce produit
être installé ou utilisé par des personnes sans instructions appropriées. Le
non-respect de ces instructions, des consignes de sécurité de base et une
installation incorrecte peuvent entraîner des dommages matériels et/ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique, d'incendie et/ou
d'explosion. Le non-respect des mises en garde suivantes peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles :
•
Maintenez un extincteur à portée de main lors de toute intervention sur
une partie du circuit de carburant. Il existe un risque d'explosion en cas de
présence d'une petite quantité de vapeur de carburant dans la cale.
•
Ne renversez pas de carburant sur un moteur chaud car le carburant pourrait
s'enflammer.
•
Ne remplacez jamais ce produit par une pompe automobile ou de type
automobile. Ce produit est conçu pour répondre aux exigences U.S. Coast
Guard relatives aux systèmes d'alimentation en carburant.
•
Utilisez uniquement des pièces de rechange et des composants Sierra
spécialement approuvés pour une utilisation avec l'appareil.
•
Évitez toute opération d'installation, de réglage, de modification, d'entretien
ou de maintenance incorrecte sur l'appareil. L'entretien et la maintenance
doivent uniquement être effectués par un technicien qualifié.
•
Ne modifiez pas ce produit de quelque manière que ce soit. Toute
modification peut présenter de graves dangers.
Conservez cette notice pour vous y référer en cas de besoin ou d'installation
ultérieure de ce produit.
w
q
e
r
t
y
u
i
1
Composants de la pompe à carburant électrique
118-7326
Adresses du Centre de service et
des revendeurs
Visitez :
www.sierraparts.com
g
f
d
s
a
o
Form No. 4445104147 2023-07-12 | ©2023 Sierra International LLC
Écrou de conduite
q
w
Coude supérieur
e
Joint torique
r
Pompe à carburant
Adaptateur support de filtre-
t
pompe
Coude
y
u
Support de filtre à carburant
i
Filtre à carburant
3
Dépose de la pompe à carburant en place
1.
Localisez la pompe à carburant en place, souvent située à l'avant du moteur.
2. Ouvrez ou déposez le couvercle de la trappe du moteur et mettez-le de côté.
3. Débranchez les câbles de la batterie.
4. Pour les moteurs fabriqués à partir de 2000, déposez la protection supérieure
de la pompe à carburant.
5. Placez un récipient de récupération de carburant sous l'ensemble pompe et
filtre.
6. À l'aide d'une clé plate pour maintenir le coude supérieur, utilisez une
deuxième clé plate pour déposer l'écrou de conduite afin d'effectuer les
points suivants :
a. Débranchez la conduite d'admission de carburant du support de filtre.
b. Débranchez la conduite de sortie de carburant par le haut de la pompe
à carburant.
7. Bouchez la conduite de carburant pour éviter tout déversement de carburant
supplémentaire.
8. Coupez l'attache en plastique qui maintient les fils électriques sur le corps de
la pompe à carburant.
9. Débranchez le faisceau électrique du connecteur du suppresseur de la
pompe et écartez le faisceau électrique.
10. Localisez le bouchon de la pompe sous le bord inférieur de l'étrier de
maintien supérieur.
11. Tout en maintenant le bouchon de la pompe avec une clé, desserrez le
contre-écrou situé en haut du support et sous le coude. Dévissez le coude
supérieur.
NOTICE: Utilisez une clé pour maintenir le bouchon de la pompe immobile lors
du desserrage du contre-écrou. En cas de non-utilisation de la clé, la manœuvre
risquerait d'endommager le joint torique interne et de provoquer une fuite de
q
carburant pendant le fonctionnement de la pompe à carburant.
12. Déposez les deux vis de fixation du support de filtre à carburant.
h
13. En soulevant la pompe à carburant, le support de filtre à carburant et le filtre
à carburant en tant qu'ensemble, faites glisser la pompe hors du passe-câble
supérieur. Veillez à ne pas renverser de carburant.
14. Posez l'ensemble ou placez avec précaution le support dans un étau.
15. Tout en maintenant le bouchon inférieur de la pompe avec une clé, dévissez
l'adaptateur support de filtre-pompe.
j
4
Pose de la nouvelle pompe à carburant
1.
Faites glisser un nouveau joint torique sur les filetages de l'adaptateur support
de filtre-pompe jusqu'à ce qu'il repose sur la partie supérieure de l'écrou
hexagonal.
2. Vissez l'ensemble adaptateur/support de filtre sur la pompe à carburant tout
en maintenant le bouchon inférieur. Utilisez deux clés, une sur la pompe et
une sur le raccord.
NOTICE: Utilisez une clé pour maintenir le bouchon de la pompe en place lors
du serrage du support de filtre sur l'adaptateur support de filtre-pompe. En cas
de non-utilisation de la clé, la manœuvre risquerait d'endommager le joint torique
interne et de provoquer une fuite de carburant pendant le fonctionnement de la
pompe à carburant.
Pompe à carburant électrique
Boulon de fixation du support de
o
filtre à carburant
a
Étrier de maintien supérieur
s
Relais
d
Passe-câble supérieur
Disjoncteur
f
Conduite de sortie de carburant
g
h
Conduite d'admission de
carburant
j
Support de levage
Publicidad
