Milwaukee M18 CH-0X Manual Original página 81

‫تعليمات السالمة اللمطرقة الدوارة‬
‫ارتد واقيات األذن. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى فقدان‬
‫ستخدم المقابض اإلضافية، إذا كانت مرفقة مع األداة. ا قد يسبب‬
.‫فقدان السيطرة حدوث إصابة شخصية‬
‫عند أداء أعمال قد تالمس فيها أداة القطع أسالك مخفية، أحمل‬
‫اآللة الكهربية من أسطح القبض المعزولة فقط. تتسبب مالمسة‬
‫أحد ملحقات آلة القطع بسلك كهربي „موصلة" في جعل األج ز اء‬
‫المعدنية المكشوفة باآللة الكهربية „موصلة" كهرب ي ً ا مما يجعل‬
.‫استخدم معدة الوقاية. ارت د ِ دائم ا ً نظارة الوقاية عند العمل باآللة‬
،‫ينصح باستخدام المالبس الواقية مثل الكمامات الواقية من الغبار‬
‫والقفا ز ات، واألحذية القوية غير المن ز لقة، والخوذات، وواقيات‬
‫قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة. ال‬
‫تستنشق هذه األتربة. استخدم نظام امتصاص األتربة وارتد قنا ع ً ا‬
،‫واق ي ً ا من األتربة مناس ب ً ا. قم بإ ز الة األتربة الموجودة تماما‬
.‫باستخدام المكنسة الكهربية على سبيل المثال‬
.‫ال يجب إ ز الة النشارة والشظايا أثناء تشغيل اآللة‬
‫عند العمل في سقف الحوائط أو األرضية، توخ الحذر وتجنب‬
.‫الكابالت الكهربية وأنابيب الغاز أو المياه‬
.‫انزع البطارية قبل التعامل مع الجهاز‬
‫تحذير! تحذير! لتجنب أخطار الحريق أو اإلصابة أو اإلض ر ار‬
‫بالمنتج التي تنجم عن الماس الكهربائي، ال تغمر األداة أو‬
‫البطارية القابلة لالستبدال أو جهاز الشحن في السوائل وأحرص‬
‫على أن ال تصل السوائل إلى داخل الجهاز والبطارية. السوائل‬
‫المؤدية للتآكل أو الموصلة للتيار الكهربائي، مثل الماء المالح‬
‫ومركبات كيماوية معينة ومواد التبيض أو المنتجات التي تشتمل‬
.‫على مواد تبيض، يمكن أن تؤدي إلى حدوث ماس كهربائي‬
System ‫ لشحن بطاريات‬System M18 ‫استخدم فقط شواحن‬
.‫ . التستخدم بطاريات من أنظمة أخرى‬M18
‫ال تقم أبدا بفتح قفل البطارية والشواحن وال تخزنهم إال في غرف‬
.‫جافة. وحافظ عليها جاف طوال الوقت‬
،‫إذا خ ُ ز ِّ نت هذه األداة لفتر ة ٍ زمني ة ٍ طويلة أو في درجات ح ر ار ة ٍ باردة‬
.‫فربما ال تشرع في الطرق في البداية ألن التشحيم أصبح صل ب ً ا‬
.‫1. قم بإدخال وتأمين قفل لقمة أو إزميل في األداة‬
‫2. اجذب زر اإلطالق وقم ببذل بعض القوة على اللقمة أو اإلزميل‬
.‫على سطح خرساني أو خشبي لبضع ثوان ٍ . اترك زر اإلطالق‬
، ً ‫3. كرر ذلك حتى تبدأ األداة في الطرق. كلما كانت األدا ة ُ بارد ة‬
.‫طال الوقت الذي تستغرقه من أجل اإلحماء‬
‫يمكن استخدام الدقاق الهوائي الدوار ذو البطارية في الحفر بالدق‬
‫والحفر في الخشب والمعادن وأيض ا ً في البالستيك، حيث يمكن‬
.‫استخدامه بشكل مستقل دون الحاجة إلى التوصيل بمقبس الطاقة‬
.‫يجب إعادة شحن البطارية غير المستخدمة لفترة قبل االستخدام‬
‫تقلل درجات الح ر ارة التي تتجاوز °05سيلزيوس‬
‫(°221فهرنهايت) من أداء البطارية. تجنب التعرض ال ز ائد‬
..)‫للح ر ارة أو أشعة الشمس (خطر التسخين‬
.‫يجب الحفاظ على محتويات الشواحن و البطاريات نظيفة‬
.‫السمع‬
.‫المش غ ِّ ل عرضة لصدمة كهربائية‬
‫إرشادات أمان وعمل إضافية‬
.‫األذن‬
‫ا لتشغيل‬
‫بدء التشغيل البارد‬
‫من أجل إحماء األداة‬
‫شروط االستخدام المحدَّدة‬
‫البطاريات‬
M18 CH
‫مطرقة كهربائية دو ّ ار السلكي‬
4696 34 02 ...
... 000001-
999999
18 V
0 - 1400 min
-1
0 - 4900 min ‫معدل الحفر بالدق تحت الحمل الحد‬
-1
2,5 J ‫طاقة التأثير لكل شوط طبقا إلج ر اء‬
26 mm
13 mm
28 mm
65 mm ،‫آلة القطع األساسية في الخرسانة‬
43 mm
3,4 kg
‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير‬
‫ مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ‬EN 60 745 ‫األوروبية‬
90,7 dB )A( ‫مستوى ضغط الصوت (االرتياب في‬
101,7 dB )A( ‫مستوى شدة الصوت (االرتياب في‬
‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في‬
EN ‫المحاور الثالثة) محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
‫الحفر بالمطرقة في الخرسانة: قيمة‬
8,9 m/s
2
1,5 m/s
2
9,5 m/s a
2
h,Cheq
1,5 m/s
2
‫تم قياس مستوى انبعاث الذبذبات الموجود بوثيقة المعلومات هذه‬
EN 60745 ‫وفقا لالختبار القياسي وف ق ً ا للمعايير األوروبية‬
‫ويمكن استخدامه لمقارنة جهاز بغيره. كما يمكن استخدامه‬
‫يمثل مستوى انبعاث الذبذبات المعلن عنه تطبيقات الجهاز‬
‫الرئيسية. بالرغم من ذلك، فإنه إذا ما تم استخدام الجهاز لتطبيقات‬
‫مختلفة، بملحقات مختلفة أو لم يتم المحافظة عليه، فقد يختلف‬
‫انبعاث الذبذبات. قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض‬
.‫للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
‫يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات‬
‫م ر ات إيقاف الجهاز أو تشغيله لكن دون استخدامه في القيام‬
‫بمهمة. فقد يقلل ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات‬
‫تعرف على معايير السالمة اإلضافية لحماية المش غ ّ ل من آثار‬
‫الذبذبات مثل: صيانة الجهاز والملحقات، الحفاظ على دفء‬
‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات، بما فيها. قد‬
‫يؤدي الفشل في م ر اعاة التحذي ر ات والتعليمات إلى التعرض‬
‫لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة خطيرة. احتفظ‬
.‫بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫البيانات الفنية‬
‫إنتاج عدد‬
‫فولطية البطارية‬
‫أقصى سرعة دون وجود حمل‬
‫األقصى‬
05/2009 ‫ رقم‬EPTA
‫قدرة الحفر في الخرسانة‬
‫قدرة الحفر في معدني‬
‫قدرة الحفر في الخشب اللين‬
‫والطوب والحجر الجيري‬
‫قطر عنق الظرف‬
‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
)Li-lon 5,0 Ah( 01/2014
‫معلومات الضوضاء‬
:‫بشكل نموذجي كالتالي‬
))‫القياس = 3 ديسيبل (أ‬
))‫القياس = 3 ديسيبل (أ‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫معلومات االهتزاز‬
.60745
a
‫انبعاث الذبذبات‬
h,HD
‫االرتياب في القياس‬
‫لنحت:: قيمة انبعاث الذبذبات‬
‫االرتياب في القياس‬
!‫تحذير‬
.‫لعرض تقييم تمهيدي‬
.‫طوال فترة العمل اإلجمالية‬
.‫األيدي، وتنظيم نماذج العمل‬
!‫تحذير‬
‫العربية‬
83 83
Ara