Publicidad
murale. Pour déconnecter l'appareil, mettez tout
commutateur sur OFF, puis débranchez la fiche de
la prise murale.
• n'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles
pour lesquelles il est destiné.
ATTENTION!
Pour usage commercial. Nous recommandons de
faire effectuer toute opération de maintenance autre
que le nettoyage et l'entretien par un technicien d'un
service après-vente agréé.
• ne pas immerger la base dans de l'eau ou essayer
de la désassembler.
• Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc
électrique, ne pas enlever la base ou toute pièce
détachée à l'intérieur. Veillez à ce que toute
réparation soit effectuée uniquement par le
personnel d'un service après-vente agréé.
• Assurez-vous que la tention indiquée sur la plaque
signalétique correspond bien à la tension de votre
secteur.
• Veillez à toujours utiliser de l'eau potable froide pour
remplir les réservoirs d'eau. N'utilisez jamais de l'eau
tiède ou chaude.
• Veillez à ce que vos mains et le cordon
d'alimentation ne touchent pas les pièces chaudes
de l'appareil en cours de fonctionnement.
• n'utilisez jamais de poudres à récurer ou
d'instruments à arêtes vives pour le nettoyage.
• Le cordon d'alimentation ou tout élément défectueux
doit être impérativement remplacé exclusivement
par votre centre de service après-vente agréé
Nespresso. Vous ne devez en aucun cas ouvrir la
machine vous-même.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
d'utiliser votre machine Nespresso.
• ne branchez la machine que dans une prise
électrique mise à la terre.
• ne posez pas votre machine Nespresso sur une
surface chaude (plaque chauffante électrique, par
exemple) ou à proximité d'une flamme.
• n'utilisez pas l'appareil lorsque le bac d'égouttage et
la grille ne sont pas en place.
• Débranchez la fiche avant de nettoyer votre machine.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation électrique
n'entre pas en contact avec des objets chauds
ou à arêtes vives. Ne tirez pas sur le cordon
6
d'alimentation pour débrancher la fiche.
• evitez de toucher le cordon d'alimentation électrique
et la buse de vapeur.
• N'immergez jamais la machine dans de l'eau.
• Tenez la machine et le cordon d'alimentation
électrique hors de portée des enfants.
• Détartrage:
• 1. Préparatifs : veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité indiquées sur l'emballage
du produit de détartrage et suivre les instructions
du manuel de détartrage.
• 2. Détartrage : Ne pas utiliser la machine à d'autres
fins pendant le détartrage.
• 3. Rinçage : Rincer les réservoirs à eau et nettoyer
la machine pour éliminer tout reste de solution de
détartrage.
• Renouvelez le lait contenu dans le thermos à lait une
fois par heure.
• Le tuyau d'eau chaude ainsi que les buses d'eau
chaude, de vapeur, de café et de lait chaud sont
brûlants. Evitez tout contact direct avec la peau.
Risque d'échaudures/brûlures!
• Faites attention lors du retrait du module cappuccino-
caffelatte de l'orifice de sortie vapeur. Du lait chaud
peut s'égoutter.
vEUILLEZ BIEN CONSERvER LES
PRÉSENTES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS SPÉCIALES SUR LE CÂBLE
D'ALIMENTATION
En ce qui concerne votre câble d'alimentation:
A) Utilisez toujours le cordon d'alimentation électrique
spécifique fourni avec la machine.
B) Un court cordon d'alimentation électrique (ou un
cordon d'alimentation détachable) est fourni afin
de réduire les risques que peuvent présenter les
longs câbles enchevêtrés.
C) Des cordons d'alimentation électrique détachables
plus longs ou des câbles de rallonge sont toutefois
disponibles et peuvent également être utilisés, à
condition de le faire avec précaution.
D) En cas d'utilisation d'un long cordon d'alimentation
électrique détachable ou d'un câble de rallonge
veiller à ce que:
(1) la puissance nominale électrique indiquée
sur le long cordon d'alimentation électrique
détachable ou le câble de rallonge soit
au moins égale à la puissance nominale
électrique de l'appareil,
(2) le cordon d'alimentation électrique détachable
ou le câble de rallonge soit un câble à 3
conducteurs (avec mise à terre),
(3) le cordon plus long soit disposé de manière
à ce qu'il ne soit pas suspendu du bord
supérieur du guichet ou de la table et puisse
être tiré par des enfants ou qu'on puisse y
trébucher.
INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT DIRECT
DE L'EAU
• Tous les dommages dus au branchement direct de
la machine à l'arrivée d'eau principale ne sont pas
couverts par la garantie si le branchement n'a pas
été effectué par un technicien spécialisé.
• L'interrupteur « raccordement direct de l'eau » doit
toujours être positionné sur OFF si l'arrivée d'eau
principale n'est pas utilisée.
• Si la machine est branchée directement à l'arrivée
d'eau principale, éteindre toujours la machine et
positionner l'interrupteur «raccordement direct de
l'eau» sur OFF avant de retirer un ou les deux
réservoirs.
• Afin d'éviter tout risque d'inondation si le débit
d'eau dépasse les 0.5 L/mn, il est conseillé de faire
installer par un technicien spécialisé un système
automatique de blocage (pas livré avec la machine).
• Si aucun responsable n'est présent (par ex. pendant
la nuit, le weekend, les vacances etc.), il faut
impérativement fermer l'arrivée d'eau principale.
eS
MEDIDAS DE PROTECCIÓN
IMPORTANTES
La utilización de aparatos eléctricos exige siempre
el cumplimiento de las precauciones de seguridad
básicas, incluyendo las siguientes:
• Lea todas las instrucciones detenidamente.
• No toque las superficies calientes. Utilice las asas o
agarraderas.
• Para proteger contra el fuego y los choques
eléctricos y evitar lesiones personales, no debe
sumergirse el cable, los enchufes o el aparato dentro
de agua ni de cualquier otro líquido.
• este aparato no está diseñado para su uso por
parte de personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales disminuidas o
insuficiente experiencia y conocimientos, a menos
que hayan recibido supervisión o instrucciones
iniciales en relación al uso del aparato por parte de
un responsable al objeto de velar por su seguridad.
• Se requiere la supervisión cercana de un adulto
cuando el aparato se vaya a utilizar por niños o
cerca de ellos.
• Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no
vaya a utilizar el aparato y antes de limpiarlo. Déjelo
enfriar antes de poner o quitar piezas y antes de
limpiarlo.
• no utilice ningún aparato que presente un cable
o enchufe dañado ni tampoco si constata un
funcionamiento incorrecto del aparato o que ha
resultado dañado de alguna manera. Devuelva
el aparato al servicio postventa autorizado más
cercano para que se le realice una reparación o
ajuste.
• el uso de conexiones accesorias no recomendadas
por el fabricante del aparato puede provocar fuego,
choques eléctricos o lesiones personales.
• No se debe utilizar en el exterior.
• no deje que el cable cuelgue por el borde de la
mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
• no lo coloque sobre o cerca de un calentador de gas
caliente o eléctrico ni en un horno caliente.
• Conecte siempre primero el enchufe al aparato
y luego enchufe el cable a la toma de corriente
de la pared. Para desconectar, coloque todos los
controles en DES (OFF) y, a continuación, retire el
enchufe de la toma de corriente de la pared.
• no utilice la máquina para ningún otro uso que no
sea el especificado.
PRECAUCIÓN
Sólo para uso comercial. Cualquier servicio fuera de
la limpieza y el mantenimiento por parte del usuario
debe ser realizado por un representante autorizado
del servicio postventa.
• No sumerja la base en agua ni intente desmontarla.
• Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico,
no retire la base ni ninguna otra parte utilizable al
interior de la máquina. La reparación sólo debe
ser realizada por personal autorizado del servicio
postventa.
• Verifique que el voltaje de alimentación indicada
en la placa de características de la máquina
corresponda con la de su instalación eléctrica.
7
Publicidad
