GYS GYSARC 160 Manual página 4

CLASSIFICATION CEM DU MATÉRIEL
Ce matériel de Classe A n'est pas prévu pour être utilisé dans un site résidentiel où le courant électrique
est fourni par le réseau public d'alimentation basse tension. Il peut y avoir des difficultés potentielles
pour assurer la compatibilité électromagnétique dans ces sites, à cause des perturbations conduites,
aussi bien que rayonnées à fréquence radioélectrique.
GYSARC 80 / 100 / 120 : Ce matériel n'est pas conforme à la CEI 61000-3-12 et est destiné à être
raccordé à des réseaux basse tension privés connectés au réseau public d'alimentation seulement au
niveau moyenne et haute tension. S'il est connecté à un réseau public d'alimentation basse tension,
il est de la responsabilité de l'installateur ou de l'utilisateur du matériel de s'assurer, en consultant
l'opérateur du réseau de distribution, que le matériel peut être connecté.
GYSARC 160 / 200 : Ce matériel n'est pas conforme à la CEI 61000-3-12 et est destiné à être raccordé
à des réseaux basse tension privés connectés au réseau public d'alimentation seulement au niveau
moyenne et haute tension. S'il est connecté à un réseau public d'alimentation basse tension, il est de
la responsabilité de l'installateur ou de l'utilisateur du matériel de s'assurer, en consultant l'opérateur
du réseau de distribution, que le matériel peut être connecté.
GYSARC 80 / 100 / 120 : Ce matériel est conforme à la CEI 61000-3-11.
GYSARC 160 : Sous réserve que l'impédance de réseau public d'alimentation basse tension au point de
couplage commun soit inférieure à Zmax = 0.427 Ohms, ce matériel est conforme à la CEI 61000-3-
11 et peut être connecté aux réseaux publics d'alimentation basse tension. Il est de la responsabilité
de l'installateur ou de l'utilisateur du matériel de s'assurer, en consultant l'opérateur du réseau de
distribution si nécessaire, que l'impédance de réseau est conforme aux restrictions d'impédance.
GYSARC 200 : Sous réserve que l'impédance de réseau public d'alimentation basse tension au point de
couplage commun soit inférieure à Zmax = 0.270 Ohms, ce matériel est conforme à la CEI 61000-3-
11 et peut être connecté aux réseaux publics d'alimentation basse tension. Il est de la responsabilité
de l'installateur ou de l'utilisateur du matériel de s'assurer, en consultant l'opérateur du réseau de
distribution si nécessaire, que l'impédance de réseau est conforme aux restrictions d'impédance.
ÉMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES
Le courant électrique passant à travers n'importe quel conducteur produit des champs électriques et
magnétiques (EMF) localisés. Le courant de soudage produit un champ électromagnétique autour du
circuit de soudage et du matériel de soudage.
Les champs électromagnétiques EMF peuvent perturber certains implants médicaux, par exemple les stimulateurs
cardiaques. Des mesures de protection doivent être prises pour les personnes portant des implants médicaux. Par
exemple, restrictions d'accès pour les passants ou une évaluation de risque individuelle pour les soudeurs.
Tous les soudeurs devraient utiliser les procédures suivantes afin de minimiser l'exposition aux champs électromagnétiques
provenant du circuit de soudage:
• positionner les câbles de soudage ensemble – les fixer les avec une attache, si possible;
• se positionner (torse et tête) aussi loin que possible du circuit de soudage;
• ne jamais enrouler les câbles de soudage autour du corps;
• ne pas positionner le corps entre les câbles de soudage. Tenir les deux câbles de soudage sur le même côté du corps;
• raccorder le câble de retour à la pièce mise en œuvre aussi proche que possible à la zone à souder;
• ne pas travailler à côté de la source de courant de soudage, ne pas s'assoir dessus ou ne pas s'y adosser ;
• ne pas souder lors du transport de la source de courant de soudage ou le dévidoir.
Les porteurs de stimulateurs cardiaques doivent consulter un médecin avant d'utiliser ce matériel.
L'exposition aux champs électromagnétiques lors du soudage peut avoir d'autres effets sur la santé
que l'on ne connaît pas encore.
DES RECOMMANDATIONS POUR ÉVALUER LA ZONE ET L'INSTALLATION DE SOUDAGE
Généralités
L'utilisateur est responsable de l'installation et de l'utilisation du matériel de soudage à l'arc suivant les instructions du
fabricant. Si des perturbations électromagnétiques sont détectées, il doit être de la responsabilité de l'utilisateur du
matériel de soudage à l'arc de résoudre la situation avec l'assistance technique du fabricant. Dans certains cas, cette
action corrective peut être aussi simple qu'une mise à la terre du circuit de soudage. Dans d'autres cas, il peut être
nécessaire de construire un écran électromagnétique autour de la source de courant de soudage et de la pièce entière
avec montage de filtres d'entrée. Dans tous les cas, les perturbations électromagnétiques doivent être réduites jusqu'à
ce qu'elles ne soient plus gênantes.
4
GYSARC 80 / 100 / 120 / 160 / 200 FR