Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
RENGØRING AF KONDENSATOR
1.
Afbryd for elektriciteten ved slukke for stikkontakten og træk stikket ud.
kondensatorens vinger med en pensel. . Montér gitteret igen og tænd for elektriciteten. (jvf. Fig. 7).
1.
KONDENSAATTORIN PUHDISTUS
1
. Kytke sähkö pois suojatun kytkimen avulla ja irrota pistoke vastakkeesta. . Poista pöly
kondensaattorin evistä käyttämällä harjaa. . Palauta kaikki takaisin alkuperäiseen kokoonpanoon. (katso
kuva 7).
1.
SCHOONMAAK VAN DE KOELINSTALLATIE
1. Schakel de elektriciteit van het apparaat uit middels de schakelaar ter bescherming van het
stopcontact en door de stekker vervolgens uit het stopcontact te halen. . Met een kwastje de stoflaag
van de koelribben verwijderen. . Alles weer op de juiste wijze terug monteren door bovengenoemde
handelingen in omgekeerde volgorde te herhalen ( zie Fig. 7).
1.
ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁ ÔÏÕ ÓÕÌÐÕÊÍÙÔÇ
1. ÁöáéñÝóáôå ôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá, åíåñãþíôáò åðß ôïõ äéáêüðôç ìå ðñïóôáóßá ðñßæáò êáé áöáéñþíôáò
ìåôÜ ôï âýóìá áðü ôçí ßäéá ôçí õðïäï÷Þ. . Ìå Ýíá ðéíÝëï áöáéñÝóôå ôç óôñþóç óêüíçò áðü ôá ðôåñýãéá ôïõ
óõìðõêíùôÞ.
3.
ÅðáíáöÝñáôå üëá ôá ðñÜãìáôá êáôÜ ôçí áíôßóôñïöç óåéñÜ (ÂëÝðå Åéê.7).
1.
ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU
1. Odpojte přívod elektrické energie stisknutím ochranného spínače zásuvky (pokud je přítomný) a
vytáhněte zástrčku ze sítě. . Štětcem odstraňte prach z lopatek kondenzátoru.
zbylý prach. (obr. ) 7
1.
KONDENSAATORI PUHASTAMINE
1. Lülitada elektritoide kaitselülitist (kui on olemas) välja ja tõmmata pistik pistikupesast välja.
2
.
Puhastada pintsliga tolmukord kondensaatori ribidelt.
(Joon. ) 7
1.
KONDENSATORA TĪRĪŠANA
1. Atvienojiet iekārtu no elektroenerăijas avota, nospiežot kontaktligzdas drošinātāja slēdzi (ja tāds ir) un
izvelkot elektrības vada kontaktdakšu. . Ar otiĦu notīrīt putekĜu kartiĦu no kondensatora lāpstiĦas. . Ar
putekĜusūcēju jānotīra atlikušie putekĜi ( . att.)
1.
KONDENSATORIAUS VALYMAS
1. Atjungti maitinimo įtampą pasukus elektros lizdą apsaugantį jungiklį (jei įtaisytas) ir ištraukti kištuką.
2.
Šepet÷liu pašalinti dulkelių sluoksnį nuo kondensatoriaus mentelių.
( pav.)
7
A KONDENZÁTOR TISZTÍTÁSA
1.
1. A csatlakozóaljzat védőkapcsolójának állításával (ha az létezik) kapcsolják le a hálózati csatlakozást
és húzzák ki a csatlakozódugót. . Egy ecsettel távolítsa el a kondenzátor bordáiról a finom porréteget.
3. A porszívóval távolítsa el a maradék port. ( . ábra)
DK
3
FIN
3
B
3
GR
2
CZ
2
EE
LV
2
7
LT
H
2
7
48
2.
Fjern støvlaget fra
2
2
. 3
3
.
Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
3
.
Siurbliu pašalinti likusias dulkes.
Odsávačem vysajte
3
Publicidad
