Publicidad
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Indicazioni generali e indicazioni per il trasporto
Il montaggio deve essere eseguito solo da persone competenti . Quanto illustrato nelle presenti istruzioni è
rivolto esclusivamente a persone competenti . In linea di principio, per il montaggio va utilizzato il materiale a
corredo . Prima di montare e utilizzare l'impianto a collettori solari, informarsi sulle norme e prescrizioni locali di
volta in volta applicabili . Per il trasporto del collettore si raccomanda di servirsi di una cinghia di sospensione .
Non sollevare il collettore dai collegamenti, né dalle fi lettature. Evitare di sottoporre il collettore ad urti o infl ussi
meccanici, in particolare sul vetro solare, il pannello posteriore e i raccordi per i tubi .
Statica
Il montaggio deve avvenire esclusivamente su tetti o sottostrutture di portata suffi ciente. Prima del montaggio
dei collettori è imprescindibile verifi care sul posto le circostanze locali e regionali che infl uiscono sulla capacità
statica del tetto o della sottostruttura, eventualmente consultando uno statico . Occorre esaminare in partico-
lare la qualità (del legno) della fondazione al fi ne di verifi care la tenuta delle avvitature che servono a fi ssare i
dispositivi di montaggio del collettore. La verifi ca in loco del sistema (collettori e fi ssaggio) ai sensi della norma
EN 1991 o della vigente normativa locale è necessaria, in particolare, nelle zone soggette a nevicate abbondanti
o a forti venti. In questo contesto occorre prestare attenzione anche a tutte le particolarità del luogo di installa-
zione (föhn, eff etti di risucchio, formazione di vortici, ecc.), che in possono aumentare la sollecitazione a livello
locale .
Nota per i tetti inclinati: il montaggio di un campo di collettori rappresenta un intervento all'interno di un tet-
to (esistente) . Le coperture quali tegole, scandole e ardesia, le mansarde appositamente trasformate e abitate
o la presenza di inclinazioni minime insuffi cienti (riferite alla copertura) richiedono, come protezione contro la
penetrazione di acqua dovuta alla pressione del vento e alla neve, ulteriori provvedimenti da adottare sul posto,
ad es . guaine impermeabilizzanti sottotegola . Per la scelta del luogo di montaggio, assicurarsi che non vengano
superati i carichi massimi consentiti a causa delle forze esercitate dalla neve o dal vento . In linea di principio i
campi di collettori vanno montati in modo che la neve presente sui collettori possa scivolare via liberamente . Il
possibile accumulo di neve a causa delle griglie paraneve (o di particolari situazioni di installazione) non deve
raggiungere i collettori . I paraneve vanno montati ad una distanza di 0,5 m sopra il bordo superiore dei colletto-
ri, in modo che non sia il collettore a fare da paraneve . Per evitare un carico da vento inammissibile, non mon-
tare i collettori lungo i bordi del tetto (bordi e/10 secondo EN 1991, ma distanza minima di 1 m) . Non montare i
collettori su un livello più basso rispetto ad un rialzo del tetto, per evitare l'aumento dei carichi dovuto alla neve
che viene soffi ata o che scivola sul sistema dei collettori dal tetto soprastante. Se per questo motivo si rendesse
necessario montare paraneve sul tetto soprastante, verifi care la statica del tetto.
Protezione contro i fulmini / collegamento equipotenziale dell'edifi cio
In base all'attuale norma sulla protezione contro i fulmini EN 62305, parte 1-4, il campo di collettori non può
essere collegato al sistema di protezione antifulmine dell'edifi cio. Al di fuori dell'ambito di applicazione della nor-
ma citata vanno rispettate le prescrizioni locali . Mantenere una distanza di sicurezza minima di 1 m da eventuali
oggetti conduttori adiacenti . Per il montaggio su sottostrutture metalliche presenti sul posto, consultare come
norma generale elettricisti autorizzati. Per eseguire il collegamento equipotenziale dell'edifi cio, è necessario
che un elettricista autorizzato colleghi i conduttori tubolari metallici del circuito solare e tutti gli alloggiamenti
dei collettori e i fi ssaggi alla barra equipotenziale principale come indicato nella norma EN 60364 o nelle norme
locali .
Collegamenti
Congiungere i collettori mediante raccordi a tenuta metallica . Se come elementi di collegamento non si preve-
dono tubi fl essibili, assicurarsi di adottare per la tubazione di raccordo appositi provvedimenti volti a compen-
sare la dilatazione termica causata dalle variazioni di temperatura, ad es . dilatatori a tubo curvato e tubazione
fl essibile. Per i campi di collettori di maggiori dimensioni è necessaria l'interposizione di dilatatori a tubo curvato
e collegamenti fl essibili (ATTENZIONE: verifi care il dimensionamento della pompa). Le tubazioni di collegamento
devono essere fl essibili e non sotto sforzo. Quando si serrano i collegamenti, mantenere fermo il raccordo con
una un'altra chiave, in modo da non danneggiare l'assorbitore .
Tubazione sistema
I attacchi dei collettori e le tubazioni di mandata e ritorno possono raggiungere temperature molto elevate
durante il funzionamento o in caso di ristagno! Le tubazioni di mandata e ritorno sotto il tetto devono essere
eseguite in materiali isolante resistenti alla temperatura (150°C) .
Inclinazione del collettore / indicazioni generali
Il collettore è adatto ad un'inclinazione compresa tra minimo 15° e massimo 75° . Proteggere i collegamenti del
collettore e le aperture di ventilazione e scarico dell'aria dalla penetrazione di acqua e dalla sporcizia, ad es .
accumulo di polvere, ecc .
Garanzia
La garanzia è valida solo con la protezione antigelo originale del fornitore e qualora il montaggio, la messa in
servizio e la manutenzione siano stati svolti correttamente . Per motivare il diritto alla garanzia è inoltre ne-
cessario che il montaggio sia stato eseguito da persone competenti che si siano attenute senza eccezioni alle
istruzioni .
12
IT
Publicidad
