janitza UMG 801 Manual Del Usuario Y Datos Técnicos página 72

UMG 801
11.7 Configurar la pantalla
A través de la entrada Display (Pantalla) del dispo-
sitivo de medición podrá configurar los siguientes
ajustes:
1. Language (Idioma)
2. Standby delay (Standby después de)
3. Brightness (Brillo)
11.7.1 Idioma
En la entrada Language (Idioma) de la ventana
Display (Pantalla) podrá configurar el idioma para la
interfaz de usuario del dispositivo:
· Pulse la tecla de función 1 ESC para abrir la venta-
na Menu (Menú).
· Seleccione con las teclas 2 "5" y 5 "" la entrada
de menú Configuration (Configuración) y confirme
con la tecla 3 Enter.
· Aparece la ventana Configuration (Configuración).
· En la ventana Configuration (Configuración), se-
leccione con las teclas 2 "5" y 5 "" la entrada
Display (Pantalla) y confirme con la tecla 3 Enter.
Konfiguration
Fieldbus
Current transformer
Voltage transformer
Temperature
Display
ESC
Fig.: Ventana "Configuration" (Configuración) -> entrada
"Display" (Pantalla)
· Aparece la ventana Display (Pantalla) con la entrada
Language (Idioma) marcada en "azul".
Display
Language
Standby (delay)
Brightness
ESC
Fig.: Ventana "Display" (Pantalla) -> entrada "Language"
(Idioma)
· Pulse la tecla 3 Enter.
· La entrada Language (Idioma) aparece en
"amarillo".
72
English
600
60
· Seleccione con las teclas 2 "5" y 5 "" el idioma
(German (Alemán) o English (Inglés)) y confirme
con la tecla 3 Enter.
· Las entradas de la interfaz de usuario cambian al
idioma seleccionado.
· Con la tecla 1 ESC podrá regresar al menú.
11.7.2 Standby delay (Standby después de)
Tiempo en segundos después del cual el brillo de
la pantalla cambia al brillo ajustado (Standby Delay
(Standby después de)).
Rango de ajuste: 10 s - 3600 s
Ajuste predeterminado: 600 s
· Abra la ventana Display (Pantalla), como anterior-
mente descrito.
· En la ventana Display (Pantalla), seleccione con
la tecla 5 "" la entrada Standby Delay (Standby
después de).Pulse la tecla 3 Enter.
Display
Language
Standby delay
Brightness
ESC
Fig.: Ventana "Display" (Pantalla) -> entrada "Bright-
ness" (Brillo)
· La entrada Standby Delay (Standby después de)
aparece en "amarillo".
· Con las teclas 4 () y 6 () podrá cambiar la posi-
ción del dígito que desee ajustar, y con las teclas 2
(5) y 5 (), el dígito (-1/+1).
· Confirme sus entradas con la tecla 3 Enter o finali-
ce la acción con la tecla 1 ESC.
· Una vez introducidos todos los datos, pulse la tecla
1 ESC para volver a la ventana Menu (Menú).
www.janitza.com
English
600
60