Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
3RXU pYLWHU OHV ULVTXHV G¶LQFHQGLH GDQV OD FDYLWp GX IRXU
D
1( 3$6 WURS FXLUH OHV DOLPHQWV 6XUYHLOOHU
DWWHQWLYHPHQW OH IRXU ORUVTXH GX SDSLHU GX SODVWLTXH
RX G¶DXWUHV PDWpULDX[ FRPEXVWLEOHV VRQW SODFpV
GDQV OH IRXU SRXU IDFLOLWHU OD FXLVVRQ
E
(QOHYHU OHV DWWDFKHV GHV VDFV HQ SDSLHU RX HQ
SODVWLTXH DYDQW GH SODFHU OHV VDFV GDQV OH IRXU
F
6L GHV PDWpULDX[ j O¶LQWpULHXU GX IRXU SUHQQHQW IHX
ODLVVHU OD SRUWH GX IRXU )(50e( pWHLQGUH OH IRXU HW
GpEUDQFKHU OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ RX FRXSHU OH
FRXUDQW DX QLYHDX GX IXVLEOH RX GX GLVMRQFWHXU
G
1( 3$6 XWLOLVHU OD FDYLWp GX IRXU FRPPH OLHX
G¶HQWUHSRVDJH 1( 3$6 ODLVVHU GH SURGXLWV HQ
SDSLHU G¶XVWHQVLOHV GH FXLVVRQ QL G¶DOLPHQWV GDQV OD
FDYLWp GX IRXU ORUVTX¶LO Q¶HVW SDV XWLOLVp
$¿Q G¶pYLWHU GHV EOHVVXUHV RX GHV GRPPDJHV PDWpULHOV UHVSHFWHU OHV FRQVLJQHV VXLYDQWHV
1H SDV XWLOLVHU OH IRXU SRXU OD FXLVVRQ HQ IULWXUH SURIRQGH
GDQV OH IRXU 8QH VXUFKDXIIH GDQJHUHXVH GHV PDWLqUHV
JUDVVHV SRXUUDLW VH SURGXLUH HW rWUH GLI¿FLOH j FRQWU{OHU
1H SDV FXLUH RX UHFXLUH GHV °XIV GDQV OHXU FRTXLOOH
RX XQ MDXQH G¶°XI VDQV OH SHUFHU SUpDODEOHPHQW ORUV
GH O¶XWLOLVDWLRQ GX IRXU j PLFURRQGHV /D SUHVVLRQ SHXW
V¶DFFXPXOHU HW IDLUH pFODWHU OHV °XIV 3HUFHU OHV MDXQHV
G¶°XIV DYHF XQH IRXUFKHWWH RX XQ FRXWHDX DYDQW GH OHV
FXLUH
3HUFHU OD SHDX GHV SRPPHV GH WHUUH GHV WRPDWHV
RX G¶DOLPHQWV VHPEODEOHV DYDQW GH OHV FXLUH DX IRXU j
PLFURRQGHV /D SHDX SHUFpH SHUPHW j OD YDSHXU GH
V¶pFKDSSHU
1H SDV IDLUH IRQFWLRQQHU O¶DSSDUHLO j YLGH VDQV DOLPHQW
GDQV OD FDYLWp GX IRXU
8WLOLVHU VHXOHPHQW GX PDwV VRXIÀp GDQV GHV VDFV
FRQoXV HW pWLTXHWpV SRXU XQH XWLOLVDWLRQ GDQV OH IRXU j
PLFURRQGHV Le temps d'éclatement varie selon la
puissance du four. 1H SDV FRQWLQXHU OD FXLVVRQ XQH
IRLV O¶pFODWHPHQW WHUPLQp 6LQRQ OH PDwV VRXIÀp URXVVLW
RX EU€OH 1H SDV ODLVVHU OH IRXU VDQV VXUYHLOODQFH
1H SDV XWLOLVHU GH WKHUPRPqWUHV GH FXLVVRQ FODVVLTXHV
GDQV FH IRXU /D SOXSDUW GHV WKHUPRPqWUHV GH FXLVVRQ
FRQWLHQQHQW GX PHUFXUH FH TXL SHXW SURYRTXHU
XQ DUF pOHFWULTXH XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW RX XQ
HQGRPPDJHPHQW GX IRXU
1H SDV XWLOLVHU G¶XVWHQVLOHV HQ PpWDO GDQV FH IRXU
1H MDPDLV XWLOLVHU GH SDSLHU GH SODVWLTXH QL G¶DXWUHV
PDWpULDX[ FRPEXVWLEOHV TXL QH VRQW SDV VSpFL¿TXHPHQW
FRQoXV SRXU OD FXLVVRQ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
All manuals and user guides at all-guides.com
2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901
/HV OLTXLGHV QRWDPPHQW O¶HDX OH FDIp RX OH WKp SHXYHQW
FKDXIIHU DXGHOj GX SRLQW G¶pEXOOLWLRQ VDQV SDUDvWUH HQ
pEXOOLWLRQ HQ UDLVRQ GH OD WHQVLRQ GH VXUIDFH GX OLTXLGH /D
SUpVHQFH GH EXOOHV RX GH VLJQH G¶pEXOOLWLRQ Q¶HVW SDV WRXMRXUV
YLVLEOH ORUVTXH OH FRQWHQDQW HVW UHWLUp GX IRXU j PLFURRQGHV
3$5 &216e48(17 81 'e%25'(0(17 628'$,1
'( /,48,'( (1 e%8//,7,21 3(87 6( 352'8,5(
/25648¶81( &8,//Ê5( 28 7287 $875( 867(16,/(
6217 3/21*e6 '$16 '(6 /,48,'(6 (;75Ç0(0(17
&+$8'6 $¿Q GH UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUHV
L
LL
LLL 1H SDV XWLOLVHU GH FRQWHQDQWV GURLWV j JRXORW pWURLW
LY $SUqV O¶DYRLU UpFKDXIIp ODLVVHU OH FRQWHQDQW GDQV OH IRXU
Y
!
ATTENTION
1H SDV XWLOLVHU GH VHUYLHWWHV HQ SDSLHU TXL FRQWLHQQHQW
1H SDV FKDXIIHU GHV FRQWHQDQWV RX GHV VDFV HQ SODVWLTXH
$¿Q G¶pYLWHU OH G\VIRQFWLRQQHPHQW G¶XQ VWLPXODWHXU
8Q WHFKQLFLHQ DJUpp '2,7 LQVSHFWHU O¶DSSDUHLO
1HWWR\HU OH IRXU UpJXOLqUHPHQW HW HQOHYHU WRXW GpS{W GH
$¿Q G¶pYLWHU OD GpWpULRUDWLRQ GHV VXUIDFHV JDUGHU OH IRXU
4
AVERTISSEMENT
1H SDV VXUFKDXIIHU OHV OLTXLGHV
0pODQJHU OH OLTXLGH DYDQW GH OH UpFKDXIIHU HW j OD
PLFXLVVRQ
j PLFURRQGHV SHQGDQW TXHOTXHV LQVWDQWV DYDQW GH OH
UHWLUHU
)DLUH SUHXYH G¶XQH JUDQGH SUXGHQFH ORUVTX¶XQH FXLOOqUH
RX XQ XVWHQVLOH VRQW SORQJpV GDQV OH FRQWHQDQW
/RUV G¶XQH FXLVVRQ DYHF GX SDSLHU GX SODVWLTXH
RX G¶DXWUHV PDWpULDX[ FRPEXVWLEOHV VXLYUH OHV
UHFRPPDQGDWLRQV GX IDEULFDQW VXU O¶XWLOLVDWLRQ GHV
SURGXLWV
GX Q\ORQ RX G¶DXWUHV ¿EUHV V\QWKpWLTXHV 'HV SURGXLWV
V\QWKpWLTXHV FKDXIIpV ULVTXHQW GH SURYRTXHU OD
FRPEXVWLRQ GX SDSLHU
KHUPpWLTXHPHQW IHUPpV GDQV OH IRXU /D QRXUULWXUH RX OH
OLTXLGH SHXYHQW RFFDVLRQQHU XQH DFFXPXODWLRQ VRXGDLQH
GH SUHVVLRQ j O¶LQWpULHXU GX FRQWHQDQW RX GX VDF HW
SURYRTXHU OHXU pFODWHPHQW 3HUFHU RX RXYULU OH FRQWHQDQW
RX OH VDF DYDQW GH FKDXIIHU
FDUGLDTXH FRQVXOWHU XQ PpGHFLQ RX OH IDEULTXDQW
GX VWLPXODWHXU FDUGLDTXH SRXU FRQQDvWUH OHV HIIHWV
GX UD\RQQHPHQW GHV PLFURRQGHV VXU XQ VWLPXODWHXU
FDUGLDTXH
DQQXHOOHPHQW 1RWHU WRXWHV OHV LQVSHFWLRQV HW OHV
UpSDUDWLRQV HIIHFWXpHV FRPPH UpIpUHQFH IXWXUH
QRXUULWXUH
SURSUH 8Q QHWWR\DJH LUUpJXOLHU SRXUUDLW QXLUH j OD GXUpH
GH YLH GH O¶DSSDUHLO HW PrPH HQWUDvQHU GHV VLWXDWLRQV j
ULVTXH
Publicidad
