Publicidad
ES
SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
Antes de utilizar, mantener o reparar cualquier
sistema de recubrimiento electrostático, lea y
comprenda toda la documentación técnica y de
seguridad de sus productos. Este manual contiene
información que es importante que conozca
y comprenda. Esta información se refiere a
SEGURIDAD DEL USUARIO y PREVENCIÓN DE
PROBLEMAS EN EL EQUIPO.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa
que, si no se evita, puede provocar la muerte o
lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Precaución Indica una situación peligrosa que,
de no evitarse, podría provocar lesiones leves o
moderadas o daños en el equipo.
AVISO
Aviso: Indica información considerada importante
pero no relacionada con el peligro.
Para ayudarle a reconocer esta información,
utilizamos los siguientes símbolos. Preste especial
atención a estas secciones.
Si bien este manual enumera las especificaciones y
procedimientos de servicio estándar, es posible que
existan algunas desviaciones menores entre esta
literatura y su equipo. Las diferencias en los códigos
locales y los requisitos de la planta, los requisitos
de entrega de materiales, etc., hacen que estas
variaciones sean inevitables. Compare este manual
con los planos de instalación de su sistema y los
manuales de los equipos asociados para conciliar
dichas diferencias.
El estudio cuidadoso y el uso continuado de este
manual proporcionarán una mejor comprensión
del equipo y del proceso, dando como resultado
un funcionamiento más eficiente, un servicio sin
problemas más prolongado y una localización
de averías más rápida y sencilla. Si no tiene los
www.carlisleft.com
manuales y la literatura de seguridad para su
equipo, comuníquese con su representante local de
Carlisle Fluid Technologies o con el soporte técnico
de Carlisle Fluid Technologies.
Tl usuario DEBE leer y familiarizarse con la
Sección de Seguridad de este manual y con la
literatura de seguridad allí identificada. Este
equipo está destinado a ser utilizado por personal
capacitado ÚNICAMENTE. Este manual DEBE
ser leído y comprendido en su totalidad por TODO
EL PERSONAL DE el personal que utilice, limpie
o realice el mantenimiento de este equipo ! Debe
prestarse especial atención al cumplimiento de las
ADVERTENCIAS y los requisitos de seguridad
para el funcionamiento y el mantenimiento del
equipo. El usuario debe conocer y respetar
TODOS LOS los códigos y ordenanzas locales de
construcción e incendios, así como LAS NORMAS
DE SEGURIDAD NFPA 33 Y EN 16985,
ÚLTIMA EDICIÓN, o las normas de seguridad
nacionales aplicables, antes de instalar, utilizar y/o
reparar este equipo.
Los peligros indicados en las páginas siguientes
pueden producirse durante el uso normal de este
Las reparaciones sólo pueden ser realizadas
por personal autorizado por Carlisle Fluid
5/174
SEGURIDAD
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
equipo.
Technologies.
77-3153-R3 (07/2023)
Publicidad
