Publicidad
SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(x1)
2.6
• First, thread the nut (HGE) by hand onto the bolt, being careful not to strip the threads. Please, DO NOT use the Allen wrench first. After
threading by hand, use the Allen wrench to tighten the nut. Finally, using a Phillips screwdriver, tighten the two (2)
screws from step 1.5.
• D'abord, enfiler l'écrou (HGE) seulement à la main sur le boulon, en veillant à ne pas endommager les filets. NE PAS utiliser la clé
Allen en premier. Après avoir enfiler à la main, utiliser la clé Allen pour serrer l'écrou. Enfin, à l'aide d'un tournevis Phillips,
serrer les deux (2) vis de l'étape 1.5.
• En primer lugar, enroscar la tuerca (HGE) a mano en el perno, teniendo cuidado de no dañar las roscas. NO usar la clave Allen
primero. Después de enroscar a mano, usar la llave Allen para apretar la tuerca. Por último, usando un destornillador
Phillips, apretar los dos (2) tornillos del paso 1.5.
• Tighten these two screws
• Serrer ces deux vis
• Apretar estos dos tornillos
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
HGE (x1)
16
HGE
Publicidad
