Directivas Y Normas; Directiva De Equipos A Presión 2014/68/Ue; Seguridad Funcional Iec 61508; Hoja De Instrucciones Vdtüv Nivel De Agua 100 - GESTRA NRG 16-50 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Directivas y normas

Directiva de Equipos a Presión 2014/68/UE
Según la Directiva de Equipos a Presión los limitadores de nivel (bajo) de agua son componentes de
equipamiento con función de seguridad. El tipo de electrodo de nivel NRG 1...-50 está homologado en
la CE combinado con el interruptor de nivel NRS 1-50, conforme a las normas EN 12952/EN 12953.
Estas normas determinan, entre otros, el equipamiento de instalaciones de calderas de vapor y de agua
caliente así como los requerimientos a cumplir por los equipos de limitación.

Seguridad funcional IEC 61508

La certificación de los electrodos de nivel NRG 1...-50 / NRG 16-36 tiene lugar sólo con el interruptor
de nivel NRS 1-50 conforme a la norma IEC 61508. Esta norma describe la seguridad funcional de
sistemas eléctricos/electrónicos/programables relacionados con la seguridad.
La combinación NRG 1...-50 o NRG 16-36 + NRS 1-50 equivale a un sistema parcial del tipo B con el
nivel de integridad de seguridad SIL 3.
Hoja de Instrucciones VdTÜV Nivel de agua 100
La prueba de componentes de los electrodos de nivel NRG 1...-50, NRG 1...-11 y NRG 16-36 se lleva a
cabo conforme a la Hoja de Instrucciones VdTÜV «Nivel de agua 100», en combinación con el interruptor
de nivel NRS 1-50.
La Hoja de Instrucciones VdTÜV «Nivel de agua 100» describe los requerimientos hechos a los equipos
de regulación y limitación de nivel de agua de calderas.
ATEX (atmósfera explosiva)
Los electrodos de nivel NRG 1...-50, NRG 1...-11 y NRG 16-36 son medios eléctricos simples de opera-
ción según la norma EN 60079-11 Apartado 5.7. De acuerdo con la directiva europea 2014/34/UE, los
aparatos pueden ser aplicados en zonas con peligro de explosión exclusivamente en combinación con
barreras Zener aprobadas. Aplicables en Zona Ex (zona con peligro de explosión) 1, 2 (1999/92/CE).
Los aparatos no llevan el marcaje Ex (protección contra explosión).
¡Si NRG 1...-50, NRG 1...-11, NRG 16-36 + barreras Zener + NRS 1-50 se conectan combinados, no se
cumplen los requerimientos IEC 61508!
UL/cUL (CSA) Aprobación
El aparato satiface los requisitos de las normas siguientes: UL 508 y CSA C 22.2 No. 14-13, Standards
for Industrial Control Equipment. File E243189.
Indicación sobre la declaración de conformidad / declaración del fabricante
Para información más detallada sobre la conformidad del aparato con las directivas europeas,
sírvase consultar nuestra declaración de conformidad o nuestra declaración de fabricante.
La declaración de conformidad o la declaración del fabricante está disponible bajo
www.gestra.de/dokumente o puede pedirse a nuestra sede.
5