Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
1.3
• Flip the table top (HGP) upside down on a flat surface. Insert four (4) anchors (FEX) into the holes in the direction indicated.
If necessary, gently tap the anchors with a rubber mallet to seat them. Flip the table over.
• Retourner le dessus de table (HGP) sur une surface plate. Insérer quatre (4) ancres (FEX) dans les trous indiqués comme
indiqué. Si besoin, taper doucement les ancres en utilisant un maillet en caoutchouc pour les fixer en place. Mettre la table verticale.
• Dar la vuelta el tablero (HGP) y colocarlo sobre una superficie plana. Insertar cuatro (4) anclajes (FEX) en los huecos en el
tablero como se muestra. Si es necesario, dar un golpecito a los anclajes con un mazo de goma para fijarlos en su lugar. Poner la mesa vertical.
• When inserting, the slit faces downward
• Lors de l'insertion, orienter la fente vers le bas
• Al insertarlos, orientar la ranura hacia abajo
1.4
• Flip the leg assembly upside down and set it on the table
top—between the two (2) protrusions as indicated. When done correctly, the
top leg (GRA)—NOT (GRB)—should rest between the two (2) protrusions. Align the
holes in the legs with those in the snap ridges in the tabletop.
• Retourner l'assemblage des pieds de table et le mettre
sur le dessus de table — entre les deux (2) saillies comme indiqué.
Lorsque cela est fait correctement, le pied supérieur (GRA) — et NON (GRB) — doit
reposer entre les deux (2) saillies. Aligner les trous dans les pieds avec ceux dans
les crêtes de pression dans le dessus de table.
• Dar la vuelta el conjunto de las patas y colocarlo encima
del tablero, entre las dos (2) protuberancias como se indica. Al hacerlo
correctamente, la pata superior (GRA), NO (GRB), debe asentarse entre las dos (2)
protuberancias. Alinear los agujeros en las patas con ellos en los caballones de
presión en el tablero.
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FEX
FEX (x4)
FEX
FEX
GRB
• Protrusions
• Saillies
• Protuberancias
8
FEX
FEX
HGP
GRA
Publicidad
