REVELL BMP-2 Manual Del Usuario página 4

03083
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B C
Dunkelgrün, matt 68 weiß, matt 5 Dunkelgrün, matt 39
Dark green, matt white, matt Dark green, matt
Vert foncé, mat blanc, mat Vert foncé, mat
wit, mat Donkergroen, mat
Donkergroen, mat
Verde oscuro, mate blanco, mate Verde oscuro, mate
Verde-escuro, mate branco, fosco Verde-escuro, mate
Verde scuro, opaco bianco, opaco Verde scuro, opaco
Mörkgrön, matt vit, matt Mörkgrön, matt
Tummanvihreä, matta valkoinen, himmeä Tummanvihreä, matta
Mørkegrøn, mat hvid, mat Mørkegrøn, mat
Mørkgrønn, matt hvit, matt Mørkgrønn, matt
íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
Ciemnozielony, matowy bia∏y, matowy Ciemnozielony, matowy
Πρ σινο σκο ρο, µατ λευκ , µατ Πρ σινο σκο ρο, µατ
Koyu yeflil, mat beyaz, mat Koyu yeflil, mat
Sötétzöld, matt bílá, matná Sötétzöld, matt
Tmavozelená, matná fehér, matt Tmavomodrá, matná
Temnozelena, brez leska bela, mat Temnozelena, brez leska
I J
beige, matt 89 rost, matt 83
beige, matt rust, matt
beige, mat rouille, mat
beige, mat roest, mat
orín, mate
beige, mate
bege, fosco ferrugem, fosco
beige, opaco color ruggine, opaco
beige, matt rost, matt
beige, himmeä ruoste, himmeä
beige, mat rust, mat
beige, matt rust, matt
ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È
·ÂÊ‚˚È, χÚÓ‚˚È
be˝owy, matowy rdzawy, matowy
µπεζ, µατ χρ µα σκουρι ̋, µατ
bej, mat pas rengi, mat
béÏová, matná rezavá, matná
bézs, matt rozsda, matt
beÏ (slonova kost), mat rjava, mat
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit
Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger
D
90 %
+
helloliv, matt 45 sand, matt 16
light olive, matt sandy yellow, matt
olive clair, mat couleur de sable, mat
olijf-licht, mat zandkleur, mat
aceituna, mate arena, mate
oliva claro, fosco areia, fosco
oliva chiaro, opaco sabbia, opaco
ljusoliv, matt sand, matt
vaalean oliivi, himmeä hiekka, himmeä
lysoliv, mat sand, mat
lys oliven, matt sand, matt
Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È ÔÂÒ˜‡Ì˚È, χÚÓ‚˚È
jasnooliwk., matowy piaskowy, matowy
ανοιχτ χακ , µατ χρ µα µµου, µατ
aç›k zeytuni, mat kum rengi, mat
svûtleolivová, matná písková, matná
világos olív, matt homokszínı, matt
svetlo oliva, mat pesek, mat
K
90 % 10 %
+
anthrazit, matt 9 eisen, metallic 91
anthracite grey, matt steel, metallic
anthracite, mat coloris fer, métalique
antraciet, mat ijzerkleurig, metallic
antracita, mate ferroso, metalizado
antracite, fosco ferro, metálico
antracite, opaco ferro, metallico
järnfärg, metallic
antracit, matt
antrasiitti, himmeä teräksenvärinen, metallikiilto
koksgrå, mat jern, metallak
antrasitt, matt jern, metallic
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
antracyt, matowy ˝elazo, metaliczny
ανθρακ , µατ σιδ ρου, µεταλλικ
antrasit, mat demir, metalik
antracit, matná Ïelezná, metalíza
antracit, matt vas, metáll
tamno siva, mat Ïelezna, metalik
Nødvendige farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E F
10 %
anthrazit, matt 9 mausgrau, matt 47
anthracite grey, matt mouse grey, matt
anthracite, mat gris souris, mat
antraciet, mat muisgrijs, mat
antracita, mate gris ratón, mate
antracite, fosco cinzento pardo, fosco
antracite, opaco grigio topo, opaco
antracit, matt musgrå, matt
antrasiitti, himmeä hiirenharmaa, himmeä
koksgrå, mat musegrå, mat
antrasitt, matt musegrå, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È Ï˚¯ËÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy myszaty, matowy
ανθρακ , µατ γκρι ποντικιο , µατ
antrasit, mat fare grisi, mat
antracit, matná my‰í ‰edá, matná
antracit, matt egérszürke, matt
tamno siva, mat mi‰je siva, mat
L M
70 %
schwarz, glänzend 7
eisen, metallic 91
black, gloss
steel, metallic
noir, brillant coloris fer, métalique
zwart, glansend ijzerkleurig, metallic
negro, brillante ferroso, metalizado
preto, brilhante
ferro, metálico
nero, lucente
ferro, metallico
svart, blank
järnfärg, metallic
musta, kiiltävä
teräksenvärinen, metallikiilto
sort, skinnende
jern, metallak
sort, blank
jern, metallic
˜ÂÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
czarny, b∏yszczàcy ˝elazo, metaliczny
µα ρο, γυαλιστερ
σιδ ρου, µεταλλικ
siyah, parlak
demir, metalik
ãerná, lesklá
Ïelezná, metalíza
fekete, fényes
vas, metáll
ãrna, bleskajoãa
Ïelezna, metalik
Potrzebne kolory
Gerekli renkler
Potfiebné barvy
Απαιτο µενα χρ µατα
G
Gelboliv, matt 42
Yellow olive, matt
Olive jaunâtre, mat
Geelolijf, mat
Amarillo oliva, mate
Amarelo-oliva, mate
Giallo oliva, opaco
Guloliv, matt
Oliivinkeltainen, matta
Gul oliven, mat
Guloliven, matt
ÜÂÎÚÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
Oliwkowo˝ó∏ty, matowy
Κ τρινο λαδ , µατ
Sary zeytin yeflili, mat
Sárgás olajzöld, matt
Îlutoolivová, matná
Rumenoolivna, brez leska
N
30 %
+
rost, matt 83 helloliv, matt 45
rust, matt light olive, matt
rouille, mat olive clair, mat
roest, mat olijf-licht, mat
orín, mate aceituna, mate
ferrugem, fosco oliva claro, fosco
color ruggine, opaco oliva chiaro, opaco
rost, matt ljusoliv, matt
ruoste, himmeä vaalean oliivi, himmeä
rust, mat lysoliv, mat
rust, matt lys oliven, matt
ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
rdzawy, matowy jasnooliwk., matowy
χρ µα σκουρι ̋, µατ ανοιχτ χακ , µατ
pas rengi, mat aç›k zeytuni, mat
rezavá, matná svûtleolivová, matná
rozsda, matt világos olív, matt
rjava, mat svetlo oliva, mat
Szükséges színek.
Potrebne barve
H
ziegelrot, matt 37
reddish brown, matt
rouge tuile, mat
dakpanrood, mat
rojo ladrillo, mate
vermelho tijolo, fosco
rosso mattone, opaco
tegelröd, matt
tiilenpunainen, himmeä
teglrød, mat
tegelrød, matt
ÍËÔ˘ÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È
ceglasty, matowy
κ κκινο το βλου, µατ
tu¤la k›rm›z›s›, mat
cihlovû ãervená, matná
téglavörös, matt
opeka rdeãa, mat