* All weights based on an equally distributed load.
*Tous les poids sont basés sur une distribution uniforme de la charge.
*Todos los pesos se basan en la distribución equitativa de la carga.
LOADING LIMITATIONS*
Limites de charge*
Limitaciones de carga*
25 lbs
(11.3 kg)
30 lbs
(13.6 kg)
30 lbs
(13.6 kg)
30 lbs
(13.6 kg)
CAUTION! Total
accumulated weight
should not exceed 230 lbs
(104.3 kg). Do not exceed
the maximum weight
limitations. Doing so can
result in damage, serious
injury, or death.
ATTENTION! Le poids total
accumulé ne doit pas dépasser
104 kg (230 lb). Ne dépassez
pas les limites de charge
maximales. Le faire peut
entraîner des dommages, de
graves blessures, voire la mort.
¡PRECAUCIÓN! El peso total
no debe exceder los 104.3 kg.
No sobrepases la capacidad
máxima de peso. Sobrepasarla
provocaría lesiones graves o la
muerte.