Página 1
Guía de inicio rápido Quick Start Guide NTH-NX9...
Página 2
Contenido / Contents Español (Latinoamérica)............1 English................8...
Página 3
Español (Latinoamérica) Conozca el dispositivo Antes de usar el dispositivo, deberá familiarizarse con las operaciones básicas. Para encender el dispositivo, mantenga presionado el • botón de encendido/apagado hasta que la pantalla se encienda. Para apagarlo, mantenga presionado el botón de •...
Página 4
Mantenga el área NFC cerca de los otros • dispositivos u objetos cuando utilice la función NFC. Consulte la aplicación preinstalada Sugerencias y • domine todas las excelentes funciones del dispositivo. Pasos iniciales Utilice la herramienta para extraer la tarjeta con •...
Página 5
Gestión de tarjetas SIM Seleccione la tarjeta predeterminada para datos móviles y para llamadas según sus necesidades. Para obtener información detallada, consulte la aplicación preinstalada Sugerencias. Los servicios 4G y 5G dependen de la • disponibilidad de cada operador y del despliegue de los mismos.
Página 6
actualizaciones > Información reglamentaria para ver el ID de la FCC. Si su dispositivo no tiene un ID de la FCC, no se encuentra autorizado para la venta en EE. UU. o sus territorios y solo se puede llevar a EE. UU. para uso personal del propietario.
Página 7
Con el fin de evitar dañar el circuito interno del • dispositivo o el cargador, no utilice el dispositivo en entornos con polvo, humedad o suciedad, ni en las proximidades de un campo magnético. Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el •...
Página 8
locales. Esto garantiza que los residuos EEE se reciclarán y serán tratados de manera tal que conserven los materiales valiosos y se proteja la salud de las personas y el medioambiente. Para obtener más información, comuníquese con las autoridades locales, la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web https://www.hihonor.com/.
Página 9
La marca y el logotipo Bluetooth ® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. , y el uso de dichas marcas por parte de Honor Device Co., Ltd. está regido por la licencia correspondiente. ® Wi-Fi , los logotipos de Wi-Fi CERTIFIED y Wi-Fi son...
Página 11
Volume button Power button USB Type-C port/ Card slot Headset jack In-screen fingerprint • Please keep the NFC area close to other devices or objects while using the NFC function. • Check out the pre-installed Tips app and master all the great features on your device.
Página 12
Please place the SIM card on the side marked "SIM1", and not on the side marked NO USE Dual-SIM card: SIM Card Management Select the default mobile data card and calling card as needed. For details, check out the pre-installed Tips app. •...
Página 13
Legal information, Safety information, Authentication info, Regulatory information. • Depending on the region or model, some devices are required to receive approval from the Federal Communications Commission (FCC). If your device is approved by the FCC, you can go to Settings and touch System &...
Página 14
disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. • In order to avoid damaging the internal circuit of the device or charger, do not use the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a magnetic field. •...
Página 15
For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://www.hihonor.com/. RF Exposure Information The World Health Organization has stated that exposure can be reduced by limiting your usage or simply using a hands-free kit to keep the device away from the head and body.
Página 16
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Honor Device Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.