Publicidad
10
LOCK CYLINDER INSTALLATION FOR DOUBLETRACK UPRIGHT TUBE & HOOK ASSEMBLY
INSTALLATION DE SERRURE POUR TUBE VERTICAL ET CROCHET ASSEMBLÉS DOUBLETRACK
INSTALACIÓN DEL CILINDRO DEL CANDADO PARA DOUBLETRACK CON CONJUNTO DE TUBO VERTICAL Y GANCHO
Thule strongly recommends the use of locks to deter theft. As shown, follow these easy steps for installing the lock cylinders.
Using a flat head screw driver, first remove the black plug caps from the ratcheting hook bases. Then insert the change key into the lock cylinder and slide the lock
cylinder into the round slot as shown. Remove change key. To lock, insert lcoking key and turn clockwise.
Thule recommande vivement l'utilisation de serrures pour éviter le vol. Comme indiqué, suivez ces étapes faciles pour poser les serrures.
À l'aide d'un tournevis à tête plate, retirez tout d'abord les bouchons noirs des bases du crochet à rochet. Insérez ensuite la clé pour changer le verrou dans le barillet et faites glisser
le verrou dans la fente ronde, comme illustré. Retirez la clé pour changer le verrou. Pour verrouiller, insérez la clé et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre.
Thule recomienda el uso de cerraduras para impedir el robo. Según se muestra, siga estos pasos fáciles para instalar los cilindros de cerradura.
Utilice un destornillador plano para retirar los tapones negros de las bases de los ganchos con trinquete. Introduzca luego la llave de cambio en la cerradura cilíndrica y haga
deslizar esta última dentro de la ranura redondeada tal como se muestra. Retire la llave de cambio. Para cerrar, introduzca la llave de cierre y hágala girar a la izquierda.
5015829_07
6 of 7
Publicidad
