GreenWorks GD48TCS Manual Del Operario página 175

‫تحذير‬
‫تحذير‬
‫تحذير‬
.
.
‫الصي ا نة‬ ‫مركز‬
.
‫المحلية‬
.
‫و ا ل سلسلة‬
‫على‬ ‫و ا ل سلسلة‬ ‫القضيب‬ ‫ت ز ييت‬ ‫مادة‬ ‫أ ضف‬ ،‫منخفضً ا‬
‫هام‬
.
‫ا ل سلسلة‬ ‫لم ز يتة‬ ‫و المنا س شبة‬ ‫السلاسل‬ ‫تلك‬
‫ملاحظة‬
.
‫و ا ل سلسلة‬
.
‫ال ز يت‬ ‫اضافة‬ ‫أ ثناء‬ ‫ال ز يت‬ ‫خ ز ان‬
.
‫دقيقة‬
‫هام‬
.
‫ا ل سلسلة‬ ‫ي تسبب‬
‫للتلف‬ ‫أ و‬ ‫القضيب‬ ‫تعرض‬ ‫في‬
.
.
‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫خلف‬ ‫العروة‬
.
‫الآ ج ز اء‬ ‫جميع‬ ‫تجميع‬ ‫بعد‬ ‫الا‬ ‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫ب تر كيب‬
ّ ‫فك‬
‫الآ لة‬ ‫تغليف‬
.
‫الا س شتخدام‬ ‫قبل‬ ‫صحيح‬ ٍ ‫بشكل‬ ‫الآ لة‬ ‫تجميع‬ ‫على‬
.
‫ت س شتخدم‬
‫الآ لة‬ ‫لا‬ ،‫تالفة‬ ‫الآ لة‬ ‫من‬ ‫أ ج ز اء‬ ‫كا نت‬ ‫اذا‬
‫الآ لة‬ ‫بت شغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ،‫الآ ج ز اء‬ ‫جميع‬ ‫لديك‬ ‫تكن‬ ‫لم ان‬
‫مع‬ ‫ت و اصل‬ ،‫موجودة‬ ‫غير‬ ‫أ و‬ ‫تالفة‬ ‫الآ ج ز اء‬ ‫كا نت‬ ‫اذا‬
.
‫ا ل تغليف‬
‫عبوة‬ ‫افتح‬
.
‫الصندوق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المستندات‬ ‫اق ر أ‬
.
‫ا لم ُ ر ك ّ بة‬
‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫غير‬ ‫الآ ج ز اء‬ ‫جميع‬ ‫أ خرج‬
.
‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫الآ لة‬ ‫أ خرج‬
‫وف ق ً ا‬
‫للق و ا نين‬ ‫ا ل تغليف‬ ‫ومكونات‬ ‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫تخلص‬
‫القضيب‬ ‫ت ز ييت‬ ‫مادة‬ ‫أ ضف‬
. ‫اذا‬
‫ال ز يت‬ ‫م س شتوى‬ ‫كان‬ ‫الآ لة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫ال ز يت‬ ‫كمية‬
.
‫التالي‬
‫ب تز ييت‬ ‫الخاصة‬ ‫و ا ل سلسلة‬ ‫القضيب‬ ‫ت ز ييت‬ ‫مادة‬ ‫ا س شتخدم‬
‫القضيب‬ ‫ت ز ييت‬ ‫مادة‬ ‫وجود‬ ‫بدون‬ ‫المصنع‬ ‫من‬ ‫الآ لة‬
.
ّ ‫فك‬
‫ال ز يت‬ ‫خ ز ان‬ ‫عن‬ ‫و اخلعه‬ ‫الغطاء‬
.
‫ال ز يت‬ ‫خ ز ان‬ ‫في‬ ‫ال ز يت‬ ‫ضع‬
‫في‬ ‫أ وساخ‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتأ كد‬ ‫ال ز يت‬ ‫مؤشر‬ ‫ر اقب‬
.
‫ال ز يت‬ ‫غطاء‬ ‫ضع‬
.
‫باحكام‬ ‫ال ز يت‬ ‫غطاء‬ ‫ا ر بط‬
40 - 15
‫لمدة‬ ‫الممتلئ‬ ‫ال ز يت‬ ‫بخ ز ان‬ ‫العمل‬ ‫يمكن‬
.
ً ً‫ملوث‬ ً ‫م س شتعم لا‬ ‫ز ي ت ً ا‬ ‫ت س شتخدم‬
‫قد‬ ‫فهذا‬ ‫أ و‬ ‫أ و‬ ‫متس خ ًا‬
‫و ا ل سلسلة‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫جم ّ ع‬
7 . 1 -
‫التوضيحي‬
.
‫با س شتخدام‬ ‫ا ل سلسلة‬
‫ال ر بط‬ ‫مفتاح‬ ‫غطاء‬ ‫ص و اميل‬ ‫اخلع‬
.
‫ا ل سلسلة‬ ‫غطاء‬ ‫اخلع‬
‫القضيب‬ ‫تج و يف‬ ‫في‬ ‫ا ل سلسلة‬ ‫حركة‬ ‫نقل‬ ‫وصلات‬ ‫ضع‬
.
‫ا ل سلسلة‬ ‫ت شغيل‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫ا ل سلسلة‬ ‫ق و اطع‬ ‫ضع‬
‫ا ل سلسلة‬
‫وجود‬ ‫من‬ ‫و تأ كد‬ ‫المناسب‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫ضع‬
.
‫ا ل سلسلة‬
‫و القضيب‬ ‫أ مسك‬
.
‫الترس‬ ‫حول‬ ‫ا ل سلسلة‬ ‫عروة‬ ‫ضع‬
‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬
‫تقم‬ ‫لا‬
3.1
‫وف ق ً ا‬
‫على‬ ‫القطع‬ ‫لطول‬ ‫المحدد‬ ‫بالقطر‬
.
‫بالغين‬ ‫أ شخاص‬
‫احرص‬
‫أ و‬ ،‫الآ طفال‬ ‫ب و اسطة‬ ‫ا س شتخدامه‬
•
•
•
1 .
‫القطع‬
2 .
‫الخطر‬
3 . ‫الهروب‬
‫السقوط‬
4 .
5 .
‫للخلف‬ ‫السقوط‬
3.2
‫الآ فرع‬
‫افحص‬
‫الآ رض‬ ‫عن‬ ‫ا ر تفاع‬ ‫على‬ ‫و أ نت‬ ‫القطع‬
‫النحو‬
‫من‬ ‫الانتهاء‬ ‫حتى‬ ‫الداعمة‬ ‫الآ فرع‬
‫الخشب‬
‫بأ كملها‬ ‫المسافة‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫مدعوم‬
( )
‫لل ز ند‬ ‫العلوي‬ ‫الج ا نب‬ ‫الآ على‬
‫الآ سفل‬ ‫من‬
‫و احد‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫مدعوم‬
‫تخرج‬
‫لل ز ند‬ ‫السفلي‬
‫لل ز ند‬ ‫العلوي‬
1 .
‫الط ر فين‬ ‫كلا‬ ‫من‬ ‫مدعوم‬
2 .
‫ز ند‬
3 .
ّ ‫لآ ن‬ ‫القطع‬ ‫أ ثناء‬ ‫م ر تفعة‬ ‫منطقة‬ ‫فوق‬
4 .
‫يتدحرج‬
5 .
/
‫ا لت شغيل‬
‫الايقاف‬
6 .
‫بالطاقة‬
‫لا‬
3.3
‫الى‬ ‫و التعليمات‬ ‫التحذي ر ات‬ ‫بهذه‬
‫الشكل‬
1 .
2 .
(
‫ا لعاملة‬ ‫الآ لة‬ ‫أ و‬ ‫تيار‬ ‫بسلك‬ ‫ا لموصولة‬
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
177
‫و الكم ر ات‬ ‫الخشب‬ ‫و ز نود‬ ‫و الجذوع‬ ‫الآ فرع‬ ‫لقطع‬ ‫مصمم‬
.
‫فقط‬ ‫الخشب‬ ‫لقطع‬ ‫مصمم‬
‫ب و اسطة‬ ‫فقط‬ ‫المفتوحة‬ ‫الخارجية‬ ‫الم نز لية‬ ‫الآ ماكن‬ ‫في‬
.
‫ا ل سلسلي‬
‫أ علاه‬ ‫الموضحة‬ ‫الآ غ ر اض‬ ‫غير‬ ‫غرض‬ ‫لآ ي‬
. ‫كما‬
‫ينبغي‬ ‫لا‬ ‫الآ شجار‬ ‫مع‬ ‫الاح تر افي‬ ‫التعامل‬ ‫في‬ ‫المنشار‬
.
‫الملائمة‬ ‫ا ل شخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫وملابس‬ ‫لمعدات‬ ‫الم ر تدين‬
23
‫اتجاه‬ ‫التوجيه‬
/
24
‫منطقة‬ ‫ا ل سلسلة‬ ‫فرملة‬ ‫الآ مامي‬
25
‫مسار‬
26
‫اتجاه‬
27
‫الآ خدود‬
‫قطع‬ 28 ‫ال ز يت‬
29
‫مفصلة‬
‫قطع‬ 30 ‫الطرف‬ ‫م س شتدقة‬ ‫الصدمات‬
31
‫أ ثناء‬
‫اترك‬
‫ز ند‬ ‫قطع‬
‫ال ز ند‬ 32
33
‫من‬ ‫اقطع‬
‫ا ل سلسلة‬
‫تقطع‬ ‫ولا‬
‫ال ز ند‬ 34
‫ا ل سلسلة‬
35
‫الج ا نب‬
‫المنشار‬ ‫سلسلة‬
36
‫الج ا نب‬
37
‫ال ز ند‬
38
‫تقطيع‬
39
‫قف‬
‫قد‬ ‫ال ز ند‬
‫ا ل سلسلة‬
‫حركة‬
40
‫مفتاح‬
‫العاملة‬ ‫بالآ لة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫تحذي ر ات‬
‫تحذير‬
.
‫الا ل تز ام‬ ‫عدم‬ ‫يؤدي‬ ‫د‬ ‫و التعليمات‬ ‫السلامة‬ ‫تحذي ر ات‬
.
‫با لغة‬ ‫لاصابات‬ ‫التعرض‬ ‫أ و‬ ‫ح ر يق‬ ‫نشوب‬ ‫أ و‬
.
‫الم س شتقبل‬
‫في‬ ‫اليها‬ ‫للرجوع‬ ‫و التعليمات‬
) "
‫با لطاقة‬ ‫ا لعاملة‬ ‫الآ لة‬ ‫الى‬ ‫التحذي ر ات‬ ‫في‬ ‫با لطاقة‬
.(
‫تيار‬ ‫بسلك‬
‫ا لت نصيب‬
‫تحذير‬
‫. بها‬
‫ا لتص نيع‬
‫شركة‬ ‫توصي‬ ‫لم‬ ‫ملحقات‬
1
‫الوصف‬
1.1
‫الغرض‬
‫ا ل سلسلي‬
‫المنشار‬ ‫هذا‬
.
‫المنشار‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬
‫الا‬ ‫المنتج‬ ‫ا س شتخدام‬ ‫ينبغي‬ ‫لا‬
‫ت س شتخدم‬
‫المنشار‬ ‫لا‬
AR
‫هذا‬ ‫ا س شتخدام‬ ‫ينبغي‬ ‫لا‬
‫غير‬ ‫الآ شخاص‬ ‫ب و اسطة‬
1.2
‫عامة‬ ‫لمحة‬
22 1 -
‫التوضيح‬ ‫شكل‬
1
‫قضيب‬ ‫غطاء‬
2
‫المقبض‬ ‫و اقي‬
3
‫الآ مامي‬ ‫المقبض‬
4
‫القفل‬ ‫زر‬
5
‫الزناد‬
‫خ ز ان‬ ‫غطاء‬ 6
7
‫ال ز يت‬ ‫مؤشر‬
‫ماصات‬ 8
9
‫المنشار‬ ‫سلسلة‬
10
‫دليلي‬ ‫ذ ر اع‬
11
‫ر بط‬ ‫مفتاح‬
12
‫العلوي‬ ‫المقبض‬
13
‫شد‬ ‫مسمار‬
‫ا ل سلسلة‬ 14
‫غطاء‬
15
‫غطاء‬ ‫ص و اميل‬
16
‫لشد‬ ‫مسمار‬
‫الترس‬ 17
18
‫البطا ر ية‬ ‫تح ر ير‬ ‫زر‬
‫ال ز يت‬ ‫مخرج‬ 19
20
‫القضيب‬ ‫تج و يف‬
21
‫نقل‬ ‫وصلات‬
22
‫قاطع‬
2
‫جميع‬ ‫ق ر اءة‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫كهربائية‬ ‫لصدمات‬ ‫التعرض‬
‫التحذي ر ات‬ ‫بجميع‬ ‫احتفظ‬
"
‫عاملة‬ ‫أ لة‬ ‫مصطلح‬ ‫يشير‬
)
‫ا لموصولة‬ ‫غير‬ ‫بالبطا ر ية‬
3
‫ب تغيير‬
‫أ ي‬ ‫عمل‬ ‫أ و‬ ‫تقم‬ ‫لا‬