Publicidad
Store personal data for body analysis/ Persönliche Daten zur Körperanalyse hinterlegen/
Enregistrer les données personnelles pour l'analyse corporelle/ Se puede cambiar la unidad de
peso pulsando ligeramente el botón situado en la parte posterior de la balanza/ Memorizzare i
dati personali relativi all'analisi del corpo
In order to determine, for example, the percentage of body fat or body water of a person with this device,
information such as age, sex and height of this person must first be entered into the device. Up to 8
persons can be stored. To do this, please proceed as described:
1. Press SET-key
2. Select "User" with the
3. Select gender
4. Select "Age" with the
5. Select "Height" with the
Um mit diesem Gerät z.B. den Anteil an Körperfett oder Körperwasser einer Person zu bestimmen,
müssen zunächst Angaben wie z.B. Alter, Geschlecht und Körpergröße dieser Person in das Gerät
eingegeben werden. Es können bis zu 8 Personen gespeichert werden. Dazu gehen Sie bitte wie
beschrieben vor:
1. SET-Taste drücken
2. "User" mit den Tasten
3. Geschlecht
4. Alter ("Age") mit den Tasten
5. Körpergröße ("Height") mit den Tasten
Afin de déterminer, par exemple, le pourcentage de graisse corporelle ou d'eau corporelle d'une personne
avec cet appareil, des informations telles que l'âge, le sexe et la taille de cette personne doivent d'abord
être entrées dans l'appareil. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 8 personnes. Pour ce faire, veuillez
procéder comme suit:
1. Pressez la touche SET
2. Sélectionnez « User » avec les touches
3. Sélectionnez
4. Sélectionnez « Âge » avec les touches
5. Sélectionnez « Taille » (« Height ») avec les touches
Para determinar, por ejemplo, el porcentaje de grasa corporal o de agua corporal de una persona con
este dispositivo, primero debe introducirse información como la edad, el sexo y la estatura de esta
persona. Se pueden almacenar hasta 8 personas. Para ello, proceda como se describe a continuación:
1. Presione la tecla SET
2. Seleccione "User" con las teclas
3. Seleccionar el sexo
4. Seleccione la edad ("Age") con las teclas
5. Seleccione el tamaño del cuerpo ("Height") con las teclas
Per determinare la percentuale di grasso corporeo o di ritenzione idrica nel corpo di una persona con
questo dispositivo, è necessario innanzitutto inserire nell'apparecchio alcune informazioni, come l'età, il
sesso e l'altezza di tale persona. Possono essere memorizzate fino a 8 persone. Procedere come descritto
di seguito:
1. Premere il tasto SET
2. Selezionare "Utente" con i tasti
3. Selezionare "Sesso"
4. Selezionare "Età" ("Age") con i tasti
5. Selezionare "Altezza" ("Height") con i tasti
keys and confirm with "SET".
and
with the
and
keys and confirm with "SET".
and
keys and confirm with "SET".
and
auswählen und mit "SET" bestätigen
und
mit den Tasten
und
« Sexe » avec les touches
con las teclas
e
con i tasti
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
keys and confirm with "SET".
auswählen und mit "SET" bestätigen
und
auswählen und mit "SET" bestätigen
auswählen und mit "SET" bestätigen
und
et
confirmer avec « SET ».
et
confirmer avec « SET ».
et
confirmer avec « SET ».
et
y
y confirme con "SET"
y
y confirme con "SET"
y
y confirme con "SET"
, quindi confermare con "SET"
, quindi confermare con "SET"
e
, quindi confermare con "SET"
e
, quindi confermare con "SET"
e
confirmer avec « SET ».
y
y confirme con "SET"
13
Publicidad
