Franke CRYSTAL FH CR 301 1TC HE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 96

/ 96
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

CRYSTAL

FH CR 301 1TC

FH CR 302 2G

Instrukcja obsługi

ES Manual del usuario

Manual do utilizador

Εγχειρίδιο χρήστη

RU Руководство пользователя

FH CR 604 4G

FH CR 755 4G TC

FH CR 905 4G TC

FH CR 1204 3G TC

Газовая варочная поверхность

Płyta gazowa

Placa de gas

Placa a gás

Εστία αερίου

Resumen de contenidos para Franke CRYSTAL FH CR 301 1TC HE

Página 1 CRYSTAL FH CR 301 1TC FH CR 604 4G FH CR 905 4G TC FH CR 302 2G FH CR 755 4G TC FH CR 1204 3G TC Instrukcja obsługi Płyta gazowa ES Manual del usuario Placa de gas Manual do utilizador Placa a gás Εγχειρίδιο...
Página 3 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC SPIS TREŚCI Wprowadzenie Informacje o instrukcji Przeznaczenie Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Prawidłowy montaż...
Página 4 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Utylizacja Opakowanie Odłączanie Bezpieczeństwo Utylizacja Serwis Dane techniczne FH CR 301 1TC HE FH CR 302 2G HE FH CR 604 4G HE...
Página 5 Dzięki Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi na wysokiej jakości materiałom i dbałości o szczegóły, przyszłość. cechującym każdy produkt Franke, elegancka, niezawodna płyta CRYSTAL świetnie uzupełni każdą kuchnię. INFORMACJE O INSTRUKCJI Niniejsza instrukcja odnosi się do kilku modeli Symbol Znaczenie urządzenia.
Página 6 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Prawidłowy montaż i miejsce montażu Przed pierwszym użyciem płyty grzewczej należy zapoznać...
Página 7 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Podczas korzystania z płyty gazowej Podczas korzystania z płyty gazowej w pomieszczeniu, w którym jest zamontowana w pomieszczeniu, w którym jest zamontowana wytwarza się...
Página 8 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Aby uniknąć uszkodzenia sprzętu Kolor rusztu w miejscu, w którym stawiane są W przypadku przegrzania należy wyłączyć...
Página 9 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC OPIS FH CR 301 1TC HE FH CR 302 2G HE 1 TC 2 AUX FH CR 604 4G HE...
Página 10 (w przypadku stali Upewnić się, że wentylacja w pomieszczeniu jest nierdzewnej). prawidłowa. Firma Franke nie ponosi odpowiedzialności za powstałe w ten sposób uszkodzenia. OBSŁUGA Zapalanie palników Palniki płyty zapalane są za pomocą pokręteł. Aby zapalić palniki, należy wykonać następujące czynności:...
Página 11 KONSERWACJA I NAPRAWA W razie jakichkolwiek problemów skontaktować się Kontaktując się z serwisem, podać następujące z centrum serwisowym Franke. informacje: Prace konserwacyjne na podzespołach – Rodzaj usterki elektrycznych może wykonywać wyłącznie –...
Página 12 Dalsze informacje na temat recyklingu urządzenia można uzyskać, kontaktując się z odpowiednimi SERWIS Skorzystać ze znajdującego się na okładce adresu kontaktowego dla danego kraju lub strony internetowej: – www.franke.com – 12 –...
Página 13 – FH CR 755 4G TC HE – FH CR 905 4G TC HE Dalsze informacje na temat danych technicznych – FH CR 1204 3G TC HE dostępne są na stronie internetowej: – www.franke.com Zob. tabliczkę znamionową umieszczoną na spodzie płyty. Moc i wartości palników Palnik...
Página 14 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 301 1TC HE 1 TC Parametr Wartość...
Página 15 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 302 2G HE 2 AUX Parametr Wartość...
Página 16 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 604 4G HE 1 SR 3 AUX Parametr Wartość...
Página 17 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 755 4G TC HE 1 TC 2 SR 3 SR PLUS 4 AUX...
Página 18 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 905 4G TC HE 1 TC 2 SR 4 AUX Parametr...
Página 19 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 1204 3G TC HE 1 TC 2 SR 4 AUX Parametr...
Página 20 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC – 20 –...
Página 21 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ÍNDICE Introducción Acerca de este manual Uso previsto Información de seguridad Instalación y colocación adecuadas Uso adecuado...
Página 22 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Eliminación Embalajes Desconexión Seguridad Eliminación Servicio de Asistencia Técnica Datos técnicos FH CR 301 1TC HE FH CR 302 2G HE...
Página 23 ﬁabilidad, gracias a la calidad de los materiales y a la atención que se ha prestado al detalle, que ya es todo un sello de la casa Franke. ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual se aplica a varios modelos del Símbolo Signiﬁcado...
Página 24 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instalación y colocación adecuadas Lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento antes de usar el aparato por El aparato debe instalarse y conectarse a la fuente...
Página 25 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Preste especial atención para el cumplimiento de El uso de un aparato de cocina de gas genera calor y las normas de ventilación aplicables.
Página 26 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Para evitar dañar el aparato Asegúrese de que las zonas de salida de gas se En caso de fallo térmico, apague la placa y espere encuentren perfectamente limpias.
Página 27 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC INFORMACIÓN GENERAL FH CR 301 1TC HE FH CR 302 2G HE 1 TC 2 AUX...
Página 28 (deben cumplir con los criterios de Franke declina toda responsabilidad por los daños la tabla de más abajo). que resulten del uso. Compruebe que la habitación está bien ventilada.
Página 29 En caso de que aparezcan problemas en el Si contacta con el Servicio de Asistencia Técnica, funcionamiento, contacte con el Centro de Servicio proporcione la siguiente información: Técnico de Franke. – tipo de avería Asegúrese de que el mantenimiento de los – modelo de aparato (Art.) componentes eléctricos lo realice el fabricante o...
Página 30 SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Consulte la dirección de contacto para su país en la última página de este documento, o bien en nuestra Web: – www.franke.com – 30 –...
Página 31 – FH CR 905 4G TC HE Para más información acerca de los datos técnicos, – FH CR 1204 3G TC HE visite: – www.franke.com Consulte la placa de datos situada en la parte inferior de la bandeja. Valores del quemador y potencia...
Página 32 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 301 1TC HE 1 TC Parámetro Valor Dimensiones (mm)
Página 33 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 302 2G HE 2 AUX Parámetro Valor Dimensiones (mm)
Página 34 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 604 4G HE 1 SR 3 AUX Parámetro Valor...
Página 35 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 755 4G TC HE 1 TC 2 SR 3 SR PLUS 4 AUX...
Página 36 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 905 4G TC HE 1 TC 2 SR 4 AUX Parámetro...
Página 37 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 1204 3G TC HE 1 TC 2 SR 4 AUX Parámetro...
Página 38 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC – 38 –...
Página 39 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ÍNDICE Introdução Acerca deste manual Utilização pretendida Informação sobre segurança Instalação e colocação corretas Utilização adequada...
Página 40 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Eliminação Embalagem Desligar Segurança Eliminação Assistência ao cliente Dados técnicos FH CR 301 1TC HE FH CR 302 2G HE...
Página 41 ﬁabilidade excecional graças à qualidade dos materiais e ao cuidado com os pormenores que é típico de cada produto Franke. ACERCA DESTE MANUAL Este manual do utilizador aplica-se a diversos Símbolo Signiﬁcado modelos do aparelho.
Página 42 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA Leia as instruções de operação antes de utilizar o Se o aparelho tiver de ser ligado de forma aparelho pela primeira vez.
Página 43 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Risco de morte! Risco de queimaduras! Mantenha os animais de estimação afastados do O aparelho, as suas partes acessíveis e objetos aparelho.
Página 44 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Para evitar daniﬁcar o aparelho A cor natural das grelhas onde se pousam os No caso de falha térmica, desligue a placa sólida tachos no local onde estes são pousados pode e permita que arrefeça completamente.
Página 45 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC VISTA GERAL FH CR 301 1TC HE FH CR 302 2G HE 1 TC 2 AUX...
Página 46 (se for de aço inoxidável). ultrapassa os rebordos (cumpra a tabela em baixo). A Franke declina qualquer responsabilidade por Certiﬁque-se de que a divisão está bem ventilada. danos devidos a esse tipo de utilização.
Página 47 No caso de surgirem alguns problemas de Quando contactar a assistência ao cliente, funcionamento, contacte o centro de assistência indique por favor as seguintes informações: técnica da Franke. – tipo de avaria Certiﬁque-se de que a manutenção nos – modelo do aparelho (Art.) componentes elétricos é...
Página 48 Mais informações sobre como reciclar o aparelho materiais utilizados na construção de aparelhos. estão disponíveis junto da autoridade competente, ASSISTÊNCIA AO CLIENTE Consulte o endereço de contacto do seu país na última página ou no nosso website: – www.franke.com – 48 –...
Página 49 Mais informações sobre os dados técnicos estão – FH CR 905 4G TC HE disponíveis em: – FH CR 1204 3G TC HE – www.franke.com Consulte a placa de características colocada na base. Valores de potência e do queimador Queimador Potência nominal (kW)
Página 50 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 301 1TC HE 1 TC Parâmetro Valor Dimensões (mm)
Página 51 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 302 2G HE 2 AUX Parâmetro Valor Dimensões (mm)
Página 52 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 604 4G HE 1 SR 3 AUX Parâmetro Valor...
Página 53 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 755 4G TC HE 1 TC 2 SR 3 SR PLUS 4 AUX...
Página 54 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 905 4G TC HE 1 TC 2 SR 4 AUX Parâmetro...
Página 55 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 1204 3G TC HE 1 TC 2 SR 4 AUX Parâmetro...
Página 56 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC – 56 –...
Página 57 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝ Ν Εισαγωγή Πληροφορίε για το παρόν εγχειρίδιο Προοριζό...
Página 58 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Απόρριψη Συσκευασία Αποσύνδεση Ασφάλεια Απόρριψη Εξυπηρέτηση πελατών Τεχνικά...
Página 59 Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο χρήστη για περαιτέρω αξιοπιστία χάρη στην ποιότητα των υλικών και την αναφορά. προσοχή στι λεπτο έρειε που αρ όζει σε όλα τα προϊόντα τη Franke. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη ισχύει για διαφορετικά Σύ βολο...
Página 60 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε χειρισ ού πριν Η...
Página 61 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Η χρήση ια συσκευή αερίου για αγείρε α Η...
Página 62 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Σε περίπτωση πυρκαγιά , απενεργοποιήστε τη Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων τι σχάρε , τα συσκευή...
Página 63 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ΠΕΡΙΛΗΨΗ FH CR 301 1TC HE FH CR 302 2G HE 1 TC 2 AUX FH CR 604 4G HE...
Página 64 (συ ορφώνεστε ε τον παρακάτω πίνακα). κιτρίνισ α του καλύ ατο (αν είναι από ανοξείδωτο Βεβαιωθείτε ότι ο χώρο αερίζεται επαρκώ . ατσάλι). Η Franke δεν αποδέχεται κα ία ευθύνη για ζη ιά που οφείλεται σε τέτοια χρήση. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Άνα...
Página 65 Σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλή ατο Όταν επικοινωνείτε ε την υπηρεσία τεχνική λειτουργία , επικοινωνήστε ε εξουσιοδοτη ένα εξυπηρέτηση πελατών, παρακαλού ε να κέντρα εξυπηρέτηση τη Franke. παρέχετε τι ακόλουθε πληροφορίε : Βεβαιωθείτε ότι η συντήρηση στα ηλεκτρικά – είδο σφάλ ατο...
Página 66 αρ όδια αρχή, την τοπική υπηρεσία διαχείριση συσκευών. απορρι άτων ή τον προ ηθευτή τη συσκευή . ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤ Ν Ανατρέξτε στη διεύθυνση επικοινωνία για τη χώρα σα στην τελευταία σελίδα ή στην ιστοσελίδα α : – www.franke.com – 66 –...
Página 67 – FH CR 905 4G TC HE Περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε τα τεχνικά – FH CR 1204 3G TC HE δεδο ένα διατίθενται στην ιστοσελίδα: – www.franke.com Ανατρέξτε στην πινακίδα αναγνώριση σή ατο που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του προϊόντο . Τι έ ισχύο και εστία...
Página 68 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 301 1TC HE 1 TC Παρά...
Página 69 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 302 2G HE 2 AUX Παρά...
Página 70 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 604 4G HE 1 SR 3 AUX Παρά...
Página 71 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 755 4G TC HE 1 TC 2 SR 3 SR PLUS 4 AUX...
Página 72 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 905 4G TC HE 1 TC 2 SR 4 AUX Παρά...
Página 73 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 1204 3G TC HE 1 TC 2 SR 4 AUX Παρά...
Página 74 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC – 74 –...
Página 75 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC СОДЕРЖАНИЕ Введение О данном руководстве Назначение устройства Информация...
Página 76 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Утилизация Упаковка Отключение Безопасность Утилизация Центр обслуживания клиентов Технические...
Página 77 безотказно работать долгие годы благодаря высококачественным материалам и вниманию CRYSTAL — это варочная поверхность нового к каждой детали, с которым производится вся поколения, которая позволит профессионально продукция Franke. готовить в домашних условиях. О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ Эта инструкция пользователя применяется к Символ Значение...
Página 78 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Надлежащая установка и размещение Перед...
Página 79 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Убедитесь в том, что используемый тип газа Обязательно...
Página 80 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Техническое обслуживание и очистка Риск возникновения пожара! Перед...
Página 81 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC Ремонт Прибор изготовлен с применением действующих стандартов безопасности. Устанавливать...
Página 82 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC ОБЗОР FH CR 301 1TC HE FH CR 302 2G HE 1 ТК...
Página 83 прибора может пожелтеть (в случае нержавеющей подходящим для конфорок диаметром. При этом стали). необходимо следить, чтобы пламя не вырывалось Компания Franke не берет на себя какую-либо за края посуды (сверьтесь с приведенной ниже ответственность за повреждение устройства из-за таблицей). указанного явления.
Página 84 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ При возникновении проблем при эксплуатации Обращаясь в центр обслуживания клиентов, устройства обратитесь в центр технического предоставьте следующую информацию: обслуживания Franke. – тип неполадки; Техническое обслуживание электрических – модель прибора (артикул); компонентов разрешается выполнять только – серийный номер.
Página 85 избежать негативных последствий для негативные последствия для окружающей среды окружающей среды и здоровья. и здоровья людей, а также упрощает вторичное использование материалов устройства. ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ См. контактный адрес для своей страны на обороте или на нашем веб-сайте: – www.franke.com – 85 –...
Página 86 – FH CR 755 4G TC HE – FH CR 905 4G TC HE Более подробные технические данные доступны – FH CR 1204 3G TC HE на веб-сайте: – www.franke.com См. табличку технических данных, расположенную внизу изделия. Значение мощности для конфорок Конфорка...
Página 87 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 301 1TC HE 1 ТК Параметр...
Página 88 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 302 2G HE 1 Б 2 ВСП...
Página 89 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 604 4G HE 1 СР 2 Б...
Página 90 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 755 4G TC HE 1 ТК 2 СР...
Página 91 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 905 4G TC HE 1 ТК 2 СР...
Página 92 FH CR 301 1TC / FH CR 302 2G HE / FH CR 604 4G HE FH CR 755 4G TC / FH CR 905 4G TC / FH CR 1204 3G TC FH CR 1204 3G TC HE 1 ТК 2 СР...
Página 96 Phone +32 54 310 111 Phone +34 93 565 3535 Kazakhstan Brazil Sweden Franke Kazakhstan Ltd. Franke Sistemas de Cozinhas do Brasil Ltda. 040918 Almaty City Franke Futurum AB 89219-512 Joinville, SC Phone +7 727 297 3812 930 47 Byske...

Este manual también es adecuado para:

Crystal fh cr 302 2g he Crystal fh cr 604 4g he Crystal fh cr 755 4g tc he Crystal fh cr 905 4g tc he Crystal fh cr 1204 3g tc he Crystal fh cr 755 4g tc he bk ... Mostrar todo