Publicidad
• Nu atașați fire sau centuri în plus la pătuț sau la țarc. Folosiți doar accesoriile prevăzute.
• Pentru siguranța copiilor dvs, vă rugăm să urmăriți cu atenție setul de instrucțiuni, asigurându-vă că produsul este asamblat
în mod corect. Acest produs trebuie asamblat de către un adult.
• Folosiți întotdeauna toate accesorile de siguranță cu care este prevăzut produsul (sfori, centuri, cleme etc.) fixându-le pe
pătuț asa cum este specificat în instrucțiuni. Verificați-le frecvent.
• A se atașa doar la pătuțuri cu cadru și bare robuste. A nu se atașa la țarcuri cu laterale din material textil.
• Dacă partea laterală la care atașați această jucărie este reglabilă ca înălțime, vă recomandăm să păstrați laterala fixată pe
poziția superioară (blocată), ori de câte ori bebelușul se află în pătut.
• Vă rugăm verificați unitatea frecvent pentru a vă asigura că este în continuare securizată.
HR
Proizvod treba sastaviti odrasla osoba
Oprez! Za sigurnost djeteta, proizvod mora sastaviti odrasla osoba!
UPOZORENJE!
Postoji mogućnost ozljede zbog zaplitanja. Držite pokretni dio izvan dohvata djece. Uklonite pokretni dio iz dječjeg krevetića
kad se dijete počne podizati na rukama i koljenima.
Važno!
• Uklonite ovaj proizvod iz dječjeg krevetića ako dijete može sjesti bez pomoći ili kad se počne podizati na ruke i noge.
• Pokretni dio je namijenjen za vizualnu stimulaciju i nije predviđeno da ga dijete hvata.
• Ovaj proizvod možda se neće moći pričvrstiti na sve vrste dječjih krevetića.
• Nemojte dodavati dodatne vezice ili remenje za pričvršćivanje na dječji krevetić ili ogradicu. Koristite samo isporučenu
dodatnu opremu.
• Radi sigurnosti djeteta pažljivo pratite upute i pazite da konačna montaža bude ispravna. Redovito provjeravajte proizvod.
• Uvijek sigurno pričvrstite sve isporučene stezače (vezice, remeni, stezaljke, itd.) na dječji krevetić, u skladu s uputama.
Redovito provjeravajte proizvod.
• Pričvrstite samo na dječje krevetiće s čvrstim ogradama i prečkama. Nemojte pričvršćivati na ogradice s mrežastim zidovima.
• Ako pričvršćujete ovu igračku na bočnu ogradu dječjeg krevetića koja se može spustiti i podići, pobrinite se da je ona u
podignutom (blokiranom) položaju uvijek kad se dijete nalazi u krevetiću.
• Redovito provjeravajte element kako biste se uvjerili da je siguran.
SI
Izdelek naj sestavi odrasla oseba
Previdno! Za zagotavljanje otrokove varnosti mora izdelek sestaviti odrasla oseba!
OPOZORILO!
Obstaja nevarnost, da se otrok zaplete v igračo in poškoduje. Vrtiljak namestite zunaj dosega otroka. Ko se začne otrok
opirati na roke ali kolena, odstranite vrtiljak z zibelke.
Pomembno!
• Ko lahko otrok samostojno sedi ali se začne postavljati na vse štiri, odstranite vrtiljak z zibelke.
• Vrtiljak je namenjen zgolj opazovanju in ga otrok ne sme prijemati.
• Izdelka mora ne boste mogli pritrditi na vse vrste zibelk.
• Vrtiljaka na smete namestiti na zibelko ali stajico z dodatnimi vrvicami ali trakovi. Uporabljajte izključno priložene sestavne dele.
• Poskrbite za otrokovo varnost, tako da skrbno upoštevate navodila za uporabo in zagotovite, da je igrača pravilno
sestavljena. Redno preverjajte.
• Vse priložene vezne elemente (vrvice, trakove, sponke itd.) vedno trdno pritrdite na zibelko v skladu z navodili. Redno preverjajte.
• Pritrdite le na zibelke z močnim robom in prečkami. Namestitev na stajice z mrežastimi stenami ni dovoljena.
• Če želite pritrditi igračo na rob stranice, ki jo je mogoče spustiti in dvigniti, mora biti stranica vedno v dvignjenem
(zaklenjenem) položaju, ko je otrok v zibelki.
• Vrtiljak redno preverjajte in se prepričajte, da je varen za uporabo.
LT
Reikalavimas surinkti suaugusiam
Dėmesio! Siekiant užtikrinti vaiko saugumą, žaislą turi surinkti suaugęs asmuo.
ĮSPĖJIMAS!
Galimybė susižaloti įsipainiojus. Užtikrinkite, kad vaikas negalėtų pasiekti judančios dalies. Udančią dalį nuimkite nuo
vaikiškos lovelės kai tik vaikas pradės keltis ant visų keturių.
Svarbu!
• Nuimkite šį gaminį nuo vaikiškos lovelės kai vaikas sugebės atsisėsti be pagalbos arba pradės keltis ant visų keturių.
• Judanti dalis yra skirtas vizualiam stimuliavimui, bet nėra skirta vaikui laikytis.
• Šis gali būti tvirtinamas ne prie visų konstrukcijų vaikiškų lovelių.
• Nepririškite papildomų virvelių ar dirželių, kad pritvirtintumėte prie vaikiškos lovelės ar aptvarėlio. Naudokite tik pateikiamus
tvirtinimo elementus.
• Norėdami užtikrinti vaiko saugumą, atidžiai vadovaukitės surinkimo instrukcijomis irįsitikinkite, kad tinkamai surinkote
galutinę konstrukciją. Gaminį turėtų surinkti suaugusysis.
14
Publicidad
