Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertencia
- Para cargar la batería, solo use la unidad
desprendible (HQ840) suministrada con el
aparato.
- La unidad de suministro contiene un
transformador. No corte la unidad de suministro
para sustituirla por otra clavija, ya que podría
provocar situaciones de peligro.
- Este dispositivo puede ser usado por niños de
8 años de edad o mayores y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de experiencia y
conocimiento si cuentan con supervisión o
reciben instrucción sobre el uso seguro y
comprenden el peligro que dicho uso implica.
Los niños no deben jugar con el dispositivo. El
mantenimiento del usuario y la limpieza no
deben ser realizados por un niño sin
supervisión.
- Revise siempre el dispositivo antes de usarlo.
No use el dispositivo si está dañado, ya que
esto puede causar alguna lesión. Siempre
reemplace una pieza dañada con una del tipo
original.
- Este dispositivo contiene baterías que no son
reemplazables.
- No abra el dispositivo para reemplazar la
batería recargable.
Precaución
- Este dispositivo no es lavable. Nunca sumerja el
dispositivo en agua ni lo enjuague bajo la llave
(Fig. 2).
- Use este dispositivo solo para el uso previsto tal
como se describe en el manual del usuario.
- Por motivos de higiene, el dispositivo debe
emplearse únicamente por una persona.
- Nunca utilice aire comprimido, esponjas para
restregar, sustancias limpiadoras abrasivas ni
limpiadores agresivos como bencina o acetona
para limpiar el dispositivo.
- No utilice la unidad de suministro en enchufes
de pared o cerca de los mismos que contenga o
que haya contenido un aromatizador de aire
eléctrico para evitar daño irreparable a la
unidad.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este Philips aparato cumple con todos los
estándares y las regulaciones aplicables sobre la
exposición a campos electromagnéticos.
General
- La unidad de suministro es adecuada para
tensiones de red de 100 a 240 volts.
- La unidad de suministro transforma 100-240
volts a un voltaje bajo seguro de menos de 24
volts.
Carga
Se tarda aproximadamente 8 horas en cargar
totalmente el producto. Cuando el producto está
totalmente cargado, posee una autonomía de
funcionamiento de hasta 60 minutos.
1
Apague el aparato.
2 Ponga el conector pequeño en el producto y
coloque la unidad de alimentación en el
enchufe de pared (Fig. 3).
3 Después de realizar la carga, retire la unidad de
suministro del enchufe de pared y quite la
clavija pequeña del dispositivo (Fig. 4).
Usando el dispositivo
Quitar y poner los elementos de cortado
1
Para quitar el elemento de cortado, empuje
hacia arriba en contra de la dirección de los
dientes del elemento de cortado y saque el
mango (Fig. 5).
2 Para poner un elemento de cortado, deslice la
lengüeta en la ranura de guía en la parte frontal
y empuje la parte posterior del elemento de
cortado dentro del producto ("clic") (Fig. 6).
Quitar y poner los peines
1
Para quitar cualquier tipo de peine del
elemento de cortado, saque la parte posterior
del producto y luego deslícela hacia afuera del
elemento (Fig. 7) de cortado.
2 Para poner cualquier tipo de peine en el
elemento de cortado, deslice la parte frontal
del peine en la parte dentada y empuje la parte
saliente de la parte posterior del peine en el
producto ("clic") (Fig. 8).
Encendido y apagado del aparato
1
Presione el botón de encendido/apagado una
vez para encender o apagar el producto (Fig. 9).
Accesorios de precisión para usar en
la cara
Cortador de vello de nariz y oreja
Puede usar el accesorio cortador de vello de nariz
y oreja para recortar el vello de la nariz o de las
orejas.
- Asegúrese de que las fosas nasales estén
limpias. Asegúrese de que los canales externos
estén limpios y libres de cera.
- No inserte la punta más de 0.5 cm o 3/16 pulg. y
haga movimientos controlados.
- Siempre limpie el accesorio después de cada
uso.
Cómo cortar el vello de nariz
1
Introduzca y saque la punta de la nariz con
movimientos suaves haciéndola girar alrededor
para eliminar el vello no deseado (Fig. 10).
Cómo cortar el vello de las orejas
1
Mueva lentamente la punta alrededor de la
oreja y elimine el vello que sobrepase el borde
de la oreja.
2 Mueva suavemente la punta fuera y dentro del
canal exterior de la oreja para eliminar el vello
no deseado (Fig. 11).
Cortadora para detalles
Puede usar la cortadora para detalles sin un peine
para crear líneas finas y contornear tu estilo facial,
cerca de la piel (para una longitud de 0.5 mm o
1/32 pulg.).
1
Sostenga el cabezal de la cortadora para
detalles perpendicular a la piel y deslícelo hacia
arriba y hacia abajo aplicando una presión
suave (Fig. 12).
Accesorios para la barba
Cortadora tamaño normal
Use la recortadora metálica de cabello de tamaño
normal sin un peine para recortar el cabello que
está muy cerca de la piel o para crear líneas claras
alrededor de la barba, el cuello y las patillas cerca
de la piel (para una longitud de 0.5 mm o
1/32 pulg.).
1
Para cortar el vello cerca de la piel, coloque el
lado plano del elemento de cortado contra su
piel y realice movimientos a contrapelo (Fig. 13).
2 Para delinear el contorno, sostenga el elemento
de cortado perpendicular a su piel y muévalo
hacia arriba y hacia abajo ejerciendo una leve
presión (Fig. 14).
Peines para barba
Puede usar los peines adjuntos a la recortadora de
cabello de tamaño normal para cortar la barba y el
bigote de manera uniforme. Este producto viene
con 3 peines para barba diferentes. La indicación
en cada peine corresponde a la longitud del pelo
en milímetros.
Nota: También puede usar los peines para cabello
para recortarse la barba (ver 'Peines para cabello').
3 mm
1/8 pulg.
5 mm
3/16 pulg.
7 mm
9/32 pulg.
1
Ponga un peine para barba en el producto.
2 Encienda el aparato.
3 Para lograr un recorte más efectivo, desplace el
producto a contrapelo (Fig. 15). Asegúrese de
que la superficie del peine esté siempre en
contacto con la piel.
Peine para barba
Puede usar el peine para barba adjunto a la
recortadora de tamaño normal para recortarte la
barba en una longitud de 1.5 mm (1/16 pulg.) (Fig.
16).
Accesorios para la cabeza
Cortadora tamaño normal
Puede usar la cortadora de cabello metálica de
tamaño normal sin un peine para cortar el cabello
que está muy cerca de la piel (para una longitud
de 0.5 mm o 1/32 pulg.) o para contornear
alrededor de las orejas o el cuello.
1
Mueva el producto lenta y suavemente.
2 Siga su línea capilar (Fig. 17) natural.
3 Para contornear la línea del cuello o las patillas,
gire el producto y realice movimientos hacia
abajo (Fig. 18).
4 Solo corte las puntas del cabello. La línea
capilar debe estar cerca de la oreja.
Peines para cabello
Puede usar un peine para cabello unido a la
recortadora de tamaño completo para un corte de
pelo uniforme. La indicación en cada peine
corresponde a la longitud del pelo en milímetros.
Nota: También puede usar los peines para barba
para cortarse el cabello (ver 'Peines para barba').
9 mm
3/8 pulg.
12 mm
15/32 pulg.
16 mm
21/32 pulg.
1
Ponga un peine para cabello en el producto.
2 Encienda el aparato.
3 Mueva lentamente el producto a contrapelo
(Fig. 19). Presione ligeramente y asegúrese de
que la superficie del peine esté siempre en
contacto con el cuero cabelludo para obtener
un resultado parejo.
Limpieza y almacenamiento
Nota: Solo los accesorios pueden enjuagarse en el
grifo.
Precaución: Nunca utilice aire comprimido,
esponjas para restregar, sustancias limpiadoras
abrasivas ni limpiadores agresivos como bencina
o acetona para limpiar el dispositivo.
1
Apague el producto y desconéctelo del
tomacorriente.
2 Limpie el mango del producto con un paño
seco.
3 Retire cualquier peine o accesorio del aparato.
4 Cepille o sople el vello que se haya acumulado
dentro de la cámara de vellos (Fig. 20).
5 Cepille o sople el vello que se haya acumulado
dentro de los accesorios o peines (Fig. 21).
6 Limpie los accesorios (Fig. 22) y los peines (Fig.
23) bajo agua tibia de la llave después de cada
uso.
Nota: Solo los accesorios y los peines pueden
enjuagarse en el grifo.
7 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y
deje secar todas las partes completamente.
Nota: Nunca seque los dientes de la cortadora
con una toalla o paño, ya que esto puede dañar
el dentado de recorte.
8 Puede guardar los accesorios en la funda
provista para mantenerlos limpios.
Reciclar
- No deseche el producto con la basura normal
de la casa al final de su vida útil, sino que
llévelo a un punto de recolección oficial para su
reciclado. Al hacer esto, ayuda a preservar el
ambiente.
- Este símbolo significa que este producto no
contiene una batería recargable incorporada
que no debe ser desechada con los
desperdicios normales de una casa. Lleve su
producto a un punto de recolección oficial o a
un centro de servicio Philips para remover la
batería de manera profesional.
- Siga las reglas de su país para separar lo
recolectado de los productos eléctricos y
electrónicos, así como las baterías recargables.
La disposición correcta ayuda a prevenir
consecuencias negativas para el abiente y la
salud humana.
Remover la batería recargable
No quite la batería recargable hasta que
deseche el producto. Antes de quitar la
batería, asegúrese de que el producto esté
desconectado del enchufe de pared y de que
la batería esté completamente descargada.
Tome todas las precauciones necesarias
cuando manipule las herramientas para abrir
el producto y cuando deseche la batería
recargable.
1
Compruebe si hay tornillos en la parte posterior
o frontal del dispositivo. Si los hay, retírelos.
2 Retire el panel posterior o frontal del
dispositivo con un destornillador. Si es
necesario, retire también los tornillos o piezas
adicionales hasta que vea la placa de circuito
impreso con la batería recargable.
3 Retire la batería recargable.
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o información, visite
www.philips.com/support o lea el folleto de
garantía internacional.
Restricciones de la garantía
Las unidades de corte no están cubiertas por los
términos de la garantía internacional porque están
sujetas a desgaste.
Publicidad
