Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de funcionamiento
Dispensador de lubricante
TLMR 101/201
Fecha de creación: 16.01.2023
N.° de documento: 951-181-001-ES
Versión:
07
Lea este manual antes de
instalar o poner en servicio el
producto y téngalo a mano para
poder consultarlo en el futuro.
Publicidad
Manuales relacionados para Lincoln SKF TLMR 101
Resumen de contenidos para Lincoln SKF TLMR 101
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Dispensador de lubricante TLMR 101/201 Fecha de creación: 16.01.2023 N.° de documento: 951-181-001-ES Versión: Lea este manual antes de instalar o poner en servicio el producto y téngalo a mano para poder consultarlo en el futuro.
- Página 2 Declaración de conformidad original CE según la directiva 2006/42/CE, anexo II, parte 1 A Mediante el presente documento, el fabricante declara, como único responsable, la conformidad de esta máquina con los requisitos básicos de seguridad e higiene de la Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE en el momento de la comercialización. Se ha elaborado la documentación técnica conforme al Anexo VII, Parte A.
- Página 3 SKF (U.K.) Limited, 2 Canada Close, Banbury, Oxfordshire, OX16 2RT, GBR. - América del Norte - SKF Lubrication Business Unit Lincoln Industrial 5148 North Hanley Road, St. Louis, MO. 63134 EE.UU. - América del Sur - SKF Argentina Pte. Roca 4145,...
- Página 4 Índice 6.4.1 Medidas mínimas de montaje ........16 6.4.2 Montaje del soporte del TLMR ......... 17 6.4.3 Inserción/cambio de las pilas en el TLMR 101 ..18 Aviso legal ..................... 3 6.4.4 Conexión eléctrica del TLMR 201 ......18 Índice ....................4 6.4.5 Inserción del TLMR en el soporte ......
- Página 5 1 Leyenda: Una leyenda describe el contenido de una Advertencias y convenciones ilustración marcada con números o es un listado numerado. La leyenda tiene un prefijo numérico sin punto y una de presentación indentación. – Leyenda de segundo orden: En algunos casos, sucede Al leer estas instrucciones se encontrará...
- Página 6 1. Avisos de seguridad 1.3 Comportamiento básico en el trato del producto 1.1 Avisos generales de seguridad • Familiarícese con las funciones y el principio de funcionamiento del producto. Es necesario respetar los pasos • Está prohibido poner los productos en servicio o utilizarlos sin indicados para el montaje y la puesta en marcha, en el orden haber leído antes el manual.
- Página 7 transporte, el montaje, la puesta en marcha, el funcionamiento, NOTA el mantenimiento, la reparación y el desmontaje. Correspondiente a los resultados de la evaluación de riesgo 1.6 Posibles usos inadecuados del lugar de trabajo, en su caso, el operador debe fijar marcados adicionales (p.
- Página 8 Directiva sobre equipos a presión 2014/68/UE conforme al artículo 4, apartado 2, letra (f). 1.21 Montaje, mantenimiento, fallos, 1.15 Indicación sobre la marca UKCA reparación La marca UKCA certifica que el producto cumple Todas las personas pertinentes deben ser notificadas sobre la las directivas aplicables en el Reino Unido.
- Página 9 1.23 Riesgos residuales Tabla 1 Riesgos residuales Riesgo residual Posible en fase de vida Medios para evitarlo/ayuda Lesiones personales y daños materiales A B C G H K Impida el acceso de personas no autorizadas. Ninguna por caída de piezas elevadas persona debe permanecer debajo de las piezas elevadas.
- Página 10 especificados en las instrucciones quizás no sean adecuados 2. Lubricantes para su uso en sistemas de lubricación centralizada. • Utilice siempre grasas SKF si es posible. Estas son óptimas 2.1 Información general para su uso en sistemas de lubricación. • No mezcle los lubricantes. Esto puede tener efectos Los lubricantes se emplean de forma selectiva con fines de imprevisibles sobre las propiedades y la utilidad del utilización específicos.
- Página 11 3. Resumen, descripción de la función El TLMR es un dispensador de lubricante compacto, de alto rendimiento y de accionamiento eléctrico para suministrar lubricante desde cartuchos de lubricante especiales y no recargables de SKF en un funcionamiento a intervalos. Para ello, el pistón alimentador de la unidad de accionamiento realiza con regularidad un ciclo de suministro (movimiento completo hacia abajo y arriba).
- Página 12 4. Datos técnicos 4.1 Sistema mecánico Tabla 2 Sistema mecánico Denominación Valor Rango de temperatura de servicio De -25 °C a +70 °C Lubricantes Grasa lubricante NLGI 000 hasta NLGI 3 inclusive Presión de funcionamiento Máx. 30 bar Posición de montaje Cualquiera Grado de protección IP 6K9K...
- Página 13 4.4 Ajustes de fábrica Tabla 5 Ajustes de fábrica TLMR Con cartucho de 120 ml Sin cartucho Periodo de dispensación 3 meses 6 meses Tamaño del cartucho 120 ml 380 ml Reset Activado 4.5 Presión de descarga en función de la longitud y el diámetro del conducto, así como de la temperatura Fig.
- Página 14 5. Envío, reenvío y 5.4 Gama de temperaturas de almacenamiento almacenamiento En caso de piezas no llenadas con lubricante previamente, la gama de temperaturas de almacenamiento admisible 5.1 Envío corresponde a la gama de temperaturas ambiente admisible (ver Datos técnicos). Compruebe el suministro respeto a daños posibles de transporte y a su completitud a base de los documentos de 5.4.1 Baterías de litio...
- Página 15 6. Instalación 6.3 Funcionamiento con control PLC 6.1 Información general El TLMR también puede utilizarse con un control externo (PLC) en aplicaciones especiales. Los productos citados en las instrucciones debe montarlos Las reglas siguientes son aplicables al funcionamiento del únicamente el personal especializado y debidamente cualificado. TLMR con un control PLC: Durante el montaje debe tenerse en cuenta lo siguiente: •...
- Página 16 6.4.1 Medidas mínimas de montaje En todas las direcciones de las dimensiones indicadas debe preverse un espacio libre mínimo de 100 mm a fin de que haya un espacio suficiente para realizar los trabajos de mantenimiento o montar los componentes adicionales para la instalación de un sistema de lubricación centralizada en la bomba (véase también la figura siguiente).
- Página 17 6.4.2 Montaje del soporte del TLMR ATENCIÓN Posibles daños en el soporte La zona de los orificios de montaje en el soporte no debe quedar hueca. Esto deformaría y dañaría el soporte. Monte el soporte solo sobre una superficie plana. El soporte debe reforzarse adecuadamente en caso de montarlo en perfiles huecos.
- Página 18 Fig. 9 6.4.3 Inserción/cambio de las pilas en el TLMR 101 AVISO Los tornillos (fig. 7/2) en la tapa del compartimento para pilas están montados con un freno de tornillo que evita que se pierdan. No los desenrosque con fuerza ni con herramientas eléctricas.
- Página 19 6.4.5 Inserción del TLMR en el soporte 6.5 Cartuchos Deslice la unidad de accionamiento (fig. 11/1) desde la parte superior del soporte (fig. 11/2) y empújela hacia abajo hasta 6.5.1 Montaje de un cartucho nuevo que quede encajada de forma segura (cierre automático con función de retención).
- Página 20 3. Enrosque un cartucho nuevo como se ha descrito antes o gire el tornillo protector (véase el capítulo 6.5.1 Montaje de un cartucho nuevo, fig. 2/2) en el dispensador de lubricante. 4. Elimine adecuadamente el cartucho vacío. Fig. 16 Inspección del anillo obturador Leyenda de la figura 16 1 Anillo obturador 6.6 Conexión del conducto de lubricación...
- Página 21 6.6.1 Acceso a la placa de control y a los interruptores DIP 1. Gire el cierre de bayoneta (fig. 17/1) 90° en sentido antihorario. 2. Retire el cierre de bayoneta (fig. 17/1) con la junta (fig. 18/1). Cuando termine sus tareas: 1.
- Página 22 AVISO 6.7 Configuración del TLMR Realice un reset cada vez que cambie el cartucho. Solo así El TLMR incluye 2 filas de interruptores DIP que se indican con puede garantizarse que el aviso de nivel vacío funcione TIME y CART. Todos los ajustes que debe realizar el usuario correctamente (acerca del aviso de nivel vacío, véase el tienen lugar en estas dos filas de interruptores DIP.
- Página 23 AVISO Utilice la posición de purga solo durante un breve espacio de tiempo hasta que el lubricante salga por la salida. Un funcionamiento continuo en esta posición provoca que la unidad de accionamiento llegue a su vida útil nominal antes de tiempo.
- Página 24 7. Primera puesta en marcha 7.1 Primera puesta en servicio La persona designada por el explotador debe efectuar las siguientes acciones y controles para garantizar la seguridad y el funcionamiento. Se debe corregir de inmediato cualquier deficiencia detectada. Esta operación solo puede ser efectuada por un técnico designado y debidamente capacitado.
- Página 25 8. Funcionamiento 8.1 Funcionamiento En su mayor parte, los productos de SKF funcionan de forma automática. Las actividades durante el funcionamiento normal se limitan esencialmente a: TLMR 101 • controlar y cambiar de manera oportuna el cartucho y las pilas; •...
- Página 26 9. Mantenimiento y reparación El mantenimiento cuidadoso y regular es la clave para detectar y eliminar fallos posibles a tiempo. El operador siempre ha de determinar los plazos precisos según las condiciones de funcionamiento. Debe revisarlos regularmente y, cuando sea necesario, adaptarlos. Si es necesario, copie la tabla para los trabajos de mantenimiento periódicos.
- Página 27 10. Limpieza 10.4 Detergentes < ADVERTENCIA 10.1 Información básica Lesiones físicas graves por contacto con o La limpieza, así como la selección de los productos y equipos de inhalación de sustancias peligrosas para la limpieza y el equipo de protección personal a utilizar, se llevan a salud cabo de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento del Es preciso llevar equipamiento personal de...
- Página 28 11. Fallos, causas y eliminación de fallos Tabla 11 Tabla de fallos Fallo Causa posible Solución El TLMR no funciona. Interruptor DIP ON/OFF en Ajuste el interruptor DIP en la posición ON. Se inicia la posición OFF comprobación del programa de memoria (10 s). No hay tensión de alimentación Conecte el TLMR a la tensión de alimentación correcta.
- Página 29 11.1 Los LED indicadores de Pausa funcionamiento y fallo en la placa de La pausa tras una dosificación se muestra como se indica a control continuación. Operación de conexión Indicación LED: En cada operación de conexión se comprueba si el programa de El LED verde se enciende brevemente cada 8,5 segundos.
- Página 30 12. Puesta fuera de servicio y eliminación de desechos 12.1 Puesta fuera de servicio temporal La puesta fuera de servicio temporal se efectúa a través de medidas a determinar por el operador. 12.2 Puesta fuera de servicio final, desmontaje La puesta fuera de servicio final y el desmontaje deben ser planificados profesionalmente por el operador y realizados observando todas las leyes y normativas aplicables.
- Página 31 13. Repuestos Las piezas de recambio sirven exclusivamente para sustituir las piezas defectuosas de idéntica construcción. No se permite hacer modificaciones en productos ya existentes con estos módulos. 13.1.1 Tapa completa del compartimento para pilas Fig. 28 Tabla 12 Tapa completa del compartimento para pilas Denominación Unid.
- Página 32 13.1.3 Tapón roscado completo Fig. 30 Tabla 14 Tapón roscado completo Denominación Unid. Número de producto Tapón roscado completo TLMR 1-4 Se compone de: Tapón roscado y junta 13.1.4 Anillo obturador para cartuchos Fig. 31 Tabla 15 Anillo obturador para cartuchos Denominación Unid.
- Página 33 13.1.6 Cartuchos de grasa lubricante Fig. 33 Tabla 17 Cartuchos de grasa lubricante Denominación Tamaño Unid. Número de producto TLMR 101 TLMR 201 LGWM 1 LGWM 1/MR380B LGWM 1/MR380 LGWM 2 LGWM 2/MR380B LGWM 2/MR380 LGWA 2 LGWA 2/MR120B LGWA 2/MR120 LGWA 2 LGWA 2/MR380B LGWA 2/MR380...
- Página 34 14. Anexo 14.1 Tabla China RoHS Tabla 18...
- Página 36 ® SKF y Lincoln son marcas registradas del Grupo SKF. ™ eLube es una marca del Grupo SKF. © Grupo SKF 2023 La reproducción, incluso parcial, sólo está permitida con nuestro consentimiento previo por escrito. PUB 951-181-001-ES 16.01.2023...