Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
A KONDENZÁTOR TISZTÍTÁSA
A csatlakozóaljzat biztonsági megszakítójának állításával és a csatlakozódugónak az aljzatból való
kihúzá
sával kapcsolja le a hálózati csatlakozást. . A kondenzátor a tartály alatti részen található
ecsettel távolítsa el a kondenzátor bordáiról a finom porréteget. . A porszívóval távolítsa el a bordák
között megülepedett, maradék port. . Állítson vissza mindent ellenkező irányú eljárással (lásd . ábra).
VÍZSZINTJELZŐ EDÉNY
2.
1
. ontban leírtak szerint kapcsolják le a hálózati csatlakozást. . Vegyék le a hátsó oldalra helyezett
P
védőrácsot (lásd . ábra). . Időszakosan ( a víz keménységétől függően) távolítsák el a vizet az
8
edényből és töltsék meg mész- és vízkőoldó tisztító termékkel, majd hagyják hatni a csomagoláson
feltüntetett előírások szerint. Ezután bőségesen öblítsék ki majd működtessék azt az előállított jég
felhasználásával az alkalmazott termék teljes eltávolításáig (lásd . ábra).
ellenkező irányú eljárással
1.
TINDIF TAL-KONDENSATUR
Itfi t-tagħmir billi titfi l-iswiċċ u oħroā il-plagg barra mis-sokit ta' mal-ħajt. . Il-kondensatur jista' jintlaħaq
minn naħa ta' taħt tat-tank.
kondensatur. . Uża
3
vacuum cleaner sabiex tnaddaf il-bqija tat-trab. . Erāa qiegħed kollox kif kien billi
ssegwi l-istruzzjonijiet ta' fuq bl-ordni bil-maqlub (ara stampa 7).
2.
TANK TAL-LIVELL TA' L-ILMA.
1
.Itfi t-tagħmir kif hemm. . Neħħi l-gradilja ta' protezzjoni li tinsab fuq in-naħ
stampa 8)
. . Kull tant żmien (skond kemm ikun fi
3
billi tħallih jixxarrab kif indikat fil-pakkett tal-prodott, imbagħad laħlaħ sew, billi āāiegħel it-tagħmir ineħħi
s-silā sakemm il-prodott kollu jkun āie eliminat (ara stampa 9). . Qiegħed kollox kif kien billi timxi b'ordni
bil-maqlub.
1.
CZYSZCZENIE KONDENSATORA
Odciąć dopływ prądu, wyłączając włącznik i wyciągając wtyczkę z gniazdka. . Kondensator znajduje się
w części dolnej wanny. . Pędzelkiem weliminować warstwę kurzu z łopatek kondensatora.
3
. Odkurzaczem wciągnąć pozostały kurz. . Podłączyć do prądu postępując jak wyżej opisano, ale w
odwrotnym porządku (Patrz rys. )
WANIENKA POZIOMU WODY
2.
1.
Odciąć dopływ prądu jak opisano. . Wyjąć kratke zabezpieczającą znajdującą się na tylnej stronie
3
(Patrz rys. ). . Okresowo (w zależności od twardości wody) opróżnić wanienkę z wody, wypełnić ją
8
środkiem do usuwania kamienia i pozostawić na czas jaki podano na opakowaniu, a następnie wypłukać
w obfitej ilości wody, uruchomić urządzenie wypuszczając wytworzony lód aż do całkowitego
wyeliminowania użytego środka (Patrz rys. ). . Powrócić do stanu wyjściowego postępując w
odwrotnym porządku
.
1.
ČISTENIE KONDENZÁTORA
Odpojte prívod elektrickej energie stlačením ochranného vypínača zásuvky a vytiahnite zástrčkovú
vidlicu zo sieťovej zásuvky.
prach, usadený na lopatkách kondenzátora. . Vysávačom odstráňte zbytok prachu. . Zopakujte celý
postup v opačnom poradí. (Pozri obr. )
2.
VANIČKA NA VODU
1.
Vypnite prívod elektrickej energie. . Odstraňte ochranný rošt, ktorý sa nachádza na zadnej strane
prístrojového zariadenia (Pozri obr. ). . Periodicky (v závislosti od stupňa tvrdosti vody) vyprázdnite
vaničku a naplňte ju čistiacim prostriedkom, ktorý zabraňuje vzniku vodného kameňa a nechajte ho
pôsobiť tak dlho, ako je uvedené v návode na obale. Potom vaničku dôkladne opláchnite. Prístroj
nechajte v prevádzke, aby sa odstránil vytvorený ľad, dokiaľ sa nespotrebuje použitý prostriedok (Pozri
obr. ).
9
4.
Uveďte všetko do počiatočného stavu, pričom postupujte v opačnom poradí.
1
4
3
.
2
. Uża pinzell, sabiex tneħħi xi trab li jista' jkun hemm fil-gradilji tal-
2
2
4
7
2
9
4
1.
Kondenzátor sa nachádza pod telesom prístroja
3
7
2
8
3
H
3
2
9
4.
M
1
4
h kalċju l-ilma) battal it-tank u imla b'deterāent li jqaxxar,
4
PL
SK
55
.
2
. Egy
7
Állítsák vissza az egészet
a ta' wara ta' l-impjant
(ara
1
.
2
. Štetcom odstráňte
4
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
H
M
PL
SK
SLO
Publicidad
