Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Zamel FORTE
Resumen de contenidos para Zamel FORTE
- Página 1 230V AC TWO TONE CHIME FORTE GNS-223 www.zamelcet.com...
- Página 2 TWO TONE CHIME FORTE ZWEITON-GONG FORTE GNS-223 GNS-223 Main features: Sondermerkmale: ● electromechanical chime FORTE is designed for using ● der elektromechanische Gong FORTE ist für den in rooms with 230V AC bell supply systems, Einsatz in Innenräumen vorgesehen, die mit einer ● loudness: 85 dB, Klingelinstallation mit einer Spannung von 230V AC ● sound: two BIM-BAM tones, long sound time. ausgestattet sind, ● Lautstärke: 85 dB,...
- Página 3 GONG BITONO FORTE GONGO DE DOIS-TONS FORTE GNS-223 GNS-223 Características: Dados carecteristicos: ● el gong electromecánico FORTE está destinado al ● gongo electromecaánico FORTE está destinado para uso en los interiores con la instalación de timbre de ser utilisado em compartimentos equipados com uma tensión 230V AC, instalação para a campainha com uma tensão de ● volumen: 85 dB, 230V AC, ● sonido: 2 tonos BIM-BAM, de larga resonancia. ● volume: 85 dB, ● som: dois tons BIM-BAM, com um timbre longo.
- Página 4 GONG DE DEUx TONALITéS FORTE FORTE KéT TÓNUSÚ GONG GNS-223 GNS-223 Caractéristiques: Jellemzők: ● gong électromécanique FORTE est destiné à ● FORTE elektromechanikai gongot csak a 230V AC l’utilisation dans les intérieurs équipés d’une áramellátással működhet, installation de la sonnerie de la tension de 230V AC, ● hangosság 85 dB, ● force sonore: 85 dB, ●...
- Página 5 DVOJTÓNOVý GONG FORTE GNS-223 GNS-223 Charakteristické vlastnosti: Charakteristické vlastnosti: ● elektromagnetický gong FORTE je určen k použití ● elektromagnetický gong FORTE je určený na použitie v místnostech vybavených zvonkovou instalací v miestnostiach vybavených zvončekovou inštaláciou s napětím 230V AC, s napätím 230V AC, ● hladina zvuku: 85 dB, ● hladina zvuku: 85 dB, ●...
- Página 6 DVIEJų TONų GONGAs FORTE DIVu TOņu GONGs FORTE GNS-223 GNS-223 Charakteringi požymiai: Raksturīgas īpašības: ● elektromechaninis FORTE gongas yra skirtas ● elektromehaniskais gongs FORTE ir domāts naudoti patalpose, kuriose skambučio instaliacija yra imantošanai telpās, kurās ir uzstādīta zvana su 230V įtampa, instalācija ar spriegumu 230V AC, ● garsumas: 85 dB, ● skaļums: 85 dB, ● garsas: du tonai BIM-BAM, ilgai skambantys.
- Página 7 KAHETOONILINE GONG FORTE GONG Z DVEMA TONOMA FORTE GNS-223 GNS-223 Iseloomustavad tunnusjooned: Značilne lastnosti: ● elektrimehaaniline gong FORTE on mõeldud ● elektromehanski gong FORTE je namenjen za kasutama seespool ruume, varustatud uporabo v prostorih, ki so opremljeni z napeljavo za kellainstallatsiooniga, pingega 230V AC, zvonec z napetostjo 230V AC, ● hääle tugevus: 85 dB, ● glasnost: 85 dB, ● kellahelin: kaks tooni BIM-BAM, pikalt kõlavad.
- Página 8 GONGuL Cu DOuă TONuRI FORTE Звънец с двутонов сигнал FORTE GNS-223 GNS-223 Trăsături caracteristice: Характеристични качества: ● gongul electromecanic FORTE este prevăzut pentru a fi ● електромеханичният звънец FORTE е предназначен folosit în încăperi echipate cu instalaţia pentru sonerii cu за използване в помещения, снабдени със звънчева o tensiune de 230V AC, инсталация с напрежение 230V AC, ● intensitatea sunetului: 85 dB, ● сила на звука: 85 dB, ● sunetul: două tonuri BIM-BAM, care se aude un timp ● звук: два тона BIM-BAM, звучащи продължитено.
- Página 9 гонг двутональный FORTE двотонний гонг FORTE GNS-223 GNS-223 Характерные черты: Характеристика: ● электромеханический гонг FORTE предназначен ● eлектромеханічний гонг FORTE призначений для для использования в помещениях, оборудованных вживання в приміщеннях обладнених дзвінковою установкой звонка с напряжением 230V AC, інсталяцію зі напругою 230V AC, ● громкость: 85 дБ, ● гучність: 85 децибелі, ● звук: два тона BIM-BAM длительного звучания. ● звук: два тони BIM-BAM, які довго звучать.
- Página 10 ΓκονΓκ δυο τονων FORTE GNS-223 Χαρακτηριστικά: ● hλεκτρομηχανικό γκονγκ FORTE προορίζεται για χρήση σε χώρους εξοπλισμένους με εγκατάσταση κουδουνιού με τάση 230V AC, ● ένταση ήχου: 85 dB, ● ήχος: δυο τόνοι BIM-BAM μακράς διάρκειας. ΠΡοΣοΧΗ ● Συνιστάται να κάνει την εγκατάσταση εξειδικευμένος ηλεκτρολόγος. ● Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει με καλώδιο διατομής...
- Página 11 ZAMEL sp.z o.o., в) появление неисправностей, вызванных изменениями, внесенных ПОКУПАТЕЛЯМИ или третьими сторонами в конструкцию проданных изделий либо оборудования, необходимого для корректной работы таких изделий, г) появление неисправностей, вызванных форс - мажорными обстоятельствами либо в результате иных случаев, не зависящих от компании ZAMEL sp.z o.o., з) источники питания (батареи), имеющиеся в оснащении оборудования в момент его продажи (если таковые имеются). 3. Все претензии относительно выполнения гарантийных обязательств предоставляются...
- Página 12 GONG DE DEUx TONALITéS FORTE GNS-223. Gong électromécanique FORTE est destiné à l’utilisation dans les intérieurs équipés d’une installation de la sonnerie de la tension de 230V AC. Force sonore: 85 dB. Son: deux tonalités BIM-BAM, résonnant longtemps. FORTE KéT TÓNUSÚ GONG GNS-223. FORTE elektromechanikai gongot csak a 230V AC áramellátással működhet. Hangosság 85 dB. Hang: kettő tónusú BIM –BAM hosszan tartó hangok. DVOJTÓNOVý GONG FORTE GNS-223. Elektromagnetický gong FORTE je určen k použití v místnostech vybavených zvonkovou instalací s napětím 230V AC. Hladina zvuku: 85 dB. Zvuk: dva tóny BIM-BAM, dlouho doznívající.