VeriFone VX 520 Guia De Instalacion página 3

C 1
AP ÍT UL O
Descripción
General del
Terminal
C 2
AP ÍT UL O
Configuración del
Terminal
P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
R ÓLOGO
Destinatarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Documentación Relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Convenciones y Siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Convenciones del Documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Definiciones de las Siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Terminal VX 520. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Características y Ventajas del Terminal VX 520. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Terminal VX 520 Sprocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Características y Ventajas del Terminal VX 520 Sprocket . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuración del Terminal VX 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selección de una Ubicación para el Terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Desembalaje de la Caja de Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Examen de las Características del Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instalación de la Batería Inteligente (Sólo para el Terminal VX 520 GPRS) 26
Establecimiento de las Conexiones a una Línea Telefónica . . . . . . . . . . . . 27
Instalación de un Rollo de Papel en la Impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instalación/Sustitución de las Tarjetas MSAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Instalación/Sustitución de una Tarjeta SIM (Sólo para el Terminal VX 520
GPRS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conexión de Dispositivos Opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conexión de la Unidad de Alimentación del Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Carga de la Batería Inteligente (Sólo para el Terminal VX 520 GPRS) . . . . 39
Escudo Protector de la Intimidad (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uso del Lector de Tarjetas Inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uso del Lector de Tarjetas Magnéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Configuración del Terminal VX 520 Sprocket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Selección de una Ubicación para el Terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Desembalaje de la Caja de Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Examen de las Características del Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Establecimiento de las Conexiones de Teléfono y Línea . . . . . . . . . . . . . . . 48
Instalación de la Bandeja de Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instalación de Papel en la Bandeja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Instalación/Sustitución de las Tarjetas MSAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conexión de Dispositivos Opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Conexión de la Unidad de Alimentación del Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Escudo Protector de la Intimidad (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Uso del Lector de Tarjetas Inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Uso del Lector de Tarjetas Magnéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
C
ONTENIDO
VX 520 G I
UÍA DE NSTALACIÓN
3