Publicidad
• Nie należy stosować dodatkowych taśm lub pasków w celu zamontowania zabawki na łóżeczku lub kojcu. Stosować
wyłącznie akcesoria wchodzące w skład zestawu zabawki.
• Celem zapewnienia bezpieczeństwa dziecku postępować dokładnie według przytoczonych poniżej wskazówek, a następnie
sprawdzić, czy produkt został poprawnie zamontowany. Regularnie dokonywać kontroli.
• Zawsze przymocuj wszystkie dostarczone zapięcia do łóżeczka (paski, zaczepy, zaciski, itp.) zgodnie z instrukcjami.
Kontroluj regularnie.
• Zabawkę należy montować wyłącznie na łóżeczku o sztywnych szczebelkach. Nie należy montować zabawki na kojcach ze
ścianami z siatki.
• W przypadku mocowania zabawki na boku łóżeczka, który można unieść lub opuścić, należy upewnić się, że w czasie
przebywania dziecka w łóżeczku uniesiony bok łóżeczka został odpowiednio unieruchomiony.
• Należy regularnie sprawdzać, czy zabawka jest bezpiecznie zamocowana.
RU
Инструкция по сборке для взрослых
Внимание! В целях безопасности Вашего ребёнка игрушку должны собирать взрослые.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск получения травмы вследствие запутывания. Подвесная конструкция должна находиться вне зоны досягаемости
ребенка. Демонтируйте подвесную конструкцию с кроватки, когда ребенок начнет вставать на четвереньки.
Важно!
• Демонтируй те игрушку с кроватки, когда ребенок начнет самостоятельно садиться и вставать на четвереньки.
• Подвесная конструкция предназначена для зрительной стимуляции, а не для того, чтобы ребенок играл с ней.
• Данное изделие может не подойти для крепления на определенные модели кроваток.
• Не используйте дополнительные шнурки или ремни для крепления к кроватке или манежу. Используйте только
прилагаемые крепления.
• Для обеспечения безопасности ребенка строго соблюдайте приведенные ниже инструкции и убедитесь, что монтаж
выполнен правильно. Периодически выполняйте проверку.
• Всегда надежно прикрепляйте все прилагаемые крепежные элементы (стропы, ремни, зажимыи т.д.) к кроватке
согласно инструкции. Регулярно проверяйте.
• Устанавливайте только на кроватки с надежными перекладинами и рейками. Не устанавливайте на манежи с
сетчатыми стенками.
• При установке данной игрушки на боковую перекладину, которая опускается и поднимается, убедитесь, что она
находится в поднятом (заблокированном) положении, когда ребенок находится в кроватке.
• Периодически проверяйте надежность крепления.
EE
Kokkupaneku nõuded täiskasvanule
Tähelepanu! Lapse ohutuse tagamiseks peab selle mänguasja kokku panema täiskasvanu.
HOIATUS!
Takerdumisest tingitud vigastuste oht. Hoidke voodikarussell lapse haardeulatusest väljas. Eemaldage voodikarussell voodi
küljest kohe, kui beebi hakkab ennast kätele ja jalgadele üles upitama.
Tähtis!
• Eemaldage toode voodi küljest kohe, kui laps suudab ilma abita istuda või kui laps hakkab ennast kätele ja jalgadele üles
upitama.
• Voodikarussell on mõeldud visuaalseks stimulatsiooniks ja laps ei tohiks seda haarata.
• See toode ei pruugi kõigi võrevoodi struktuuride külge sobida.
• Ärge lisage paelu ega rihmu, et seda võrevoodi või mänguaediku külge kinnitada. Kasutage ainult komplekti kuuluvaid
kinnitusvahendeid.
• Lapse ohutuse huvides järgige palun hoolikalt juhiseid ja kontrollige, et toode on korrektselt kokku pandud. Kontrollige
toodet sageli.
• Kinnitage alati kõik kinnitusvahendid (paelad, rihmad, klambrid jne) voodi külge kindlalt ja juhiseid järgides. Kontrollige
toodet sageli.
• Kinnitage toode ainult tugevate põikpuude ja võllide külge. Ärge kinnitage seda võrkseintega mänguaedikute külge.
• Kui kinnitate mänguasja allalastava ja tõstetava võrevoodi külje põikpuu külge, siis jälgige, et kui laps on võrevoodis, siis on
ka külje põikpuu ülemises (lukustatud) asendis.
• Palun kontrollige toodet regulaarselt ja veenduge, et see on endiselt korralikult kinni.
BG
Изисквания за сглобяване от възрастен
Внимание! За да се гарантира безопасността на вашето дете, продуктът трябва да се сглоби от възрастен.
ВНИМАНИЕ!
Възможен е риск от нараняване поради заплитане. Дръжте висящите играчки извън обсега на бебето. Преместете
играчките от креватчето, когато бебето започне да става на четири крака.
11
Publicidad
