Publicidad
Questo manuale é parte integrante del prodotto e pertanto deve essere conservato per eventuali consultazioni future.
Lo stesso è anche disponibile nell'area download del sito web www.teuco.it.
Al fine di una corretta istallazione seguire attentamente tutte le indicazioni riportate nel presente manuale.
Devono essere rispettate le istruzioni di montaggio, utilizzati utensili e materiali consigliati, nonché gli accessori forniti con il prodotto.
Dopo aver tolto il prodotto dall'imballo controllare l'eventuale presenza di difetti.
L'avvenuta installazione esclude la copertura in garanzia di danni provocati da urti o abrasioni.
Il prodotto è stato concepito per essere installato su pareti in muratura. In caso di pareti diverse (legno, cartongesso, etc.) provvedere a
rinforzarle adeguatamente in modo da garantire un fissaggio sicuro. teuco declina ogni responsabilità per installazioni su pareti, anche
se in muratura, non idonee per materiali o tecniche di loro costruzione e per presenza di elementi, tipo piastrellatura non adeguatamente
o definitivamente connesse alle strutture portanti dell'immobile.
Le superfici a muro e a pavimento in corrispondenza delle zone di installazione delle pareti vetrate devono essere piane, livellate
e prive di ogni genere di asperità.
Prima di fissare definitivamente su idoneo muro il cristallo con il silicone in dotazione, è obbligatorio assicurarsi del perfetto
funzionamento dell'impianto idraulico. teuco S.p.A. Spa non assume responsabilità per istallazione e collaudo del collegamento
dell'impianto idraulico alla doccia e del funzionamento di quest'ultimo.
L'installazione elettrica deve avvenire nel rispetto di quanto indicato nel manuale "Prescrizioni generali per l'Installazione" in dotazione
al prodotto.
Prima di collegare il prodotto accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione.
un'errata installazione può causare danni a persone, cose o animali.
teuco non risponde di eventuali danni causati da una errata installazione.
Per il riconoscimento della garanzia il prodotto deve essere installato così come fornito.
L'installazione deve essere effettuata rispettando tutte le norme vigenti nel paese di destinazione.
I dati e le caratteristiche riportati nel presente manuale non impegnano la teuco S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le
modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione.
Per interventi di manutenzione straordinaria si consiglia contattare il Servizio di Assistenza tecnica post-vendita ai prodotti teuco.
this manual is an integral part of the product and must be kept for future reference.
It is also available in the download area of the website www.teuco.it
For the correct installation, follow all of the instructions in this manual with care.
Abide by the assembly instructions; use the recommended tools and materials, as well as the accessories provided with the product.
After removing the product from the packaging, check for any defects.
Once installed, any damage caused by knocks or scratches will not be covered by warranty.
the product was designed to be installed on brick walls. In the case of walls made of different materials (wood, plasterboard, etc.),
reinforce them so as to guarantee a secure fixing. teuco declines any responsibility for installations carried out on walls, even brick walls
that are not suitable for the materials or techniques of their construction and for the presence of elements such as tiles that are not
adequately fixed to the load-bearing structure of the building.
the surfaces of the walls and floor in correspondence to the installation zone of the glass walls must be flat, levelled and free of
any unevenness.
check that the water system functions perfectly before definitively fixing the glass with the supplied silicone on a suitable wall.
teuco S.p.A. Spa does not accept any responsibility for the installation and testing of the water system connections to the shower
and the functioning of the shower.
Wiring must be installed as instructed in the manual "general Regulations for Installation", provided with the product.
before connecting the product, make sure that the data on the nameplate comply with those for the mains supply.
Incorrect installation can cause damage to people, property or animals.
teuco is not answerable for any damage caused through incorrect installation.
For the warranty to remain valid, the product must be installed as provided.
Installation must be carried out compliant with all of the regulations in force in the country of use.
the data and characteristics in this manual are not binding to teuco S.p.A., which reserves the right to make any changes it deems fit
without being obliged to provide advance warning or replacements.
It is recommended to contact the local post-sales technical Assistance Service for teuco products for any extraordinary maintenance
interventions.
2
Publicidad
