Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TER EM CONSIDERAÇÃO ANTES DA UTILIZAÇÃO
Assegure-se de que o aparelho não apresenta danos, mediante uma inspeção visual. Verifique regularmente o aperto de quaisquer parafusos e porcas
existentes, reapertando-os se necessário.
Utilize apenas os acessórios e conjuntos de montagem entregues com o aparelho ou que sejam recomendados pelo fabricante.
Não mova o aparelho enquanto o mesmo estiver quente.
Por razões de segurança, não utilize este aparelho com combustíveis líquidos. Nunca utilize carvão vegetal que tenha sido pré-tratado com fluido de
isqueiro. Não misture combustível usado com novo.
O aparelho pode apenas ser utilizado com carvão vegetal ou briquetes de carvão vegetal de acordo com a norma DIN EN 1860-2, com uma quantidade
máx. de 10 kg para grelhar carne e outros alimentos diretamente na grelha e 10 kg para grelhar carne no espeto. Não utilize carvão mineral com
este aparelho!
O barbecue tem de ser instalado sobre uma base nivelada segura antes da utilização;
Utilize este aparelho apenas numa superfície rígida e não combustível (betão, solo, etc.) capaz de suportar o peso do aparelho. Nunca o utilize sobre
madeiras ou outras superfícies que possam incendiar-se.
Recomendamos vivamente aquecer o barbecue e manter o combustível em brasa durante, pelo menos, 30 minutos antes de fazer o primeiro cozinhado;
Não utilize o aparelho perto de objetos inflamáveis (mantenha a uma distância segura, pelo menos 3 metros). Não envergar vestuário solto ou permitir
que o cabelo entre em contacto com o aparelho.
Não posicione o aparelho sob um telheiro ou outra área fechada ou coberta. O incumprimento destas distâncias de segurança impedirá a ventilação
adequada e poderá aumentar o risco de incêndio e/ou danos materiais, que poderão também resultar em lesões pessoais.
Não deixe o aparelho sem supervisão durante a utilização.
Não modifique o aparelho. Não utilize o aparelho para outros fins aos quais não se destine.
Use precaução e opere apenas o aparelho quando se encontrar em condições ótimas: Se estiver cansado(a) ou doente, se tiver consumido álcool,
medicamentos ou drogas, não utilize o aparelho, uma vez que não se encontrará em condições para utilizá-lo em segurança.
Cumpra sempre todas as regulamentações nacionais aplicáveis em matéria de saúde e segurança no trabalho.
Quando for utilizado pela primeira vez, o aparelho deverá ser operado sem quaisquer alimentos durante 15 minutos a alta temperatura para remover
PT
quaisquer óleos remanescentes do processo de fabrico.
Com tempo ventoso, coloque o aparelho numa área exterior protegida do vento.
Aconselhamos que disponha de um extintor de incêndio próximo. Consulte as suas autoridades locais para determianr a dimensão e o tipo adequados
do extintor de incêndios.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DO MOTOR
Perigo de choque elétrico! Não utilize o aparelho à chuva. Não submerja o cabo de alimentação, a ficha de corrente ou o motor em água ou outros
líquidos. Nunca os coloque sob água corrente. Não lhes toque com as mãos molhadas. Não opere o aparelho com as mãos húmidas ou molhadas,
nem se estiver num chão molhado.
Desencaixe e remova o espeto quando não estiver a ser utilizado.
Não opere o espeto com um cabo ou ficha de alimentação elétrica danificados, ou se ocorrer qualquer avaria no espeto ou este apresentar qualquer
tipo de dano.
Utilize sempre cabos de alimentação elétrica destinados para o efeito e com a indicação de "utilização no exterior".
Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou reduzida experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instrução sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem
os perigos envolvidos. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. A limpeza e manutenção do utilizador
não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
O aparelho deve ser alimentado através de um dispositivo de corrente residual (RCD), com uma corrente de funcionamento residual nominal que não
exceda 30 mA.
O aparelho deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra.
O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente procurando sinais de danos e o aparelho não deve ser utilizado se o cabo estiver danificado.
Se o cabo de alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o agente de reparação ou uma pessoa igualmente qualificada, de
modo a evitar quaisquer perigos.
Desligue sempre o aparelho da corrente elétrica se o for deixar sem supervisão e antes de montar, desmontar, deslocar ou limpar.
Certifique-se de que a voltagem nominal apresentada na etiqueta das especificações corresponde à voltagem da alimentação.
Proteja o cabo da alimentação contra danos. Não o deixe pendurado em extremidades afiadas, não o aperte nem o dobre. Proteja o cabo de alimentação
de superfícies quentes, chamas vivas e gorduras, certificando-se de que ninguém pode puxar ou tropeçar acidentalmente no mesmo.
Não abra o compartimento do motor em circunstância alguma. Não insira os dedos ou objetos estranhos em qualquer abertura do motor nem obstrua
as ventilações de ar.
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica acessível para poder desligar rapidamente em caso de emergência da corrente elétrica.
NOTAS DE UTILIZAÇÃO
1. Assegure-se de que a grelha de carvão vegetal se encontra vazia.
2. Remova a grelha.
3. Distribua acendalhas sólidas no meio da grelha de carvão vegetal.
4. Empilhe carvão vegetal numa pirâmide sobre as acendalhas.
5. Acenda as acendalhas cumprindo a norma EN 1860-3.
6. Envergando luvas de proteção, espalhe cuidadosamente o carvão vegetal quente uniformemente pela grelha de carvão vegetal com uma
ferramenta de punho comprido.
7. Envergando luvas de proteção, recoloque a grelha.
8. Unte a grelha com algum tipo de óleo vegetal.
9. Coloque apenas os alimentos na grelha depois de o carvão vegetal estar coberto com uma camada de cinzas. A cinza apresenta-se com uma
cor branca durante o dia e vermelho carregado à noite.
Nota: Se for necessário carvão vegetal adicional, remova o alimento da grelha e, envergando luvas de proteção, remova a grelha e coloque
carvão vegetal adicional sem perturbar o carvão vegetal quente. Envergando luvas de proteção, recoloque cuidadosamente a grelha e o
alimento.
10. Não utilize o aparelho perto de objetos inflamáveis (mantenha a uma distância segura, pelo menos 3 metros).
11. Não deixe o aparelho sem supervisão durante a utilização.
12. Quando o cozinhado estiver terminado, permita que o carvão vegetal se extinga. Exceto em caso de emergência, não derrame água sobre
carvão vegetal quente.
Não cozinhe antes de o combustível ter uma camada de cinzas.
AVISO! Este barbecue vai aquecer muito, não o mova durante o funcionamento.
Não utilize em espaços interiores!
AVISO! Não utilize álcool ou gasolina para acender ou reacender. Utilize apenas acendalhas que cumpram a norma EN 1860-3!
AVISO! Mantenha fora do alcance de crianças e animais de estimação.
AVISO: perigo de envenenamento por monóxido de carbono. Não utilize o aparelho em espaços interiores; utilize-o apenas em espaços
exteriores!
Não utilize o barbecue em espaços confinados e/ou habitáveis, por exemplo, casas, tendas, caravanas, autocaravanas e barcos. Perigo
mortal de envenenamento por monóxido de carbono.
AVISOS:
ATENÇÃO! Envergue sempre luvas de proteção enquanto estiver a grelhar o a ajustar o aparelho. O aparelho e todas as peças respetivas podem ficar
muito quentes durante o processo de cozinhado na grelha.
IMPORTANTE! Não deite água no aparelho enquanto este ainda está quente.
IMPORTANTE! Durante o grelhado, poderá cair gordura da carne sobre o carvão vegetal e causar a inflamação da gordura. Não utilize água para
extinguir chamas de gordura.
Publicidad
