Publicidad
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Consignes générales et de transport
Le montage ne doit être entrepris que par un personnel qualifi é. Toutes les explications de la présente notice
s'adressent exclusivement à ce personnel qualifi é. En principe, il convient d'utiliser le matériel fourni pour le montage.
Avant le montage et l'exploitation de l'installation solaire, renseignez-vous sur les normes et prescriptions locales en
vigueur . Il est recommandé d'utiliser une sangle pour le transport du collecteur . Le collecteur ne doit être soulevé ni
par les raccords, ni par les assemblages vissés. Évitez les chocs et infl uences mécaniques sur le collecteur, en particu-
lier sur le verre solaire, la face arrière et les raccords tubulaires .
Statique
Le montage ne doit s'eff ectuer que sur des toitures ou des sous-structures présentant une capacité portante suffi -
sante . Avant de procéder au montage des collecteurs, la capacité de charge statique du toit ou de la sous-structure
doit impérativement être contrôlée in situ, dans l'idéal par un ingénieur staticien, en fonction des particularités locales
et régionales. Ce faisant, il convient de prêter une attention particulière à la qualité (du bois) de la sous-structure
pour s'assurer de la solidité des assemblages vissés destinés à la fi xation des dispositifs de montage des collecteurs.
L'examen de la conformité du système (collecteurs et fi xation) avec la norme EN 1991 ou les prescriptions nationa-
les en vigueur s'avère particulièrement indispensable dans les régions dans lesquelles il neige en abondance ou dans
lesquelles la vitesse du vent est élevée. Il faut pour cela également tenir compte de toutes les spécifi cités du site
d'installation (foehn, eff ets Venturi, formation de tourbillons, etc.) susceptibles d'entraîner localement une charge plus
importante .
Remarque concernant les toitures inclinées:
le montage d'un groupe de collecteurs est une intervention dans
une toiture (existante) . Les couvertures de toit telles que les tuiles, les bardeaux et les ardoises, exigent des mesures
de construction supplémentaires (se rapportant à la couverture), comme par ex. des écrans de sous-toiture, surtout
pour les combles aménagés et habités ou les pentes de toit présentant une inclinaison inférieure à la normale afi n
de garantir une sécurité optimale contre une entrée d'eau liée à la pression du vent et à la neige poudreuse. Lors du
choix du lieu de montage, il est impératif de veiller à ce que les charges dues à la neige et au vent ne dépassent pas
leur valeur maximale respective . Les groupes de collecteurs doivent en principe être montés de sorte que la neige sur
les collecteurs puisse glisser librement. La neige éventuellement retenue par des grilles à neige (ou par une situation
particulière de montage) ne doit pas atteindre les collecteurs. Des grilles à neige doivent être montées à une distance
de 0,5 m au-dessus du bord supérieur des collecteurs afi n que ceux-ci ne servent pas de grille à neige. Pour éviter les
charges inadmissibles liées à la succion due au vent, les collecteurs ne doivent pas être montés dans les zones péri-
phériques du toit (zones périphériques e/10 conformément à EN 1991, mais distance minimale d'1 m). Les collecteurs
ne doivent pas être montés sous un dénivelé afi n d'éviter un surcroît de charge sur le système de collecteurs dû au
souffl age ou au glissement de la neige provenant de la partie du toit située au-dessus. Si, pour cette raison, des grilles
à neige doivent être montées sur la partie supérieure du toit, il convient de vérifi er la statique de ce toit.
Protection contre la foudre / Liaison équipotentielle du bâtiment
Conformément à la norme EN 62305 partie 1-4 relative à la protection contre la foudre actuellement en vigueur,
le groupe de collecteurs ne doit pas être raccordé au dispositif antifoudre du bâtiment . En dehors du domaine
d'application de la norme citée, il convient de respecter les prescriptions nationales . Une distance de sécurité d'au
moins 1 m doit être respectée par rapport à un objet conducteur éventuellement présent à proximité. En cas de mon-
tage sur des sous-structures en métal, il est nécessaire de consulter des spécialistes autorisés en matière de protec-
tion contre la foudre . Pour réaliser la liaison équipotentielle du bâtiment, les conduites métalliques du circuit solaire
ainsi que l'ensemble des boîtiers de collecteurs et des fi xations doivent être reliés au rail principal de liaison équipo-
tentielle par un électricien agréé conformément à la norme EN 60364 ou aux normes nationales en vigueur.
Raccordements
Les collecteurs doivent être reliés les uns avec les autres à l'aide de raccords vissés (fi letage intérieur/extérieur) ou
posés à l'aide de la tuyauterie de raccordement à joints plats. Il convient de veiller à la fi xation correcte des joints
plats. Si l'assemblage prévu n'est pas un tuyau fl exible, il faut prévoir une tuyauterie de raccordement permettant de
compenser la dilatation provoquée par les écarts de température, par ex: coudes de dilatation et tuyauterie fl exible.
Dans le cas de groupes de capteurs plus importants, il est indispensable d'intercaler des coudes de dilatation, voire
des raccords fl exibles (ATTENTION: vérifi er la conception de la pompe). La tuyauterie de raccordement doit être fl exi-
ble et sans contraintes. Lors du serrage des raccords, il convient d'exercer une contre-pression à l'aide d'une clé plate
pour ne pas endommager l'absorbeur . Ne pas utiliser de pince multi-prise .
Tuyauterie
Attention: Les raccords des collecteurs ou les conduites d'alimentation et d'évacuation peuvent atteindre de très
hautes températures en service ou en cas de stagnation ! Les conduites d'alimentation sous toitures doivent être exé-
cutés avec des matériaux isolants résistants aux hautes températures (>150 °C) .
Inclinaison du collecteur / Généralités
Le collecteur est conçu pour une inclinaison comprise entre 15° minimum et 75° maximum . Les raccords des coll-
ecteurs et les ouvertures d'aération et de purge doivent être protégés contre l'entrée d'eau ainsi que contre les salis-
sures comme le dépôt de poussière, etc .
Garantie
Les droits de garantie légale ne s'appliquent que si l'antigel d'origine du fournisseur est utilisé et que le montage, la
mise en service et l'entretien ont été eff ectués de manière conforme. Le recours à la garantie présuppose un montage
réalisé par des spécialistes en la matière dans le strict respect des instructions .
15
FR
Publicidad
