16. PIEZAS DE RECAMBIO
Informaciones que señalar para efectuar el pedido de
recambios:
Solicitante
1
2
El nominativo al cual registrar la factura (si es
diferente del solicitante)
3
El lugar de destino
El modelo del equipo
4
5
El número de matrícula del equipo/ Lote.
Año de fabricación
6
7
Código del manual
Tipo de pago
8
El medio de expedición
9
Los datos de identifi cación SE DEBEN obtener de la placa de datos de l'equipo de la que se solicitan las partes de recambio.
1
Fecha:________________ N° pedido:________________ Còdigo cliente:________________ Referente Sr./Sra.: ____________________
Cliente:
______________________ Direcciòn: _________________________________ C.P.:_____________ Ciudad: ______________
Naciòn: ___________________________________
Teléfono: ________________________ Fax: _________________________ Email:
Varios: ___________________________________________ Direcciòn de expediciòn (si fuera diferente): _________________________
C.P.: ___________________ Ciudad: ____________________
Equipo modelo: _____________________ Matrìcula/lote: ___________________ Año di fabricación: _____________________________
Codigo del manual: __________________________
Pago: ________________________ Medio de expediciòn: ______________________ Expediciòn por: ____________________
Puerto: __________________________
CODIGO
10
18
MÓDULO PARA EL PEDIDO DE LAS PARTES DE RECAMBIO
4
7
8
DESCRIPCION
CANTIDAD
11
12
Apparecchio di sollevamento idraulico - Hydraulic lifting equipment
4
Équipement hydraulique de levage - Hydraulische hubgeräte
Art.
CAPACITÀ DI CARICO - CAPACITY
CAPACITE - TRAGEFAHIGKEIT:
ANNO DI FABBR. - YEAR OF MANUFAC.
ANNEE DE FABRICATION - BAUJAHR:
NUMERO LOTTO - LOT CODE
LOT N° - PARTIENUMMER:
10
El código del pedido
Descripción de la pieza
11
12
La cantidad solicitada
El número del dibujo ilustrativo del manual
13
14
La posición de la pieza en el dibujo
Anotaciones
15
Cuando se pide un repuesto mediante código
específico, éste debe siempre considerarse como
pieza única.
No arranque el módulo para el pedido de los
recambios, fotocópielo.
___________________________________________
Naciòn: _________________
5
9
TABLA NO.
REF. TABLA
13
Via Divisione Tridentina, 23
24020 VILLA DI SERIO (BG) ITALIA
www.omcn.com - www.omcn.it
info@omcn.it
MADE IN ITALY
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2
3
6
NOTAS
14
15
6
5
LSIF6731-A05-ESP