Página 1
Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 2
5 - 6 Instrucciones de instalación 7 - 10 Instrucciones de funcionamiento Guía de funciones y LED 12 - 21 Visión general de HP WorkScan Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Especificaciones 26 - 27 Garantía Declaración de la FCC...
Página 3
Escáner portátil de sobremesa HP PS200 Gracias por adquirir el Escáner portátil de sobremesa HP. El objetivo de esta Guía del usuario es proporcionarle directrices para garantizar que el uso de este producto sea seguro y no suponga ningún riesgo para el usuario. Cualquier uso que no se ajuste a las directrices descritas en esta Guía del usuario puede anular la garantía limitada.
Página 4
Los usuarios empresariales deben ponerse en contacto con sus proveedores y comprobar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto no debe mezclarse con otros residuos comerciales para su eliminación. Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 5
Contenido del paquete HP Portable Desktop Scanner Descripción general del producto Ranura de ranura de bloqueo Ranura trasera Puerto USB-C Puerto del adaptador Placa de extensión de documentos Botón Simplex Botón Dúplex Botón de escaneado Botón de encendido Guías de documentos Bandeja de alimentación frontal...
Página 6
CA. A continu- ación, conecte el escáner a una toma de corriente utilizando el adaptador de CA. A continuación, conecte el escáner a su orde- nador mediante el cable USB. Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 7
Instrucciones de instalación (Continúa en) Encienda el escáner con el botón de encendido Instale el software HP WorkScan en hpworksolutions.com/setup para empezar a utilizar el escáner. NOTA: Su ordenador no reconocerá el escáner a menos que los controladores estén instalados. Los controladores se instalarán automáticamente cuando se instale el software.
Página 8
Asegúrese de que los documentos están apilados de forma ordenada y uniforme. Alinee el borde de los documentos formando un patrón escalonado. Despliegue la parte superior del escáner para dejar al descubierto la placa de extensión de documentos. Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 9
Tenga en cuenta que el botón de escaneado sólo funciona con el software HP WorkScan. NOTA: Pulse el botón simplex o dúplex para escanear a una o dos caras antes de activar el escaneado. Tenga en cuenta que la selección del método de escaneado en el software puede anular lo seleccionado en el escáner.
Página 10
Asegúrese de que el texto del documento está hacia abajo y que la parte superior de la página apunta hacia el alimentador. Centre el documento con las marcas de tamaño de papel. Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 11
Instrucciones de funcionamiento (Continúa en) Active el escaneado desde el software o pulse el botón de escaneado del escáner para iniciar el escaneado. Atención. Cuando escanee documentos de distintos tamaños y pesos, alinee los documentos de mayor a menor. Si dos documentos tienen el mismo tamaño, alinéelos de mayor a menor peso.
Página 12
Color del LED El botón inicia un escaneado si se detecta el documento en el alimentador. Botón de escaneado NOTA: El botón de escaneado sólo funcionará con el software HP WorkScan que se puede descargar en hpworksolution.com/setup. Botón de encendido Cuando se pulsa el botón para encender el escáner.
Página 13
Visión general de HP WorkScan Para utilizar HP WorkScan, descargue la versión para Windows o Mac del software HP WorkScan en su ordenador en hpworksolutions.com/setup. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software. Una vez que abra el software, aparecerá el diseño principal: Conecte su escáner/sección...
Página 14
La sección "Conecte su escáner/listo para escanear" es por donde empezaría. Seleccione "Añadir nuevo escáner" y, a continuación, en función de su escáner, puede conectar su escáner a HP WorkScan a través de USB, Red Wi-Fi o Wi-Fi Direct. (En el caso del modelo PS100, sólo puede conectar el dispositivo a través de USB.) Una vez conectado el escáner, estará...
Página 15
Visión general de HP WorkScan (Continúa en) Ajustes de escaneado (Continúa en) Lados de página Modo de color El menú desplegable El desplegable Modo de Lados de página le permite color le permite cambiar el elegir entre anverso a 1...
Página 16
Personalice qué parte del borde borra de cada lado utilizando los selectores direccionales. O haga clic en la casilla "Hacer que todos los bordes sean iguales" para cambiar todos los lados con la misma medida a la vez. Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 17
Visión general de HP WorkScan (Continúa en) Menú Editar (Continúa en) Utilice el desplegable Unidades para cambiar Utilice el desplegable Color de relleno para la unidad de medida utilizada para borrar los seleccionar el color con el que se sustituyen bordes de la página seleccionada.
Página 18
Botón de configuración El botón Configuración le lleva a un menú de configuración adicional para ver la configuración de escaneado, la configuración del dispositivo, la sección "Acerca de" y la página de asistencia. Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 19
Visión general de HP WorkScan (Continúa en) Botón de configuración (Continúa en) En el menú completo de configuración del escáner, encontrará la pestaña General con opciones como lados de la página, modo de color, orientación de la página, elemento, resolución (ppp) y tamaño de la página de entrada.
Página 20
Escaneado automático le permite cargar el documento en el alimentador y éste lo escaneará automática- mente. Cuando haya completado todos los escaneados, pulse el botón "Detener escaneado automático". En la pestaña Calidad de imagen, puede ajustar la exposición para color y gris. Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 21
Visión general de HP WorkScan (Continúa en) Botón de configuración (Continúa en) En la pestaña Documento, encontrará opciones como borrar bordes, limpiar fondo y eliminar agujero. Haga clic en la opción "Configuración del dispositivo" de la barra lateral. En el menú Configuración del dispositivo, puede ver o eliminar el escáner seleccionado o iniciar el proceso de calibración.
Página 22
Cuando haya completado todos los escaneados, pulse el botón "Detener escaneado automático". Nuevos escaneos Para iniciar un nuevo conjunto de documentos escaneados que no se añadirán al mismo conjunto de documentos escaneados anteriormente, deberá salir del software e iniciarlo de nuevo. Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 23
Cuidado y mantenimiento Limpieza del escáner 1. Apague y desenchufe el escáner. 2. Abra la tapa del escáner. Para abrir la cubierta, levante la parte superior del alimentador. 3. Pulse el botón de liberación situado en el interior del escáner para abrir la cubierta del alimentador. 4.
Página 24
QR: Póngase en contacto con nuestro experto equipo de atención al cliente accediendo a nuestro chat en directo en www.hpworksolutions.com, enviándonos un correo electrónico a support@hpworksolutions.com, o llamando al 1-877-424-9746. Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 25
Especificaciones Tipo de producto: Escáner de papel Dimensiones (W x H x D): 11.7” x 2.9” x 4.1” Peso neto: 3.3 lbs. Velocidad de escaneado: 25 ppm Resolución: 1200 dpi Modos de escaneado (color): Blanco y negro/gris/color Modos de escaneado: Simplex (escaneado a una cara), dúplex (escaneado a doble cara) Modos de alimentación: Alimentación simple, multipágina Tamaño máx.
Página 26
El símbolo indica la tensión de c.c. El símbolo indica la polaridad del conector de alimentación de CC. El símbolo indica equipo de clase II. El símbolo indica tensión alterna. Sólo para uso en interiores. Escáner portátil de sobremesa HP PS200...
Página 27
Empresa. Sólo se podrán realizar reembolsos si se devuelve el Producto original. Esta Garantía no se aplica a: (a) Cualquier producto, hardware o software que no sea de Escáner portátil de sobremesa HP, incluso si está empaquetado o se vende con el Producto;...
Página 28
Garantía (Continúa en) (i) Si se ha eliminado o desfigurado algún número de serie del escáner móvil HP. Esta Garantía sólo es válida en el país en el que el consumidor adquirió el Producto, y sólo se aplica a los Productos adquiridos y reparados en dicho país.
Página 29
La Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (en 47 CFR 15. 1 05) ha especificado que se ponga en conocimiento de los usuarios de este producto, HP Mobile Scanner PS100, el siguiente aviso. Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC.
Página 30
HP" es una marca comercial de HP Inc. o sus filiales, utilizada por C&A Marketing, Inc. bajo licencia de HP Inc. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista y Windows 10 son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países.