da lâmina e mova-o lentamen-
te a partir do centro para fora,
conforme mostrado na figura
(Fig. G), no lado do protector da
lâmina e também no lado opos-
to. Seque executando a mesma
operação e utilizando um pano
seco;
- anel de segurança: utilize uma
escova de nylon semi-rígida
para limpar a zona compreen-
dida entre a lâmina e o anel de
protecção;
- corpo da máquina: limpe o
corpo da máquina com um pano
humedecido ou uma esponja e
água. Seque cuidadosamente.
MANUTENÇÃO
Afiação da lâmina
Frequência e tempo de dura-
ção da afiação dependem do
tipo de uso do equipamento.
CUIDADO! Se a máquina
!
estiver equipada com um
grupo de afiação embutido, leia
atentamente as instruções a se-
guir. Caso contrário, entre em
contacto com o fabricante ou
com um centro de serviço auto-
rizado (consulte SERVICE).
Para proceder com a operação
de afiação:
1. coloque o manípulo de ajuste
da espessura da fatia na posi-
ção de segurança (Fig. A);
2. recue completamente a
mesa móvel (Fig. B);
3. levante a cobertura do dispo-
sitivo de afiação (Fig. L);
4. puxe a alavanca de desblo-
queio e gire o dispositivo de
afiação na direcção da lâmina;
5. solte a alavanca, o dispositivo
é bloqueado uma vez atingida a
posição correcta (Fig. M);
6. pressione o botão de arran-
que;
7. gire delicadamente a alavan-
ca permitindo o contacto en-
tre as duas mós e a lâmina por
cerca de 10-15 segundos (Fig.
N); Os processos de afiação e
rebarba são executados simul-
taneamente;
7b. Para os modelos XS 25, XS
30, VL25, VL30, pressione o
botão de afiação por 10 a 15
segundos (Fig. O1); depois
pressione o botão de rebar-
bapor 3-5 segundos (Fig. O2)
8. interrompa o movimento da
lâmina actuando no botão de
parada;
9. restaurar a posição inicial do
dispositivo
10. abaixe a cobertura de pro-
tecção do dispositivo de afia-
ção;
11. proceda com a operação de
limpeza da máquina de cortar.
Lubrificação
Após um período de uso re-
gular as guias do carro podem
exigir uma operação de lubri-
ficação. Em todo caso, é reco-
mendável realizar este traba-
lho uma vez a cada 3 meses.
Utilize somente óleos não áci-
dos (nós aconselhamos óleo
de vaselina). Não utilize óleo
vegetal.
ASSISTÊNCIA
A embalagem fornecida não
inclui peças sobressalentes.
Todas as operações de reparo
e substituição (tais como de
reparo e substituição da lâmi-
na, correia, componentes eléc-
tricos, peças estruturais etc.)
devem ser efectuadas somente
por técnicos autorizados pelo
fabricante.
Se a máquina precisar de repa-
ro, envie-a para o fabricante ou
para um centro de assistência
autorizado.
A fim de obter maiores infor-
mações em relação aos centros
de assistência, escreva para:
service@berkelinternational.com.
CUIDADO! A distância en-
!
tre o gume da lâmina e a
borda interior de protecção não
deve exceder 6 mm: caso contrá-
rio, a lâmina deve ser obrigato-
riamente substituída.
GARANTIA
E RESPONSABILIDADE
O fabricante garante as suas
máquinas por um período de
24 meses contados a partir da
data de aquisição. A garantia
cobre os defeitos eventual-
mente detectados somente
se a máquina for utilizada em
modo adequado e de acordo
com as condições previstas
neste manual. A garantia não
cobre defeitos ocasionados
pelas operações de transporte,
por imperícia ou negligência do
comprador, instalação ou po-
sicionamento inadequado, da-
nos devido ao desgaste natu-
ral, tensão superior a 10% em
relação ao valor nominal. Ade-
mais, a garantia não cobre os
componentes intrinsecamente
sujeitos a desgaste, tais como
a lâmina e as mós do afiador,
excepto no caso de evidente
defeito de fabrico.
O fabricante declina qualquer
responsabilidade, directa e in-
directa, que possa decorrer de:
- inobservância das instruções
presentes no manual;
- uso não conforme com as
normas dominantes no país de
instalação;
- adulterações e/ou realização
de reparos na máquina não au-
torizados;
- uso de acessórios e peças so-
bressalentes não originais;
- eventos extraordinários.
135