stayer HDBL181K Manual De Instrucciones página 6

INSTRUCCIONES DE CARGA PARA:
LOADING INSTRUCTIONS FOR:
Paso 1: / Step 1:
Insertar batería por el carril del cargador, tal y
como se indica en la imagen adjunta./ Insert the
battery through the rail of the battery charger, as it
is shown on the picture.
Paso 3: / Step 3:
Mantener pulsado el botón "set" hasta que la luz
verde del botón central se ilumine. En el momen-
to que se ilumine la luz verde se comenzará la
carga de la batería. Una vez cargada la batería la
luz verde se apagará automáticamente. / Keep the
"set" button pressed until the green line of the middle
button lights. At this time battery will start to charge.
Once that the battery is charged the green light will
turn off automatically.
HDBL264K / 265K
Paso 2: / Step 2:
Pulsar sobre los botones laterales de la batería,
a la vez que se empuja la batería sobre el carril
hasta el final del carril./ Push the lateral buttons
of the battery, at the same time that pass the bat-
tery through the rail until the end of it
Paso 4: / Step 4:
Una vez cargada la batería mediante el indica-
dor verde apagado, proceder a la desconexión
de la misma mediante los pasos que indicamos
(procedimiento inverso). / Once that the green
light is off proceed to disconnect it through the fo-
llowing steps (reverse procedure)