TABLA DE CONTENIDOS
REFERENCIA RÁPIDA .......................................... 1
1. INFORMACIÓN GENERAL ............................... 2
1.1 INTRODUCCIÓN ................................................ 2
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .................. 3
3. REGISTRO DE GARANTÍA EN LÍNEA ............. 4
4. SOBRE ESTA RADIO ........................................ 4
4.1 SOBRE LA BANDA VHF MARÍTIMA .................. 4
4.2 CON RESPECTO A LA PROTECCIÓN
4.3 PELIGRO Y LLAMADA ( CANAL 16 ) .................. 5
4.4 LLAMAR A OTRA EMBARCACIÓN
4.5 CANALES PUENTE 13 Y 67 .............................. 6
4.6 USO DEL CANAL SÍMPLEX/DÚPLEX ............... 6
4.7 NOTAS PARA ASEGURAR LA
ESTANQUEIDAD FRENTE AL AGUA ........ 7
4.8 CUIDADO DE LA RADIO .................................... 7
5. ACCESORIOS ................................................... 8
5.1 LISTA DE BULTOS ............................................. 8
5.2 OPCIONES ......................................................... 8
6. INICIO ................................................................ 9
6.1 BATERÍAS Y CARGADORES ............................ 9
6.1.1 SEGURIDAD DE LAS BATERÍAS .............. 9
6.1.2 CARGA DE LAS BATERÍAS ..................... 10
6.1.3 INFORMACIÓN SOBRE LA VIDA DE LA
6.2 INSTALACIÓN Y RETIRADA DEL CLIP DE
7. CONTROLES E INDICADORES ..................... 12
7.1 CONTROLES E INTERRUPTORES ................ 12
7.2 INDICADORES LCD ......................................... 14
8. FUNCIONAMIENTO BÁSICO ......................... 16
8.1 COMUNICACIONES PROHIBIDAS ................. 16
8.2 INSTALACIÓN INICIAL ..................................... 16
8.3 RECEPCIÓN ..................................................... 16
8.4 TRANSMISIÓN ................................................. 16
8.4.1 POTENCIA DE TRANSMISIÓN ................ 17
8.4.2 TIEMPO DE TRANSMISIÓN -
TEMPORIZADOR DE CORTE ( TOT ) ....... 17
8.5 GRUPO DE CANALES ..................................... 18
8.6 BLOQUEO DEL TECLADO .............................. 18
8.7 CANALES METEOROLÓGICOS NOAA
( Solo en EE.UU. y Canadá ) ....... 18
8.7.1 ALERTA METEOROLÓGICA NOAA ......... 19
8.7.2 PRUEBA DE LA ALERTA
METEOROLÓGICA NOAA ....... 19
8.8 CANALES PREESTABLECIDOS: ACCESO
8.8.1 PROGRAMACIÓN DE BANCOS DE
CANALES PRECONFIGURADOS ........ 20
8.8.2 FUNCIONAMIENTO de un canal
8.8.3 Borrado de un canal preseleccionado ...... 21
8.9 ESCANEADO ................................................... 22
8.9.1 PROGRAMACIÓN DE LA MEMORIA
8.9.2 SELECCIÓN DEL TIPO DE ESCANEADO .. 22
8.9.3 FUNCIONAMIENTO DE ESCANEADO ... 23
8.10 VIGILANCIA MÚLTIPLE (PARA EL CANAL
8.10.1 Configuración del funcionamiento de la
8.10.2 Inicio de la vigilancia dual ........................ 24
8.10.3 Inicio de la vigilancia triple ....................... 25
8.11 Escucha de emisiones de radio FM ................. 26
FRENTE AL AGUA ....... 4
( CANAL 16 O 9 ) ........ 5
BATERÍA ....... 11
CINTURÓN ........ 11
INSTANTÁNEO ........ 20
preconfigurado ....... 20
DE ESCANEADO ....... 22
DE PRIORIDAD) ........ 24
vigilancia múltiple ........ 24
8.11.1 Operación de barrido de frecuencia de
8.11.2 Guardar la frecuencia FM ....................... 26
8.11.3 Recuperación de frecuencia de memoria .. 27
8.12 Teclas de función .............................................. 27
8.12.1 Asignación de tecla ................................. 27
8.12.2 Temporizador de tecla ............................. 28
9. FUNCIONAMIENTO AVANZADO .................... 29
9.1 Funcionamiento de Bluetooth
9.1.1 Emparejamiento de los auriculares
9.1.2 Operación de transmisión pulsando el
botón de los auriculares Bluetooth
9.1.3 Funcionamiento manos libres de VOX
con unos auriculares Bluetooth
9.1.4 Conectarse a otro auricular Bluetooth
9.2 Funcionamiento de VOX ................................... 33
10. MENU "SETUP" ............................................ 34
10.1 CHANNEL GROUP .......................................... 34
10.1.1 CHANNEL GROUP ................................. 34
10.1.2 WEATHER ALERT
(Solo en EE. UU. y Canadá) ........ 34
10.1.3 SCAN MEMORY ..................................... 34
10.1.4 SCAN TYPE ............................................ 34
10.1.5 SCAN RESUME ...................................... 35
10.1.6 MULTI WATCH ........................................ 35
10.1.7 PRIORITY CH ......................................... 35
10.1.8 SUB CH ................................................... 36
10.1.9 VOX ......................................................... 36
10.2 FM SETUP ....................................................... 36
10.2.1 ADD ......................................................... 36
10.2.2 EDIT ........................................................ 37
10.2.3 DELETE .................................................. 37
10.3 BLUETOOTH ................................................... 38
10.4 ATIS SETUP ..................................................... 38
10.5 CONFIG ........................................................... 38
10.5.1 KEY BEEP ............................................... 38
10.5.2 BATTERY SAVE ...................................... 38
10.5.3 STROBE LED ......................................... 39
10.5.4 KEY SETUP ............................................ 39
10.5.5 BACKLIT LEVEL ..................................... 40
10.5.6 BACKLIT TIMER ..................................... 40
10.5.7 CONTRAST ............................................. 40
10.5.8 RESET .................................................... 41
10.6 ACERCA DE... (ABOUT...) ............................... 41
10.7 Tablas de operaciones del menú de
11. CONFIGURACIÓN DEL ATIS ....................... 43
11.1 PROGRAMACIÓN DEL CÓDIGO ATIS .......... 43
11.2 GRUPO DE CANALES ATIS ........................... 44
12. MANTENIMIENTO ......................................... 45
12.1 GENERAL ........................................................ 45
12.2 SERVICIO DE FÁBRICA ................................. 45
12.3 TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .. 45
13. ASIGNACIÓN DE CANALES VHF MARÍTIMOS .. 46
14. ESPECIFICACIONES .................................... 48
Garantía Limitada STANDARD HORIZON ......... 49
emisión FM ........ 26
®
......................... 29
®
Bluetooth
........ 29
®
....... 31
®
....... 31
®
emparejado ....... 31
configuración ....... 41