Ersetzbare Einzelteile (Fader, Crossfader); Zur Beachtung; Verwendung Externer Effektgeräte - Ecler HAK380 Manual De Instrucciones

Durch Deaktivieren der Funktion geschieht folgendes:
- Das Signal, welches an die Kopfhörer geliefert wird, entspricht sofort dem, welches mit dem
Umschalter FX/PGM/PFL festgelegt wird.
- Die VU-Meter zeigen das mit dem Umschalter FX/PGM/PFL festgelegte Signal an.
- Das MIX-Signal bleibt vom Crossfader so lange unbeeinträchtigt, bis dieser wieder an denselben
Anschlag gefahren wird, an dem er vom MIX-Signal "abgekoppelt" wurde. Bis das geschieht, leuchtet
das LED (37) orange, und sobald das richtige Ende erreicht wurde, "koppelt" der Crossfader sich erneut
an das MIX-Signal an und das LED geht aus.

4.9. Ersetzbare Einzelteile (Fader, Crossfader)

Der HAK verfügt über eine interne modulare Struktur, in der die wichtigsten elektromechanischen
Komponenten so angebracht sind, dass sie leicht zu ersetzen sind: die zwei wichtigsten Fader und der
Crossfader. Alle diese Komponenten können, dank ihrer Multipin-Stecker, einfach mittels eines
Schraubenziehers ersetzt werden.
Mit jedem HAK380 wird ausserdem ein zusätzlicher, resistiver ECLER Long Life VCA Crossfader
geliefert, der anstelle des Eternal Crossfaders eingebaut werden kann, falls ein "konventionelleres"
Feeling gewünscht wird. Durch diesen Umbau verliert man allerdings die Möglichkeit, das CUT-IN-TIME
(57) auf Werte einzustellen, die so nahe an Null kommen, wie das mit dem Eternal Crossfader möglich
war.
Um eines dieser Elemente auszutauschen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Ziehen Sie die Fader-Knöpfe ab.
2. Lösen Sie die äusseren Schrauben, die die Abdeckung der Fader sichern.
3. Heben Sie das Modul aus seiner Öffnung.
4. Lösen und entfernen Sie die Schrauben des auszutauschenden Elementes.
5. Ziehen Sie den entsprechenden Multipin-Stecker ab.
6. Ersetzen Sie die Komponente durch ein gleichwertiges Ersatzteil und achten Sie dabei auf die
Richtung.
7. Stecken Sie den in Schritt 5. abgezogenen Multipin-Stecker wieder ein.
8. Setzen Sie das Modul vorsichtig wieder in seine Öffnung ein.
9. Schrauben Sie das Modul wieder fest.
10. Bringen Sie die Knöpfe der Fader wieder an.
ZUR BEACHTUNG: Benutzen Sie für Ihren HAK380 ausschließlich ECLER-Originalersatzteile.
4.10. Verwendung externer Effektgeräte
Die zwei mischbaren Kanäle des HAK380 verfügen über einen SEND-Ausgang (14), der das
Ansteuern von externen Effektgeräten (z.B.: Reverb, Sampler) ermöglicht, die dadurch in die
Abmischung "eingebunden" werden.
Der SEND-Ausgang (14) ist an den Eingang des Stereoeffektgeräts anzuschliessen, während
der Ausgang desselben mit dem RETURN-Eingang (15) zu verbinden ist. Der RETURN-Eingang wird
mittels des Umschalters FX RETURN (42) gesteuert, und wenn er in Betrieb ist, leuchtet das Led ON
(43) auf. Der Schieberegler DRY-WET (44) dient zur Regelung des Verhältnisses zwischen
Orignalsignal und dem Signal, das vom Effektgerät kommt.
Das Abhören erfolgt durch Betätigung des Umschalters MONITOR (35), was es ermöglicht,
sowohl die Effekte, als auch die mit der DRY-WET-Steuerung durchgeführte Abmischung anzuhören,
bevor sie durch Betätigung des FX-RETURN-Schalters auf die Ausgänge gelegt werden.
45