Technical Specifi Cations - 3M Accuspray PN26580 Manual De Instrucciones

To reduce the risks associated with tripping, falling and tipping:
• Route air hoses and any extension cords away from traffi c areas, sharp edges, moving parts and hot surfaces. Do not
pull on air hoses to move the compressor.
To reduce the risks associated with hazardous air pressure:
• Care for the spray gun per 3M instructions in the applicable owner's manual.
• Ensure air input pressure and all applicator system regulators are properly
adjusted per material's recommendations prior to each use.
• Always follow required air pressure relief procedures for relieving air pressure from the spray gun.
To reduce the risks associated with impact from an atomizing head projectile:
• Always inspect to ensure that the atomizing head is securely in place and test the spray gun for possible obstruction
prior to each use.
To reduce the risks associated with sharp point:
• Do not touch the sharp end of the fl uid needle when exposed and handle fl uid needles carefully during replacement.
To reduce the risks associated with muscle strain:
• Avoid using spray equipment continuously without taking occasional breaks.
To reduce the risks associated with property damage:
• Do not maintain or service the spray gun other than as instructed in the user's manual.
To reduce the risks associated with environmental contamination:
• Spray materials, solvents, other cleaning materials and electronic components must be disposed of per federal, state
and local regulations.
Technical Specifi cations:
Operator Hand/Arm Vibration level: less than 2.5 m/s²
Declared vibration level in accordance with EN 12096, measurements carried out in accordance with standard EN ISO
28662-1 and EN ISO 20643.
Declared Dual-Number Noise Emission Values according to EN ISO 4871
A-WEIGHTED EMISSION SOUND PRESSURE LEVEL AT THE WORKSTATION:
Measured value: LpA = 71,4 dB(A) (ref 20μPa)
Uncertainty: KpA = 2,5 dB
A-WEIGHTED SOUND POWER LEVEL:
Measured value: LWA = 83,1 dB(A) (ref 1 pW)
Uncertainty: KWA = 2,5 dB
Values determined according to noise test code EN 14462 using the basic standards
EN ISO 11201 - grade 2, and EN ISO 3741
Usage Rated - II 2G Ex h IIB T4
NOTE: The sum of a measured noise emission value and its associated uncertainty represents an upper bound of the range
of values which can occur in the measurements.
IMPORTANT NOTE: The noise and vibration values stated are from laboratory testing in conformity with stated codes and
standards and are not suffi cient risk evaluation for all exposure scenarios. Values measured in a particular work place may
be higher than the declared values. The actual exposure values and amount of risk or harm experienced to an individual
is unique to each situation and depends upon the surrounding environment, the way in which the individual works, the
particular material being worked, work station design, as well as upon the exposure time and the physical condition of the
user. 3M cannot be held responsible for the consequences of using declared values instead of actual
exposure values for any individual risk assessment.
For the most up-to-date version of this manual, please visit your local 3M Collision. website.
CAUTION
CAUTION
5