Publicidad
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
Lire attentivement les instructions contenues dans le présent document, car elles fournissent
d'importantes indications pour la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien.
• Cet appareil est exclusivement destiné à l'utilisation pour laquelle il a été conçu, à savoir
l'alimentation de systèmes de vidéoportier.
• Il a été étudié conformément aux normes en vigueur. Toute autre utilisation doit être considérée
comme étant inappropriée.
Le Constructeur ne saurait être tenu pour responsable des éventuels dommages résultant d'utilisations
inappropriées ou illégitimes.
• L'exécution de l'installation doit être conforme aux normes en vigueur. Tous les appareils constituant
l'installation doivent être exclusivement destinés à l'utilisation pour laquelle ils ont été conçus.
• Après avoir retiré l'emballage, s'assurer que l'appareil soit intact.
• Prévoir, en amont des appareils, un interrupteur approprié de sectionnement et protection, avec une
distance d'ouverture des contacts d'au moins 3mm.
• Le dispositif doit être installé à l'intérieur d'un tableau ou d'une armoire électrique.
• Avant de brancher l'appareil, vérifi er que les données indiquées sur la plaque d'identifi cation
correspondent bien à celles du secteur.
• Avant d'exécuter toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil de l'alimentation
secteur, en mettant l'interrupteur de l'installation hors circuit. Ne pas utiliser de produits de nettoyage
en spray.
• En cas de panne et/ou de dysfonctionnement de l'appareil, couper l'alimentation électrique à l'aide de
l'interrupteur général, sans endommager ni trafi quer l'appareil.
• Pour toute réparation, contacter le service après-vente autorisé par le constructeur.
• Ne pas installer l'appareil dans des endroits exposés à la pluie ou à l'humidité. Dans ces cas, utiliser
des boîtiers spécialement prévus à cet effet. Assurer une ventilation adéquate.
• Ne pas utiliser de rallonges pour le câble d'alimentation secteur.
• En cas d'infiltration de liquides ou de présence de corps étrangers dans l'appareil, s'adresser à un
personnel qualifié pour les opérations de contrôle ou de réparation.
• L'installateur devra vérifi er que les informations à l'attention de l'utilisateur soient présentes sur les
appareils dérivés.
• Le non-respect des prescriptions ci-dessus peut compromettre la sécurité de l'appareil.
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
Leer atentamente las advertencias contenidas en este documento, ya que brindan indicaciones
importantes referidas a la seguridad de instalación, uso y mantenimiento.
• Este aparato se deberá destinar exclusivamente al uso para el que ha sido expresamente
proyectado: para la alimentación de sistemas de videointerfonos.
• Ha sido proyectado para responder a las normas vigentes. Cualquier otro uso se debe considerar
impropio. El fabricante no se puede considerar responsable de eventuales daños que deriven de un
uso impropio o desatinado.
• La ejecución del sistema debe responder a las normas vigentes. Todos los aparatos que componen
el sistema deben estar destinados exclusivamente al uso para el cual han sido proyectados.
• Después de quitarlo del embalaje, asegurarse de la integridad del aparato.
• Prever antes de los aparatos un interruptor de seccionamiento y de protección apropiado, con una
distancia de apertura de los contactos al menos de 3mm.
• El dispositivo debe ser instalado dentro de un tablero o de un armario eléctrico.
• Antes de conectar el aparato, asegurarse de que los datos de placa correspondan a los de la red de
distribución.
• Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desconectar el aparato de la
red de alimentación eléctrica, apagando el interruptor del sistema. No usar productos en aerosol para
la limpieza.
• En caso de desperfecto y/o de mal funcionamiento del aparato, cortar la alimentación mediante el
interruptor general y no alterarlo.
• Para una eventual reparación, dirigirse solamente a un centro de asistencia técnica autorizado por el
fabricante.
• No instalar el aparato en medioambientes expuestos a la lluvia o a la humedad. En estos casos,
utilizar las cubiertas correspondientes. Encargarse de que haya una ventilación adecuada.
• No usar cables prolongadores para el cable de la red de alimentación.
Publicidad
