Manuales relacionados para golmar CD-V2PLUS
Resumen de contenidos para golmar CD-V2PLUS
- Página 1 Convertidor de protocolo CD-V2PLUS Manual de instalación version français (page 12) english version (page 24) TCD-V2PLUSML rev.0210...
- Página 2 INTRODUCCIÓN Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por Golmar. Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de clientes como usted queda manifiesto por nuestra certificación ISO-9001 y por la fabricación de productos como el que acaba de adquirir.
- Página 3 Monitores Platea V2Plus Placa-V2PLUS Columna 1 Columna 1 FA-V2PLUS MC-V2PLUS MC-V2PLUS Siguiente Siguiente Columna Columna FA-V2PLUS FA-V2PLUS CD-V2PLUS CD-V2PLUS 2 + coax Al resto de canales 2 + coax FA-V2PLUS FA-V2PLUS Central de conserjería Central de conserjería Porter's exchange Placa general Plus Placa general Plus o.k.
- Página 4 DESCRIPCIÓN escripción del convertidor. Lengüeta liberadora del carril DIN Leds de autodiagnóstico Microinterruptor de configuración Regleta de conexión Bus V2Plus Etiqueta Regleta de conexión Bus Plus INSTALACIÓN etalle de la instalación del convertidor. Instale el convertidor en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua. Para evitar daños, el convertidor tiene que estar firmemente anclado.
- Página 5 CONFIGURACIÓN escripción del microinterruptor de configuración. El microinterruptor de configuración SW1 está ubicado en la parte superior derecha del módulo. Colocar en ON para programar el canal (ver página 2). Finalizada la programación volverlo a colocar en OFF. Dejar en OFF en instalaciones del tipo codificador de canal (placa codificada) o (placas generales sin placa interior V2Plus), para configurar el convertidor como Principal, (ver pág.
- Página 6 El convertidor tiene que ser programado con un código de canal (ver pág.2), este debe ser diferente en cada convertidor, siguiendo los pasos descritos a continuación: Acceder al modo de programación de la placa, golmar pulsando la tecla llave seguida del código secreto 13:15 de instalador (valor de fábrica 1315), tal y como se...
- Página 7 120 ohm, en el último distribuidor. Configurar final de línea STADIO en el último monitor. P =Principal. S =Secundario. INOX BUS V2PLUS FA-V2PLUS CD-V2PLUS - - + Ao Ain Vi CT+ Malla Malla ROCK BUS PLUS O.K. ANCEL FA- PLUS/C ver.
- Página 8 PL 3 Siguiente Columna BUS V2PLUS Insertar el final de línea de 120 ohm, en el último distribuidor. FA-V2PLUS CD-V2PLUS Configurar el final de línea en el último monitor. Placa general - - + Ao Ain Vi CT+ Malla Malla...
- Página 9 - - + COL 1 COL 2 COL 3 COL 4 PL 1 PL 2 PL 3 Siguiente Columna BUS V2PLUS FA-V2PLUS CD-V2PLUS - - + Ao Ain Vi CT+ Malla Malla BUS PLUS P =Principal. FA-PLUS/C rev.938072 S =Secundario. Placa general R.
- Página 10 - - + COL 1 COL 2 COL 3 COL 4 PL 1 PL 2 PL 3 Siguiente columna BUS V2PLUS EL-564 CD-V2PLUS FA-V2PLUS Malla Malla - - + Ao Ain Vi CT+ Vp2 Mp2 Vout Malla Malla BUS PLUS FA-PLUS/C rev.938072...
- Página 11 - - + COL 1 COL 2 COL 3 COL 4 PL 1 PL 2 PL 3 Siguiente columna BUS V2PLUS EL-564 CD-V2PLUS FA-V2PLUS Malla Malla - - + Ao Ain Vi CT+ Vp2 Mp2 Vout Malla Malla BUS PLUS Insertar el final de línea de 120...
- Página 12 SOLUCIÓN DE AVERÍAS Modo codificador de canal (Placas generales) Funcionamiento incorrecto de las placas interiores (si estas existen). Compruebe que el circuito microprocesado EL500/V2Plus instalado en las placas interiores tiene la versión "Ver. 2.00", sino es así sustituyalo por uno con esta versión. No se pueden realizar llamadas desde las placas generales.
- Página 13 Convertisseur de protocole CD-V2PLUS manuel d'installation TCD-V2PLUSML rev.0210...
- Página 14 Lors de l'installation ou de interventions sur le système, veiller à couper l'alimentation électrique. L'installation et manipulation de cette équipe doit être réalisée par un personnel autorisé. Utiliser le câble Golmar RAP-2150 dans le système V2Plus. MODES DE FONCTIONNEMENT Moniteurs Platea V2Plus Module émetteur-récepteur de signal vidéo.
- Página 15 Plaque V2PLUS Vertical 1 Vertical 1 FA-V2PLUS MC-V2PLUS MC-V2PLUS Suivant Suivant Vertical Vertical FA-V2PLUS FA-V2PLUS CD-V2PLUS CD-V2PLUS 2 + coax Au reste des colonnes montantes 2 + coax FA-V2PLUS FA-V2PLUS Centrale de conciergerie Central de conserjería Porter's exchange Plaque générale Plus Plaque générale Plus...
- Página 16 DESCRIPTION escription du convertisseur. Languette libératrice du rail DIN Leds d'autodiagnostic Micro-interrupteur de configuration Réglette de connexion Bus V2Plus Etiquette Réglette de connexion Bus Plus INSTALLATION étails de l'installation du convertisseur. Installer l'unité dans un endroit sec et protégé sans risque de dégouttement ou des projections d'eau. Pour éviter des dommages, le convertisseur à...
- Página 17 CONFIGURATION escription du micro-interrupteur de configuration. Le micro-interrupteur de configuration SW1 est situé sur la partie supérieure droite du module. Laisser en position ON pour programmer la colonne montante. Une fois terminé, replacez-le en position OFF (cf page 14). Laisser en OFF en installations du type codificateur de colonne montante (plaque codifiée) ou (plaques générales sans plaque intérieure V2Plus), pour configurer le convertisseur comme Principale, (cf page 14).
- Página 18 Le convertisseur à être programmé avec un code du colonne montante (voir page 14), cela doit être différent dans chaque convertisseur, en suivant les pas décrits ensuite. Accéder au mode de programmation de la plaque et golmar presser la touche clef et le code secret de 13:15 l'installateur (valeur de fabrique 1315), tel que l'indique le manuel de la plaque.
- Página 19 120 ohm, dans le dernier distributeur. Configurer fin de ligne STADIO en le dernier moniteur. P =Principale. S =Secondaire. INOX BUS V2PLUS FA-V2PLUS CD-V2PLUS - - + Ao Ain Vi CT+ Malla Malla ROCK Réseau BUS PLUS O.K.
- Página 20 Réseau Suivant Vertical BUS V2PLUS Insérer la résistance de fin de ligne de 120 ohm, dans le dernier distributeur. FA-V2PLUS CD-V2PLUS Configurer fin de ligne en le dernier moniteur. Plaque générale - - + Ao Ain Vi CT+ Malla Malla BUS PLUS Réseau...
- Página 21 COL 1 COL 2 COL 3 COL 4 PL 1 PL 2 PL 3 Réseau Suivant Vertical BUS V2PLUS FA-V2PLUS CD-V2PLUS - - + Ao Ain Vi CT+ Malla Malla BUS PLUS Réseau P =Principale. FA-PLUS/C rev.938072 S =Secondaire. Plaque générale R.
- Página 22 - - + COL 1 COL 2 COL 3 COL 4 PL 1 PL 2 PL 3 Réseau Suivant Vertical BUS V2PLUS EL-564 CD-V2PLUS FA-V2PLUS Malla Malla - - + Ao Ain Vi CT+ Vp2 Mp2 Vout Malla Malla BUS PLUS Réseau FA-PLUS/C rev.938072...
- Página 23 - - + COL 1 COL 2 COL 3 COL 4 PL 1 PL 2 PL 3 Réseau Suivant Vertical BUS V2PLUS EL-564 CD-V2PLUS FA-V2PLUS Malla Malla - - + Ao Ain Vi CT+ Vp2 Mp2 Vout Malla Malla BUS PLUS Réseau Insérer la résistance de fin de ligne...
- Página 24 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Mode codificateur de la colonne montante (Plaques générales) Fonctionnement incorrect des plaques intérieures (si elles existent). Vérifiez que le circuit microprocesseur EL500/V2Plus installé dans les plaques intérieures il a la version "Ver. 2.00", mais il est ainsi tel substituez-le par un avec cette version. Les appels ne peuvent pas être réalisés depuis les plaques générales.
- Página 25 Protocol converter CD-V2PLUS Instructions manual TCD-V2PLUSML rev.0210...
- Página 26 V2Plus system with a Plus coded panel or Plus general door panels with a 4+TP installation and to convert the twisted pair to coaxial, and therefore connect the video signal in the CD-V2Plus protocol converter of the entrance coaxial.
- Página 27 Riser 1 Riser 1 FA-V2PLUS MC-V2PLUS MC-V2PLUS Next Next Riser Riser P LS FA-V2PLUS FA-V2PLUS CD-V2PLUS CD-V2PLUS 2 + coax To the rest of the Backbones 2 + coax FA-V2PLUS FA-V2PLUS Porter’s exchange General Plus door panel General Plus door panel Central de conserjería...
- Página 28 DESCRIPTION escription of the converter. DIN rail latch release Autodiagnostic LEDs Configuration dip switch V2Plus Bus connection block Label Plus Bus connection block INSTALLATION etail of the converter installation. Install the converter in a dry and protected place free from the risk of drip or water projections. To avoid damage the converter must be firmly fixed.
- Página 29 CONFIGURATION escription of the configuration dip switch. The SW1 configuration dip switch is located on the upper right part of the module . Set to ON to programme the backbone (see page 26). Once the programming has finished, return the switch to the OFF position. Set to OFF in installations backbone encoder type (coded door panel) or (general door panels without V2Plus inner door panel), to configure the converter as Master, (see page 26).
- Página 30 The converter must be programmed with a backbone code (see page 26), which must be different for each converter, following the steps set out below. To access the door panel programming mode, press golmar the key button followed by the secret nstaller code 13:15...
- Página 31 Configuring the end of STADIO line in the last monitor. M =Master. S =Slave. INOX BUS V2PLUS FA-V2PLUS CD-V2PLUS - - + Ao Ain Vi CT+ Malla Malla ROCK Main BUS PLUS O.K. ANCEL FA- PLUS/C ver.
- Página 32 PL 2 PL 3 Main Next Riser BUS V2PLUS Insert the end of line 120 resistor in the last distributor. FA-V2PLUS CD-V2PLUS Setting the end of line in the last monitor. Coded panel - - + Ao Ain Vi CT+ Malla...
- Página 33 COL 1 COL 2 COL 3 COL 4 PL 1 PL 2 PL 3 Main Next Riser BUS V2PLUS FA-V2PLUS CD-V2PLUS - - + Ao Ain Vi CT+ Malla Malla BUS PLUS Main M = Master. FA-PLUS/C rev.938072 S = Slave.
- Página 34 - - + COL 1 COL 2 COL 3 COL 4 PL 1 PL 2 PL 3 Main Next Riser V2PLUS BUS EL-564 CD-V2PLUS FA-V2PLUS Malla Malla - - + Ao Ain Vi CT+ Vp2 Mp2 Vout Malla Malla PLUS BUS...
- Página 35 - - + COL 1 COL 2 COL 3 COL 4 PL 1 PL 2 PL 3 Main Next Riser V2PLUS BUS EL-564 CD-V2PLUS FA-V2PLUS Malla Malla - - + Ao Ain Vi CT+ Vp2 Mp2 Vout Malla Malla PLUS BUS...
- Página 36 TROUBLESHOOTING HINTS Backbone encoder mode (General door panels) Incorrect functioning of the inner door panels (if these exist) Check that the EL500/V2Plus microprocessor circuit installed in the inner doors panels is ”Version 2.00”, and if it is not, replace it with one with this version Calls cannot be made from the general door panels Check if calls can be made from the inner door panels (if these exist).
- Página 37 NOTAS/NOTES...
- Página 38 NOTAS/NOTES...
- Página 39 NOTAS/NOTES...
- Página 40 Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.