Resumen de contenidos para Playcore Swing-N-Slide NE 4569L
Página 1
NE 4569l ASSEMBly INSTrUCTIoNS 6'-6'' Diameter Set Dim. No. of Children: Up to 2 Min. Use Zone: 18 '-6'' Dia. Set Dim. 6'-6'' Dia. Est. Building Time: 2 hrs. WARNING: 18'-6'' Diameter Assembly by an adult. Min. Use Zone To register your product visit: http://www.swing-n-slide.com Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our mailing list for new products and promotions, receiving our newsletter, and providing feedback on...
Página 2
Safety Checklist for Swing-N-Slide Play Sets and ccessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? Noted this accessory is to be used only on Swing•N•Slide approved designs? (Do not alter its design or add/remove components.) Made sure all hardware is tightened securely? (Supplied bolt covers must also be fastened securely.) Using a hacksaw, cut off all protruding threaded ends of bolts and other fasteners and remove any sharp edges with a metal file as needed, and coated fastener ends with lead free paint?
Página 3
This product is intended for single family home/residential use only and not intended for use in any public setting. lacement in any public setting constitutes a misuse of this product. IMPORT NT! DDITION L REQUIRED S FETY INST LL TION INSTRUCTIONS According to ASTM requirements, all kits must be anchored to the ground and, if the unit has a climbing rope, the rope end must be anchored to the ground.
Página 4
ssembly Instructions TOOLS ND H RDW RE...
Página 6
ssembly Instructions Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Note: Snug Bolt Only, Do NoT Overtighten.
Página 7
ssembly Instructions Fig. 8 Optional Seesaw nchoring Method: 1. Place the Seesaw in the desired position. Mark a 12'' x 12'' square around each of the Seesaw feet and, using these guidelines, dig holes 14'' deep. 2. Fill each hole with a minimum of 12'' of concrete. Do not exceed the ground level. 3.
Página 9
NE 4569L INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 6'-6'' ø Dimensiones del juego 1,98 m ø Dim. de l’ensemble N.º de niños: Hasta 2 Zona de uso mínima: 18'-6'' Dimensiones del juego: 6'-6'' Tiempo estimado de armado: 2 horas. Nombre d’enfants : jusqu’à concurrence de 2 Zone d’utilisation minimale : 5,64 m Dim.
Página 10
Lista de control de seguridad para los juegos y accesorios Swing-N-Slide Liste de vérification de sécurité pour les ensembles de jeu et les accessoires Swing-N-Slide Atender los siguientes enunciados y advertencias reduce la posibilidad de lesiones graves o fatales. Seguridad durante la instalación – Usted: ¿Ha consultado las instrucciones de ensamblaje suministradas con su modelo en particular? ¿Ha notado que este accesorio se debe usar solamente con diseños aprobados por Swing•N•Slide? (No altere su diseño ni añada/retire componentes).
Página 11
Este producto ha sido ideado para su uso en una residencia u hogar de una sola familia y no para usarse en lugares públicos. Su uso en lugares públicos constituye una mala utilización de este producto. ¡IMPORTANTE INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN Según establece la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (American Society for Testing and Materials, ASTM), todos los equipos deben anclarse al suelo y, si la unidad tiene además una cuerda para escalar, el extremo de la cuerda deberá...
Página 12
Ce produit est destiné à un usage résidentiel et familial seulement et n'est pas conçu pour une utilisation dans un endroit public. L'installation de ce centre de jeu dans un endroit public constitue une mauvaise utilisation de ce produit. IMPORTANT INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE INSTALLATION SÉCURITAIRE Les normes établies par l’organisme américain ASTM spécifient que toutes les unités de jeu doivent être ancrées solidement au sol et que si l’unité...
Página 15
ssembly Instructions Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Nota: Sólo apriete el perno, NO apriete en exceso. Remarque : Évitez de serrer excessivement les boulons.