Mattel Hot Wheels City Ultimate Garage Playset 225075 Instrucciones

COLORS AND DECORATIONS MAY VARY. • LOS COLORES Y LAS DECORACIONES PUEDEN VARIAR. • LES COULEURS ET LES MOTIFS
PEUVENT VARIER. • AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR.
TWO VEHICLES INCLUDED. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY. NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS
DOS VEHÍCULOS. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES SE VENDEN POR SEPARADO. NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT
WHEELS. • DEUX VÉHICULES INCLUS. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT. NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT
WHEELS. • DOIS VEÍCULOS INCLUÍDOS. VEÍCULOS ADICIONAIS VENDIDOS SEPARADAMENTE. NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS
VEÍCULOS HOT WHEELS.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEE Y GUARDA ESTAS
Colors and decorations may vary. • Les couleurs et les décorations peuvent varier. • Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten. • Colori e decorazioni possono variare. • Afwijkende kleuren en decoraties
INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE ESTE PRODUCTO. •
mogelijk. • Los colores y la decoración pueden ser distintos de los mostrados. • As cores e as decorações podem diferir das apresentadas. • Цвета и оформление могут различаться. • Renkler ve süslemeler
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN, CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • POR
çeşitlilik gösterebilir. • Τα χρώματα και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν. • Кольори й зовнішній вигляд можуть відрізнятися. • Culorile și decorațiunile pot varia. • Цветовете и декорациите може да се
различават. • Boje i dekoracije mogu se razlikovati. • Barve in dekoracije se lahko razlikujejo od prikazanih. •
FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
Not for use with some Hot Wheels vehicles. One vehicle included. Additional vehicles sold separately. • Non compatible avec certains véhicules Hot Wheels. Un véhicule inclus. Autres véhicules vendus séparément. •
®
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts.
Nicht zum Gebrauch mit allen Hot Wheels Fahrzeugen geeignet. Ein Fahrzeug enthalten. Zusätzlich abgebildete Fahrzeuge separat erhältlich. • Non compatibile con alcuni veicoli
Hot Wheels. Include un veicolo. Veicoli aggiuntivi in vendita separatamente. • Niet geschikt voor gebruik met sommige Hot Wheels voertuigen. Eén voertuig inbegrepen. Extra voertuigen apart verkrijgbaar. • No es
compatible con algunos vehículos de Hot Wheels. Incluye un vehículo. Los vehículos adicionales se venden por separado. • Não compatível com alguns veículos Hot Wheels. Inclui um veículo. Restantes veículos ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3
vendidos em separado. • Не подходит к некоторым машинкам Hot Wheels. В комплекте одна машинка. Дополнительные машинки продаются отдельно. • Bazı Hot Wheels araçlarıyla kullanılamaz. Bir araç
años, porque contiene piezas pequeñas
dahildir. Diğer araçlar ayrı olarak satılır. • Δε χρησιμοποιείται με ορισμένα αυτοκινητάκια Hot Wheels. Περιλαμβάνεται ένα αυτοκινητάκι. Τα υπόλοιπα οχήματα πωλούνται ξεχωριστά. • Підходить для гри
не з усіма машинками Hot Wheels. У комплекті один транспортний засіб. Інші машинки продаються окремо. • A nu se utiliza cu anumite vehicule Hot Wheels. Un vehicul inclus. Vehiculele suplimentare se
que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
vând separat. • Несъвместимо с някои от количките на Hot Wheels. Съдържа една количка. Допълнителните превозни средства се продават отделно. • Proizvod se ne može upotrebljavati s nekim Hot
Wheels vozilima. Priloženo je jedno vozilo. Dodatna vozila prodaju se zasebno. • Ni primerno za uporabo z vsemi vozili Hot Wheels. Priloženo eno vozilo. Dodatna vozila lahko kupiš posebej. •
ATENÇÃO:
NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Veuillez conserver ce mode d'emploi pour vous y référer en cas de besoin, car il contient des informations importantes. • Diese
Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono informazioni importanti. • Bewaar deze
MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M)
gebruiksaanwijzing, want deze kan later nog van pas komen. • Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante. • Guardar estas instruções para referência futura, pois contêm
informações importantes. • Сохраните данную инструкцию на будущее, т. к. она содержит важную информацию. • Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu, daha sonra başvurmak için lütfen sakla. • Κρατήστε
SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. • Збережіть цю інструкцію для використання в майбутньому, оскільки вона містить важливу інформацію. • Vă rugăm să
păstrați aceste instrucțiuni pentru a le putea consulta ulterior, deoarece conțin informații importante. • Моля, запазете тези инструкции за бъдещи справки, тъй като съдържат важна информация. • Sačuvajte ove upute
za daljnju upotrebu jer sadrže važne informacije. • Navodila shrani za poznejšo uporabo, saj v njih vedno lahko najdeš koristne napotke. •
©2023 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free
at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK.
Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Hong Kong: Kids Kingdom Limited, Room 1908-9, Gala Place, 56 Dundas
Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong. Customer Care line: (852)2782-0766. Taiwan: Chickabiddy Company Limited, 5/F, No. 186, Section 4, Nanjing East Road, Taipei 10595, Taiwan.
Customer Care line: (02)2578-1188. Mainland China: Mattel Barbie (Shanghai) Trading Co., Ltd. Units 4701-4711, 47F, 2 Grand Gateway, 3 Hong Qiao Road, Shanghai, 200030, P.R.C.
Customer Care line: 400-819-8658. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur,
Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra
No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile
S.A., Pdte. Riesco 5561, Of. 203-204 PS2, Las Condes, Santiago. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109
y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica:
Servicio.Clientes@Mattel.com. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo -
SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: Contato: https://faleconosco.mattel.com.br/Contato. E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5
allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S. A, Aribau 200 pl. 9, 08036 Barcelona.
cservice.spain@mattel.com Tel.: +34 933 06 79 00 http://www.service.mattel.com/es.
VEHICLES. • INCLUYE
®
?
service.mattel.com
.‫. ﻣﺮﻛﺒﺔ واﺣﺪة ﻣﺘﻀﻤ ّ ﻨﺔ. ﺗﺒﺎع اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‬HOT WHEELS ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌ ﺪ ّة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻣﺮﻛﺒﺎت‬ ATTENTION :
NE CONVIENT PAS
AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS - PETITS
ÉLÉMENTS.
WARNING:
CHOKING HAZARD
Not for children under 3 years.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ADULTS, FIND OUT MORE:
ADULTOS, ESCANEEN PARA OBTENER
MÁS INFORMACIÓN:
ADULTES, POUR EN SAVOIR PLUS :
INFORMAÇÕES AOS PAIS:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
REQUIERE MONTAJE POR UN ADULTO.
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.
REQUER MONTAGEM POR UM ADULTO.
HKX48-4B70G2
1103084010-4LB
4+
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT
–
– Small parts.
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.