Publicidad
GARANTÍA LIMITADA
Los tanques en acero de presión precargados ProFort
fabricados por Industrias Vertex, S.A. de C.V. (Vertex)
están garantizados contra defectos de material y mano
de obra por 5 (cinco) años desde la fecha factura de
compra y podrán ser reemplazados o reparados (a dis-
creción de Vertex) si el defecto (cualquier componente
distinto al empaque) es responsabilidad de Vertex.
El reclamo para hacer válida la garantía tendrá que
acompañarse con la factura de compra. A falta de ésta,
el código de fecha del producto será considerado la fe-
cha de compra.
LIMITACIONES
Esta garantía no procede cuando el producto ...
•
... tiene daños o fallas causados por mala in-
stalación, ambiente inadecuado, fuego, rompi-
miento, congelación, abuso, reempaque ina-
propiado, daños ocurridos durante el envío y/o
causas de Fuerza Mayor;
•
... se hubiese utilizado en condiciones distintas
a las normales;
•
... no hubiese sido instalado/operado de acuer-
do a este manual;
•
... se haya omitido el mantenimiento anual indi-
cado en este manual y/o no se haya conservado
el nivel correcto de presión de aire requerida
por el tanque, como se recomienda;
•
... hubiese sido alterado o reparado por perso-
nas no autorizadas por el fabricante, importador
o comercializador.
Esta garantía será inválida si la presión del sistema ex-
cede 7 kg/cm
(100 PSI) y/o la correcta instalación de
2
una válvula de alivio calibrada a 5.3 kg/cm
paz de manejar todo el flujo de la bomba a esa presión
se hubiese omitido.
Nota: Vertex no se responsabilizará del costo de remo-
ver, transportar o instalar los productos ni por daños in-
cidentales o consecuenciales derivados de su uso, etc.
Para mayor información sobre esta garantía, favor de
contactarse al teléfono de atención que aparece al
calce.
Clientes internacionales: Algunos estados o países no
permiten una limitación en la duración de una garantía
implícita o la exclusión de daños incidentales o conse-
cuenciales, por lo que lo anterior puede no aplicar en
su caso. Esta garantía le otorga derechos legales es-
pecíficos, y también puede tener otros derechos, que
varían de un estado a otro, o de un país a otro.
HECHO EN MEXICO por: (Made in Mexico by:)
Industrias Vertex, S.A. de C.V.
www.vertex-global.com
LIMITED WARRANTY
ProFort steel precharged pressure tanks manufactured
by Industrias Vertex, S.A. de C.V. (Vertex) are warrant-
ed against defects in material and workmanship for 5
(five) years from invoice date (date of purchase) and
may be replaced or repaired (at Vertex's discretion) if
the defect (any component other than packaging) is the
responsibility of Vertex.
Warranty claim must be accompanied by proof of pur-
chase (invoice). In the absence of this, product label
date code will be considered the date of purchase.
LIMITATIONS
This warranty does not apply if the product ...
•
•
•
•
•
This warranty is void if system pressure exceeded
100PSI (7 kg/cm
valve set at 75 PSI (5.3 kg/cm
the full pump flow at that pressure would had been
omitted.
(75 PSI) ca-
2
Note: Vertex will not be responsible for the cost of re-
moving, transporting or installing the products and/or
for incidental or consequenial damages from its use,
etc..
For more information about this warranty, please con-
tact the service phone numbers shown at the bottom
of this document.
International customers: Some states or countries do
not allow a limitation on the duration of an implied
warranty, or the exclusion of incidental or consequen-
tial damages, so the above limitations may not apply to
you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from state
to state or from one country to another.
-12-
... was damaged or the failure was caused by
poor installation, improper environment, fire,
breakage, freezing, abuse, improper repackag-
ing, damage occurred during shipping and/or
Acts of God;
... was used in conditions other than normal;
... was not installed/operated according to this
manual;
... indicated annual maintenance has been omit-
ted and/or the air pressure required by the tank
has not been kept at recommended levels;
... has been altered or repaired by personnel
not authoirzed by the manufacturer, importer
or distributor.
) and if proper installation of a relief
2
2
Ave. Apolo No. 501 Parque Industrial Kalos
Santa Catarina, N.L. México 66350
Atención al Cliente: +52 (818) 864-2311
) and capable of handling
Publicidad
