Resumen de contenidos para Jandy Smart Sync SMARTSYNC60W
Página 1
Installation and Operation Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y operación Smart Sync LED Adapter ® Model: SMARTSYNC60W Compatible with Jandy WaterColors LED Light Controller and AquaLink Automation Systems (RS, PDA, TCX); Compatible with ® ® Jandy WaterColors, Pentair...
Página 2
ENGLISH Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ® ® ® FCC Statement Table of Contents This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is Section 1.
Página 3
Water Pool and Spa, Inc.: P-Series (3) ® The Jandy Smart Sync LED Adapter should only be used with Smart Sync compatible devices. Using a flathead screwdriver, rotate the dial on the side of the Never use in conjunction with the LED Waterfall Colorwheel Controls. Use of the Jandy Smart Smart Sync LED Adapter to the corresponding number for the Sync LED Adapter requires connection to an automation system or control switch.
Página 4
ENGLISH Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ® ® ® Mount the Smart Sync LED Adapter Attach Wiring Mount the Smart Sync LED Adapter in a NEMA approved 2.3.1 Wiring Steps...
Página 5
ENGLISH Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ® ® ® 2.3.2 System Wiring Examples From 12VAC transformer To compatible device BLACK BLACK GREEN WHITE WHITE Figure 5.
Página 6
ENGLISH Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ® ® ® Adjust Brightness Table 1. J-Series Colors and Shows Sequence WARNING Sequence Color/Show Order Turn off all power to the Smart Sync LED Adapter before opening enclosure and adjusting brightness.
Página 7
ENGLISH Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ® ® ® H-Series Table 2. H-Series Colors and Shows Sequence Turn the light ON. Sequence Color/Show...
Página 8
ENGLISH Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual Jandy Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ® ® ® P-Series Table 3. P-Series Colors and Shows Turn the light ON. Number Color/Show Turn the light OFF and ON the required number of times to display the desired color or show.
Página 10
Manual de instalación y operación Adaptateur DEL Smart Sync ® Modèle : SMARTSYNC60W Compatible avec le contrôleur de lumières à DEL Jandy WaterColors et les systèmes d’automatisation (RS, PDA, TCX) AquaLink ® ® Automation Systems; Compatible avec les modes de couleurs Jandy...
Página 11
FRANÇAIS Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ® ® ® Déclaration de la FCC Table des matières Ce dispositif est conforme à la partie 15 des directives FCC. Son Section 1.
Página 12
ATTENTION À l'aide d'un tournevis à tête plate, tournez le cadran sur le côté L'adaptateur DEL Jandy Smart Sync ne doit être utilisé qu'avec des appareils compatibles de l'adaptateur DEL Smart Sync jusqu'au numéro correspondant avec Smart Sync. Ne jamais utiliser en conjonction avec les commandes DEL de roue à...
Página 13
FRANÇAIS Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ® ® ® Monter l'adaptateur DEL Smart Sync Fixation du câblage Monter l'adaptateur DEl Smart Sync dans un boîtier étanche 2.3.1 Étapes du câblage...
Página 14
FRANÇAIS Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ® ® ® 2.3.2 Exemples de câblage du système Du transformateur 12 V c.a. Au dispositif compatible...
Página 15
FRANÇAIS Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ® ® ® Réglage de la luminosité 3.1.1 Réinitialiser les lumières de la série J Pour réinitialiser les lumières depuis le début de la séquence de couleur AVERTISSEMENT (Blanc alpin) :...
Página 16
FRANÇAIS Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ® ® ® Série H Tableau 2. Séquence de couleurs et de spectacles série H Allumer l’éclairage.
Página 17
FRANÇAIS Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement Adaptateur DEL Jandy Smart Sync | Manuel d’installation et de fonctionnement FRANÇAIS ® ® ® ® Série P Tableau 3. Couleurs et spectacles de la série P Allumer l’éclairage. Numéro Couleur/Spectacle Éteindre et allumer l’éclairage à...
Página 19
Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y operación Adaptador LED Smart Sync ® Modelo: SMARTSYNC60W Compatible con el controlador de luces LED Jandy WaterColors y los sistemas de automatización AquaLink (RS, PDA, TCX); ® ® compatible con los modos de colores Jandy...
Página 20
ESPAÑOL Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ® ® ® Declaración en relación con la FCC Contenido Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El Sección 1.
Página 21
Smart Sync. Nunca lo use en conjunto con los controles de rueda de colores (Colorwheel) adaptador LED). Consulte la Figura 1. para cascadas LED. El uso del adaptador LED Jandy Smart Sync requiere la conexión con un sistema de automatización o interruptor de control.
Página 22
ESPAÑOL Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ® ® ® Montar el adaptador LED Smart Sync Conectar el cableado Monte el adaptador LED Smart Sync en un cerramiento a prueba 2.3.1 Pasos para el cableado...
Página 23
ESPAÑOL Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ® ® ® 2.3.2 Ejemplos de cableado del sistema De transformador de 12 VCA A dispositivo compatible...
Página 24
ESPAÑOL Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ® ® ® Ajustar el brillo 3.1.1 Restablecer las luces de la serie J Para restablecer la luz al principio de la secuencia de colores (blanco...
Página 25
ESPAÑOL Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ® ® ® Serie H Tabla 2. Secuencia de colores y espectáculos de la serie H Encienda la luz.
Página 26
ESPAÑOL Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación Adaptador LED Jandy Smart Sync | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ® ® ® Serie P Tabla 3. Colores y espectáculos de la serie P Encienda la luz.