Publicidad
Enlaces rápidos
www.swagelok.com
TF16, TF24, TF48
Herramientas para refrentar tubo
Este manual contiene información importante acerca del
uso seguro y eficaz de las herramientas para refrentar tubo
Swagelok
®
series TF16, TF24 y TF48. Los usuarios deben leer
atentamente su contenido antes de utilizar estas herramientas.
Publicidad
Manuales relacionados para Swagelok TF16
Resumen de contenidos para Swagelok TF16
- Página 1 Herramientas para refrentar tubo Este manual contiene información importante acerca del uso seguro y eficaz de las herramientas para refrentar tubo Swagelok ® series TF16, TF24 y TF48. Los usuarios deben leer atentamente su contenido antes de utilizar estas herramientas.
- Página 2 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo...
- Página 3 Información de producto Serie TF16 ......6 Serie TF24 ......7 Serie TF48 .
- Página 4 TF16, TF24 o TF48. ■ La manipulación de un equipo eléctrico debe ser realizado por un electricista cualificado.
- Página 5 (virutas). ■ Compruebe que el visor está cerrado (serie TF24) o que el protector está en su sitio (serie TF16) antes y durante el refrentado del tubo. ■ Trabaje siempre con cuchillas afiladas para reducir las vibraciones.
- Página 6 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Información de producto Información de producto Serie TF16 Fig. 3 Serie TF16 con Cable 1 Alojamiento del collarín 5 Bloqueo ON-OFF 2 Visor 6 Interruptor ON-OFF 3 Regulador de avance con graduación...
- Página 7 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Serie TF24 Fig. 5 Serie TF24 con Cable 1 Bloqueo del collarín 6 Bloqueo ON-OFF 2 Alojamiento del collarín 7 Interruptor ON-OFF 3 Visor 8 Soporte para banco (opcional) 4 Regulador de avance con graduación 9 Abrazadera de tubo 5 Motor Fig.
- Página 8 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Serie TF48 Fig. 7 Serie TF48 con Cable 1 Mando del regulador con dial ajustable Soporte para herramientas con 2 Carcasa herramienta multifuncional 3 Tornillo de apriete Placa base 4 Tornillo tensor 10 Rueda de ajuste para preajustar la velocidad 5 Protección 11 Motor de tracción...
- Página 9 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Accesorios Cuchilla serie TF La cuchilla está incluida y se puede utilizar con todos los soportes de cuchillas serie TF Fig. 9 Cuchilla Soporte de cuchillas para biseles y refrentado Se incluye un soporte de herramientas ajustable con un tornillo Torx para utilizar con el tubo en el rango de aplicaciones estándar.
- Página 10 ➀ Materiales de Tubo Acero inoxidable ■ Aleaciones de níquel — Aleación 600, Aleación 625, Aleación 825 ■ Aluminio ■ Contacte con su representante autorizado de Swagelok para información sobre otros materiales. Información Técnica Serie TF16 TF16 TF24 TF24 TF48 TF48 inalámbrico...
- Página 11 1 Juego de herramientas (llave hexagonal con mango en T de 4 mm, llave hexagonal de 3 mm, sólo series ■ TF16 y TF24, destornillador Torx T15). 1 juego de llaves (2) de la maleta de transporte (solo series TF16 y TF24) ■ 1 Manual del usuario ■...
- Página 12 Instale el soporte de las cuchillas en la herramienta alineando el orificio del soporte con el orificio roscado ubicado en el centro de la herramienta. Fig. 13 Instalar los Soportes de las Cuchillas Series TF16 y TF24...
- Página 13 (El bloqueo del collarín se roscará en el orificio roscado de la otra mitad del collarín.) Fig. 14 Introduzca el collarín en el cuerpo 2. Serie TF16: Asegure el collarín girando la abrazadera en sentido horario hasta el tope. Serie TF24: Asegure el collarín girando los bloqueos una vuelta en sentido horario.
- Página 14 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Montaje de la Cuchilla TF (MS-TF-BIT) y del Soporte de las Cuchillas • ADVERTENCIA Expulsión de virutas calientes y afiladas, superficie del tubo, cuchillas y herramientas ■ N o introduzca la mano en las herramientas en rotación durante el trabajo.
- Página 15 2. Afloje los tornillos de apriete. 3. Comprima ligeramente la carcasa de sujeción e insértela en su alojamiento. 4. El logotipo de Swagelok de la carcasa de sujeción debe coincidir con el tornillo de apriete, Fig. 20. Tornillo de 5. Apriete el tornillo mediante la aleta de sujeción.
- Página 16 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Operación Operación La herramienta solo se debería utilizar si está conectada a una salida protegida con interruptor diferencial (GFCI). Sujetar el Tubo • PRECAUCIÓN Soporte los tramos largos de tubo adecuadamente La oscilación tanto de la herramienta como del tubo puede causar lesiones •...
- Página 17 Rango de velocidad, rpm Nivel 1 Nivel 2 Serie Lento Rápido TF16 145 a 380 (no aplicable) Nivel 1 TF16 inalámbrico 0 a 400 (no aplicable) Lento TF24 145 a 380 (no aplicable) TF24 inalámbrico 0 a 400 (no aplicable) Nivel 2 Rápido...
- Página 18 El usuario debe comprobar si el enchufe puede ser extraído de la toma de corriente por el cable. ■ U tilice únicamente piezas de herramientas originales Swagelok. Fig. 26 Rueda de ajuste (eléctrica) ■ Asegure un rápido acceso a la toma de corriente.
- Página 19 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Procesar el Tubo • ADVERTENCIA Al cortar, procure no generar virutas de más de 0,05 mm (0,002 pulg ) de grosor ■ A cerque la cuchilla al tubo mediante el mando de alimentación hasta que ésta toque el tubo.
- Página 20 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Refrentar el Tubo • ADVERTENCIA Para evitar lesiones espere siempre a que la máquina deje de girar tras cortar el tubo • ADVERTENCIA No toque el soporte ni la cuchilla mientras la máquina esté...
- Página 21 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Poner en marcha los Modelos con Cable 1. TF24: Compruebe que el visor está cerrado, o ciérrelo si está abierto. 2. Ajuste la velocidad adecuada con el selector. 3. Active el interruptor. Nota: Si la herramienta vibra al comenzar a girar, la velocidad es demasiado alta.
- Página 22 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Mantenimiento Mantenimiento • ADVERTENCIA Antes de cambiar accesorios, hacer mantenimiento o trasladar la máquina, apáguela y desconéctela de la red o retire la batería Durante la limpieza elimine los restos y suciedad del collarín y del cuerpo de la máquina.
- Página 23 Luz intermitente lenta - Contacte con su representante autorizado está encendido. Las escobillas de carbono de Swagelok para que las sustituya. están desgastadas. Luz continua - El motor está Desconecte la máquina y deje sobrecalentado. que se enfríe.
- Página 24 Manual del Usuario de la Herramienta para Refrentar Tubo Garantía Los productos Swagelok están respaldados por la Garantía Limitada Vitalicia Swagelok. Para obtener una copia, visite swagelok.com o contacte con su representante autorizado de Swagelok. Swagelok, Micro-Fit — TM Swagelok Company Metabo —...
- Página 25 Web Swagelok y en el Catálogo Electrónico Swagelok (eDTR). Para ampliar la información, visite su sitio Web de Swagelok o contacte con su representante autorizado de ventas y servicio Swagelok.