Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Manual de instalación
EE. UU. Y Canadá
Dometic Marine US Corporation
Litchfield Division
1 Sierra Place
Litchfield, IL 62056-3029
877-663-8396 (option 1)
ADVERTENCIA
Lea detenidamente, comprenda y siga las siguientes instrucciones para
una instalación segura. No permita que otras personas instalen o utilicen
este producto sin las instrucciones adecuadas. El incumplimiento de estas
instrucciones y de las precauciones de seguridad básicas, así como una
instalación incorrecta, pueden provocar daños materiales y/o lesiones
personales graves.
ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica, incendio y/o
explosión. El incumplimiento de las siguientes advertencias puede
causar la muerte o graves lesiones:
•
Tenga a mano un extintor de incendios cuando trabaje en cualquier parte del
sistema de combustible. Una pequeña cantidad de vapor de combustible en
la sentina puede provocar una explosión.
•
No derrame combustible sobre un motor caliente, ya que podría incendiarse.
•
No sustituya este producto por una bomba de automoción o similar a la de
un automóvil. Este producto está diseñado para cumplir con la normativa de
sistemas de combustible de la Guardia Costera de EE. UU.
•
Utilice únicamente componentes y piezas de repuesto Sierra que estén
específicamente aprobados para su uso con el aparato.
•
Evitar una instalación, ajuste, modificación, servicio o mantenimiento
inadecuados del electrodoméstico. El servicio técnico y el mantenimiento
deben ser realizados únicamente por personal cualificado.
•
No modifique este producto de ninguna manera. Realizar cualquier
modificación puede ser extremadamente peligroso.
Guarde estas instrucciones para futuras consultas e instalación de este producto.
w
q
e
r
t
y
u
i
1
Componentes de la bomba de combustible eléctrica
118-7326
Servicio de asistencia técnica y
puntos de distribución
Visite:
www.sierraparts.com
g
f
d
s
a
o
Form No. 4445104147 2023-07-12 | ©2023 Sierra International LLC
Tuerca de la tubería
q
w
Codo superior
e
Junta tórica
r
Bomba de combustible
Adaptador del soporte del filtro
t
a la bomba
Codo
u
Soporte del filtro de combustible
i
Filtro de combustible
5
Desmontaje de la bomba de combustible
existente
1.
Localice la bomba de combustible existente; suele estar situada en la parte
delantera del motor.
2. Abra o retire la tapa de la trampilla del motor y resérvela.
3. Desconecte los cables de la batería.
4. Si el motor se ha fabricado a partir del año 2000, retire la protección superior
de la bomba de combustible.
5. Coloque un recipiente debajo del conjunto de bomba y filtro para recoger el
combustible derramado.
6. Retenga el codo superior con una llave fija y, con una segunda llave fija, retire
la tuerca para cada uno de los siguientes elementos:
a. Retire el tubo de entrada de combustible en el soporte del filtro.
b. Retire el tubo de salida de combustible de la parte superior de la bomba
de combustible.
7. Conecte el conducto de combustible para evitar derrames adicionales.
8. Corte la brida de plástico que sujeta los cables eléctricos al cuerpo de la
bomba de combustible.
9. Desenchufe el mazo de cables por el conector del supresor de la bomba y
aparte el mazo.
10. Localice el remate de la bomba situado debajo del borde inferior del soporte
de sujeción superior.
11. Sujete el remate de la bomba con una llave y afloje la tuerca de retención
situada en la parte superior del soporte y debajo del codo. Desenrosque el
codo superior.
NOTICE: Utilice una llave para mantener inmóvil el remate de la bomba
q
al aflojar la tuerca de retención. Si no utiliza una llave, dañará la junta
tórica interna y podría producirse una fuga de combustible durante el
funcionamiento de la bomba.
h
12. Quite los dos pernos de montaje del soporte del filtro de combustible.
13. Levante la bomba, el soporte del filtro y el filtro de combustible como un
conjunto y deslice la bomba fuera del pasacables superior. Procure no
derramar combustible.
14. Coloque el conjunto en una superficie plana o monte el soporte con cuidado
en un tornillo de banco.
j
15. Sujete el remate inferior de la bomba con una llave y desenrosque el
adaptador del soporte del filtro a la bomba.
6
Instalación de la nueva bomba de
combustible
1.
Deslice una nueva junta tórica sobre las roscas del adaptador del soporte
del filtro a la bomba hasta que descanse sobre la parte superior de la tuerca
hexagonal.
2. Atornille el conjunto formado por el adaptador del filtro a la bomba y el
soporte la bomba de combustible mientras sujeta el remate inferior. Utilice
dos llaves, una en la bomba y otra en el racor.
NOTICE: Utilice una llave para mantener inmóvil el remate de la bomba al
apretar el adaptador del soporte del filtro a la bomba. Si no utiliza una llave,
dañará la junta tórica interna y podría producirse una fuga de combustible
Bomba de combustible eléctrica
Perno de montaje del soporte del
o
filtro de combustible
a
Soporte de sujeción superior
s
Relé
d
Pasacables superior
Interruptor
f
Tubo de salida de combustible
g
h
Tubo de entrada de combustible
j
Soporte de elevación
Publicidad
