Manuales relacionados para GESTRA NRG 16-50
Resumen de contenidos para GESTRA NRG 16-50
- Página 1 Electrodos de nivel NRG 16-50 NRG 17-50 NRG 19-50 NRG 111-50 Traducción del manual de instrucciones original 819111-05 E s p a ñ o l...
-
Página 2: Tabla De Contenido
NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50, NRG 111-50, paso 2 ..............13 Leyenda ..............................13 NRG 16-50F, NRG 17-50F, NRG 19-50F, NRG 111-50F cabeza de conexión de aluminio ......14 NRG 16-50 F, NRG 17-50 F, NRG 19-50 F, informaciones adicionales .............15 Leyenda ..............................15 Ejemplos de montaje NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50 ......................16... - Página 3 Conexión del electrodo de nivel ......................19 NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50, NRG 111-50, con enchufe de cuatro contactos ......19 NRG 16-50 F, NRG 17-50 F, NRG 19-50 F, NRG 111-50 F, con cabeza de conexión de aluminio ....19 Herramientas ............................19 Plano de conexiones ..........................20...
-
Página 4: Insert
Insert Uso previsto Los electrodos de nivel NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50 y NRG 111-50 se utilizan en combinación con el interruptor de nivel NRS 1-50 como limitadores de nivel (bajo) de agua en instalaciones calderas de vapor e instalaciones de agua caliente. -
Página 5: Directivas Y Normas
Para información más detallada sobre la conformidad del aparato con las directivas europeas, sírvase consultar nuestra declaración de conformidad o nuestra declaración de fabricante. La declaración de conformidad o la declaración del fabricante está disponible bajo www.gestra.de/dokumente o puede pedirse a nuestra sede. -
Página 6: Datos Técnicos
NRG 19-50: PN 160, 100 bar a 311 °C NRG 111-50: PN 320, 183 bar a 357 °C Conexión mecánica Rosca G ¾ A, ISO 228-1 (NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50) Rosca G 1 A, ISO 228-1 (NRG 111-50) Materiales Carcasa atornillada 1.4571, X6CrNiMoTi17-12-2 (NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50) -
Página 7: Contenido Del Paquete
NRG 16-50 NRG 19-50 1 Electrodo de nivel NRG 19-50, PN 160 1 Electrodo de nivel NRG 16-50, PN 40 1 Junta anular A 27 x 32, forma D, 1 Junta anular A 27 x 32, forma D, DIN 7603, 2.4068, recocido brillante DIN 7603, 2.4068, recocido brillante... -
Página 8: Placa De Características / Marcaje
Datos técnicos continuación Placa de características / marcaje Marcaje del aparato Instrucción para la seguridad Betriebsanleitung beachten Instrucción para el desecho NRG 16-50 See installation instructions Voir instructions de montage Clase de presión, conexión roscada, PN 40 1.4571 IP 65 TÜV . -
Página 9: Montaje
Montaje Dimensiones NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50 GESTRA Steam Systems GESTRA b = 70 G ¾ A, ISO 228-1 G ¾ A, ISO 228-1 Fig. 4 Fig. 5 NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50 NRG 16-50F, NRG 17-50F, NRG 19-50F con enchufe de 4 contactos y aumento con cabeza de conexión de aluminio... -
Página 10: Dimensiones Nrg 111-50
Montaje continuación Dimensiones NRG 111-50 b = 70 G 1 A, ISO 228-1 G 1 A, ISO 228-1 Fig. 6 Fig. 7 NRG 111-50 NRG 111-50F... -
Página 11: Herramientas
¡No doblar la prolongación del electrodo durante el montaje! ¡Deben utilizarse exclusivamente las juntas anulares incluídas! NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50: 27 x 32, forma D, DIN 7603, 2.4068 NRG 111-50: 33 x 39, forma D, DIN 7603, 2.4068 ¡No cubrir la carcasa del electrodo con el material de aislación térmica de la caldera! -
Página 12: Nrg 16-50, Nrg 17-50, Nrg 19-50, Nrg 111-50
Montaje continuación NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50, NRG 111-50 Fig. 9 Fig. 8 Fig. 11 ∅ 58 NRG 111-50 ∅ 33/40 Fig. 10 G ¾ A, ISO 228-1 NRG 16-50 G 1 A, ISO 228-1 RA 3,2 NRG 17-50 NRG 19-50 Fig. -
Página 13: Nrg 16-50, Nrg 17-50, Nrg 19-50, Nrg 111-50, Paso 1
10. Atornillar el electrodo de nivel en la tubuladura roscada del tanque o en la tapa de la brida y apretarlo con una llave de boca de 41 mm. El par de apriete es de 160 Nm en estado frío (NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50) o 475 Nm (NRG 111-50). Leyenda Electrodos de medición... -
Página 14: Nrg 16-50F, Nrg 17-50F, Nrg 19-50F, Nrg 111-50F Cabeza De Conexión De Aluminio
Montaje continuación NRG 16-50F, NRG 17-50F, NRG 19-50F, NRG 111-50F cabeza de conexión de aluminio Fig. 13 6 5 4 3 2 1 Fig. 14... -
Página 15: Nrg 16-50 F, Nrg 17-50 F, Nrg 19-50 F, Informaciones Adicionales
Montaje continuación NRG 16-50 F, NRG 17-50 F, NRG 19-50 F, informaciones adicionales Para montar un electrodo de nivel NRG 1...-50 F junto con otro electrodo de nivel, con un interruptor o transmisor de nivel (con cabeza de conexión de aluminio) en un tubo de protección o recipiente de medición común, es necesario observar lo siguiente:... -
Página 16: Ejemplos De Montaje
Ejemplos de montaje NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50 G ¾ DN 50 ≥14 ≤ 90° ≥ DN 80 ∅ 20 Fig. 16 Montaje en posición inclinada, por ejemplo, Fig. 15 Tubo de protección (a cargo del cliente) en tuberías de alimentación ascendentes de... -
Página 17: Nrg 111-50
Brida PN 40, PN 63, PN 160, DN 100, DIN EN 1092-01 (combinación de electrodos) GESTRA brida de sombrete PN 320, DN 50, DIN EN 1092-01 (NRG 111-50) Llevar a cabo la prueba preliminar de la tubuladura con brida de conexión durante la prueba de la caldera. -
Página 18: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica NRG 16-50, NRG 17-50, NRG 19-50, NRG 111-50 enchufe de cuatro contactos Fig. 22 Leyenda Arandela obturadora Tornillo M 4 Placa de contactos del electrodo de nivel Tapa Protección contra tirones Parte superior del enchufe Atornilladura de cable M 16 (PG 9) -
Página 19: Conexión Del Electrodo De Nivel
10. Colocar la parte superior del enchufe en el electrodo de nivel y fijarla con el tornillo q. NRG 16-50 F, NRG 17-50 F, NRG 19-50 F, NRG 111-50 F, con cabeza de conexión de aluminio 1. Aflojar los tornillos b y desmontar la tapa de carcasa d. Fig. 13, 14 2. -
Página 20: Plano De Conexiones
Conexión eléctrica continuación Plano de conexiones 9 10 11 12 13 14 15 NRG 1..-11 NRG 1..-11 NRG 1..-50 NRG 1..-50 Fig. 23 LW / HW NRG 1...-50 Fig. 24 Conexión electrodo de nivel con enchufe de 4 contactos Regleta de Fig. -
Página 21: Puesta En Operación, Indicación De Fallas Y Remedio
Puesta en operación, indicación de fallas y remedio En el manual de instrucciones de uso del interruptor de nivel NRS 1-50 se encuentran instrucciones para la puesta en operación y para la eliminación de fallas. Puesta fuera de operación Peligro ¡Al desmontarse el electrodo es posible que se escape vapor o agua caliente! ¡Es posible que ellos causen escaldaduras en todo el cuerpo! ¡Desmontar el electrodo de nivel solamente cuando la caldera tenga una presión de 0 bar! - Página 22 Apuntas...
- Página 23 Apuntas...
- Página 24 Representaciones en todo el mundo: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 819111-05/03-2019cm (808807-08) · GESTRA AG · Bremen · Impreso en Alemania...